What is the translation of " НЕУРОЛОШКИХ ПОРЕМЕЋАЈА " in English?

• neurological disorders
• neurologic disorders

Examples of using Неуролошких поремећаја in Serbian and their translations into English

Када менталних или неуролошких поремећаја.
When mental and neurological disorders.

Изгледа да спавање на вашој страни смањује ризик од неуролошких поремећаја.
Sleeping on your side appears to cut the risk of neurological disorders.

Више мушкараца него жена пате од неуролошких поремећаја као што су дислексија и аутизам.
More men than women suffer from neurological disorders like dyslexia and autism.

У овом тренутку, особа има јак бол, могуће појаве неких неуролошких поремећаја.
At this time, a person has severe pain, possibly the appearance of some neurological disorders.

Већина неуролошких поремећаја јавља се код беба које су рођене прије прописаног периода.
Most neurological disorders occur in babies who were born before the prescribed period.

Бендер гешталт тест је тест који се користи у дијагнози одређених психолошких и неуролошких поремећаја.
Bender gestalt test A test used in diagnosing certain psychological and neurological disorders.

То је одобрени лек за лечење неуролошких поремећаја и лечење повреда централног нерва.
It is an approved prescription drug for managing neurological disorders and treatment of central nervous injury.

Истраживачи такође разматрају везу између вируса Зика и широког спектра других неуролошких поремећаја.
Researchers are also looking into a link between Zika virus and a wide range of other neurological disorders.

Витамини за превенцију и лечење неуролошких поремећаја- То је пре свега витамина Б( Неиромултивит, Милгамма).
Vitamins for the prevention and treatment neurological disorders- It is primarily B vitamins(Neyromultivit, Milgamma).

Додатак повећава раст нервних ћелија, развој ткива мозга и превенцију неуролошких поремећаја.
The supplement boosts the growth of the nerve cells, development of the brain tissues, and prevention of neurological disorders.

Пацијенти који пате од неуролошких поремећаја( као што је Паркинсонова болест) и оних са АИДС-ом су чешће погођени.
Patients suffering from neurological disorders(such as Parkinson's disease) and those with AIDS are more frequently affected.

Такви услови настају против стреса, синдром хроничног умора, неуролошких поремећаја, тумора мозга, утиче терморегулације центар.
Such conditions arise against stress, chronic fatigue syndrome, neurological disorders, brain tumors, affecting thermoregulation center.

Идиопатска инсомнија( неуролошких поремећаја циклус будности/ спавања, што ствара проблеме када буђење или пропис спавање).
Idiopathic insomnia(neurological disorder of the wake/sleep cycle that poses problems when waking up or regulating sleep).

Недавна истраживања корисних особина ове биљке показала су добар терапеутски ефекат у лечењу депресије, хроничног умора и неуролошких поремећаја.
Recent research studies of this plant have shown a good therapeutic effect for depression treatment, chronic weariness, and neurological disorders.

Користи се у неуролошких поремећаја повезаних са поремећаја циркулације, васкуларних промена у уху и мрежњаче.
It is used in neurological disorders associated with circulatory disorders, vascular changes in the ear and the retina.

Процењује се да су један од најскупљих неуролошких поремећаја у Европској заједници и да коштају више од 27 милијарди евра годишње.
It has been estimated that they are the most costly neurological disorder in the European Community, costing more than €27 billion per year.

Поред тога, многи бенигни тумори немају јасну границу са околним здравим ткивом, што отежава њихово уклањање без накнадних неуролошких поремећаја.
In addition, many benign tumors do not have clear boundaries with the surrounding healthy tissue, and this complicates their removal without subsequent neurological disorders.

Године говори о 84 америчка случаја неуролошких поремећаја, који су се јавили у року од 30 дана након примања живе вакцине против малих богиња.
Cases of neurologic disorders, each of which started within less than 30 days after live measles-virus vaccinations were given.

Дакле, осип је узрокована вирусом херпеса, лишај планус- последица имуно и неуролошких поремећаја, о узроцима розе лишајева је да постоје само нагађања.
So, shingles is caused by the herpes virus, lichen planus- a consequence of immune and neurological disorders, about the causes of pink lichen is that there are only guesses.

Комаровски не пориче присуство неуролошких поремећаја и потребу за медицинском интервенцијом ако дете има још израженије симптоме абнормалности.
Komarovsky does not deny the presence of neurological disorders and the need for medical intervention if the child has even more pronounced symptoms of abnormalities.

Овакви различити приступи користе се за проучавање активности појединачних неурона, неуронских мрежа, срчане активности, неуролошких поремећаја покрета и економије.
These different approaches are used to study the activity of individual neurons, neural networks, cardiac activity, neurological disorders of movement and economy.

Иако се узрок одређених неуролошких поремећаја приписује трауми и случајној повреди, други се могу развити због генетске предиспозиције, реакција на лекове и основних здравствених стања.
Although the cause of certain neurological disorders is attributed to trauma and accidental injury, others may develop due to genetic predisposition, reactions to medicines and underlying health conditions.

Витамин Д игра улогу у одржавању здравих костију, али витамин сунца такође помаже у спречавању одређених карцинома, кардиоваскуларних болести, дијабетеса, хроничних болова и неуролошких поремећаја.
Vitamin D plays a role in maintaining healthy bones, but the sunshine vitamin also helps prevent certain cancers, cardiovascular disease, diabetes, chronic pain, and neurological disorders.

Менталних и неуролошких поремећаја код људи који пате од цереброваскуларне инсуфицијенције( заборавност, вртоглавица. главобоље, покрет, поремећаји говора, циљане акције и покрети).
Mental and neurological disorders in people suffering from cerebrovascular insufficiency(forgetfulness, dizziness. headaches, Movement disorders, speech disorders, targeted actions and movements).

УМ Неуронаука мајор доприноси разумевању узрока, лечење и превенцију неуролошких поремећаја, трауматских повреда мозга и менталних поремећаја тако што ће едуковати ентузијасте студенте из целе државе Монтана, САД и света…[-].
The UM Neuroscience Major contributes to understanding the cause, treatment and prevention of neurological disorders, traumatic brain injury and mental disorders by educating enthusiastic students from across the state of Montana, the US and the world.

Пацијенти са поремећајима циклуса уреа обично не треба узимати Депакене( валпроинска киселина), лек који се понекад прописује за поремећаје напада, или Халдол( халоперидол), лек који се користи за лечење одређених врста психијатријских или неуролошких поремећаја.
Patients with urea cycle disorders usually should not take Depakene®(valproic acid), a drug sometimes prescribed for seizure disorders, or Haldol®(haloperidol), a drug used to treat certain types of psychiatric or neurologic disorders.

Најчешће тортицоллис код одојчади изазванихповећана тон стерноклеидомастоидни мишић као један од манифестација неуролошких поремећаја који се јављају код деце као резултат глади кисеоника можданих компликација у трудноћи и порођају.
Most often torticollis in infants caused byincreased tone of sternocleidomastoid muscle as the one of the manifestations of neurological disorders that occur in a child as a result of oxygen starvation of the brain Complications in pregnancy and childbirth.

Тренутно је на располагању врло мало истраживања о њему, али прелиминарне студије на животињама указују на то да може бити високо ефикасан ноотропиц, као и потенцијално лечење разних неуролошких поремећаја, укључујући Алзхеимерову болест, Паркинсонову болест и амнезију.
Very little research on it is currently available, but preliminary animal studies indicate that it may be a highly effective nootropic as well as a potential treatment for a variety of neurological disorders including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and amnesia.

Појавила се вест да су«[ з] нанственици по први пут успели створити колонију људских можданих ћелија које се деле и расту у лабораторијским здјелицама, што је успех који има дубоке импликације за разумевање и лечење широког опсега неуролошких поремећаја од епилепсије до Алћајмерове болести».
In 1990 came the news that"[s]cientists have succeeded for the first time in establishing a colony of human brain cells that divide and grow in laboratory dishes, an achievement with profound implications for understanding and treating a wide range of neurological disorders from epilepsy to Alzheimer's disease".37.

Неуролошки поремећаји, укључујући и карличне нервне завршетке.
Neurological disorders, including pelvic nerve endings.