What is the translation of " МЕТАБОЛИЧКИХ ПОРЕМЕЋАЈА " in English?

• metabolic disorders
• metabolic disturbances

Examples of using Метаболичких поремећаја in Serbian and their translations into English

Облици амилидозом, метаболичких поремећаја, амилоидоза.
The forms of amyloidosis, metabolic disorders, Amyloidosis.

То су болести попут канцера, срчаних проблема и метаболичких поремећаја.
These are diseases such as cancers, heart issues, and metabolic disorders.

Шта дистрофија, метаболичких поремећаја, какексија и дегенерација.
What dystrophy, metabolic disorders, cachexia and degeneration.

Рахитски изглед- завршна фаза метаболичких поремећаја у детињству;
Rickety type- the final stage of metabolic disorders in childhood;

Шта је кахексија, метаболичких поремећаја, какексија и дегенерација.
What is cachexia, metabolic disorders, cachexia and degeneration.

Код метаболичких поремећаја, особа добија од пет или више килограма.
In metabolic disorders for a short period, a person gains from five or more kilograms.

Како третирамо дистрофије, метаболичких поремећаја, кахексију и дегенерацију.
How we treat dystrophy, metabolic disorders, cachexia and degeneration.

Ово је због скраћивања животног циклуса црвених крвних зрнаца и метаболичких поремећаја.
This is due to the shortening of the life cycle of red blood cells and metabolic disorders.

Он упозорава све оне метаболичких поремећаја који су повезани са менопаузом.
It warns all those metabolic disorders which are associated with menopause.

Често појава болести која проузрокује ендокрине болести, разних метаболичких поремећаја.
Often the emergence of the disease to cause endocrine diseases, various metabolic disorders.

То указује на исхрану и корекцију метаболичких поремећаја, уз обавезну изузетком.
It suggests diet and correction of metabolic disorders, with a mandatory exception.

У експерименту је било укључено 22 особе старости од 25 до 45 година, гојазних и метаболичких поремећаја.
The experiment involved 22 people aged 25 to 45 years, obese and metabolic disorders.

Пагет-ова болест може изазвати метаболичких поремећаја, узрокујући хиперкалциурија, непхроцалциносис.
Paget's disease can cause metabolic disorders, causing hypercalciuria, nephrocalcinosis.

Цироза- ожиљци јетре деформацијомзбог инфективних болести, тровања, метаболичких поремећаја.
Cirrhosis- scarring of the liver by deformationdue to infectious diseases, intoxications, metabolic disorders.

Поступак даје позитиван ефекат на метаболичких поремећаја, укључујући дијабетес мелитуса типа 2 и гојазности.
The procedure yielded a positive effect on metabolic disorders, including diabetes mellitus type 2 and obesity.

Превелики унос масти у исхрани или вишак акумулације у крви, због разних метаболичких поремећаја.
Excessive intake of fat in their diet or excess accumulation in the blood due to various metabolic disorders.

Због тога оне имају користи од људи који пате од различитих метаболичких поремећаја, болести бубрега и хипертензије.
That's why they benefit people suffering from various metabolic disorders, kidney disease and hypertension.

Лечење очију код дијабетеса почиње нормализацијом исхране и корекцијом метаболичких поремећаја.
Eye treatment for diabetes begins with the normalization of the diet and the correction of metabolic disorders.

Код ове врсте болести због метаболичких поремећаја, витамин Ц, група Б, други витамини и минерали недостају.
With this type of disease due to metabolic disorders, vitamin C, group B, other vitamins and minerals deficiency is possible.

Присуство страног тела у материци доводи до асептичних( неинфективних) упала и метаболичких поремећаја.
The presence of a foreign body in the uterus leads to aseptic(non-infectious) inflammation and metabolic disorders.

Због претераног уноса оксалне киселине у телу или у случају метаболичких поремећаја долази до акумулације у урину.
Due to excessive intake of oxalic acid in the body or in case of metabolic disorders, its accumulation occurs in the urine.

Метаболичка ацидоза: може бити узрок неуравнотежених дијета или декомпензираних метаболичких поремећаја.
Metabolic acidosis: may be the cause of unbalanced diets or decompensated metabolic disorders.

Ово је због широко распрострањене употребе хормоналних лекова у лечењу метаболичких поремећаја, менопаузе, контрацепције итд.
This is due to the widespread use of hormonal drugs in the treatment of metabolic disorders, menopause, contraception etc.

Лечење дијабетичких болести очију почиње нормализацијом исхране и корекцијом метаболичких поремећаја.
Eye treatment for diabetes begins with the normalization of the diet and the correction of metabolic disorders.

Појава хемијске толеранције доводи до развоја метаболичких поремећаја који могу озбиљно оштетити функционисање мозга.
The emergence of chemical tolerance leads to the development of metabolic disorders that can seriously damage the functioning of the brain.

Претходне студије показале су везу између рада смене и коронарне болести срца( ЦХД), рака и метаболичких поремећаја.
Previous studies have suggested an association between shift work and coronary heart disease(CHD), cancer, and metabolic disorders.

Гојазност јетре се такође може развити као резултат метаболичких поремећаја, протеина и витамина гладовања, хроничних тровања са неким токсичним једињењима.
Fatty liver can also develop as a result of metabolic disorders, protein and vitamin starvation, chronic poisoning of some toxic compounds.

Цхиктоник- витаминско-минерални комплекс који је неопходан у превенцији недостатка витамина и метаболичких поремећаја.
Chiktonik- an vitamin and mineral complex, which is indispensable in the prevention of vitamin deficiencies and metabolic disorders.

Гојазност јетре може се развити и као резултат метаболичких поремећаја, изгладњивања протеина и витамина и хроничне токсичности одређених токсичних једињења.
Fatty liver can also develop as a result of metabolic disorders, protein and vitamin starvation, chronic poisoning of some toxic compounds.

Гастроентеролог, ако је губитак косе узрокован недовољном варењем витамина због гастроинтестиналних болести и метаболичких поремећаја;
The gastroenterologist, if loss of hair is caused by insufficient digestion of vitamins because of gastrointestinal diseases and metabolic disturbances;