What is the translation of " MILITANTNIM " in English?

• militant

Examples of using Militantnim in Serbian and their translations into English

Teško to mogu nazvati militantnim.
I'd hardly call that militant.

Da li bi se O' Hananan povezao sa militantnim Pakistancima koji bi hteli da napadnu SAD?
Would O'Hananan find himself mixed up with Pakistani militants who want to attack the U.S.?

Iz njegovog dokumenta možeš saznati tko je tko u militantnim grupama.
Safar Jaddalah's file reads like a who's who of Islamic militant groups.

Zakon će pružiti mogućnost bivšim militantnim članovima PKK/ KADEK-a da se razoružaju, pronađu posao i počnu novi život.
The law would make it possible for former PKK/KADEK militants to disarm, find jobs, and start a new life.

Izbrisana prepiska sa znanim i sumnjivim militantnim grupama.
Deleted correspondence to known and suspected militant groups.

Izraelska vojska saopštila je da je od petka na gradove i sela u južnom Izraelu ispaljeno više od 450 raketa, od kojih je većinu presreo antiraketni sistem" Čelična kupola"( Iron Dome), dok je Izrael napao oko 220 ciljeva koji pripadaju militantnim grupama u Gazi.
Israel's military said more than 450 rockets, many of them intercepted by its Iron Dome anti-missile system, have been fired at southern Israeli cities and villages since Friday, and it attacked some 220 targets belonging to Gaza militant groups.

Oslabljene državne bezbednosne snage ne uspevaju da se odupru militantnim napadima i trpe rekordan broja žrtava.
Embattled government security forces are failing to fend off militant attacks and sustaining record casualties.

Ali, takođe je zatražila od Teherana da" pažljivo razmotri" međunarodnu zabrinutost o aktivnostima Irana koje su protivne sporazumu, posebno u pogledu tehnologije balističkih raketa i transfere Huti pobunjenicima u Jemenu, kao i trasfere tradicionalnog oružja militantnim grupama u Libanu i u Pojasu Gaze.
But she also urged Tehran to"consider carefully" international concerns about its activities that are contrary to the deal, particularly regarding ballistic missile technology and transfers to Houthi rebels in Yemen and transfers of traditional arms to militant groups in Lebanon and the Gaza Strip.

Pa, kako se obratiti Pakistancima koji imaju simpatije prema militantnim grupama kao što je ova koja je ubila vašeg supruga?
Well, how do you address some Pakistanis who have sympathies for militant groups such as those who killed your husband?

Vi ste bili dvoje klinaca koji su se preko glave uvalili sa militantnim BPV.
You were two young kids in way over your head with the militant SAG.

Drugi zapadni zvaničnici pružili su podršku vladinim naporima da reši probleme u vezi sa militantnim grupama koje deluju na severu zemlje, u kojem većinu stanovništva čine Albanci.
Other Western diplomats have also voiced support for government efforts to resolve problems with militant groups operating in the country's Albanian-dominated north.

Dok јe Gruevski predstavljao svoјe planove parlamentu, Ahmeti se obraćao demonstrantima militantnim izјavama.
While Gruevski was presenting his plans to parliament, Ahmeti addressed protesters with militant statements.

Nesposobnost Evrope da dovede sopstvenu kuću u red stvorila je novu italijansku većinu koja želi da deportuje pola miliona izbeglica i pružila novi podsticaj militantnim rasistima u Mađarskoj, Poljskoj, Francuskoj, Britaniji, Holandiji i, naravno, samoj Nemačkoj.
Europe's inability to get its own house in order has engendered a new Italian majority that is planning to expel a half-million migrants, blowing fresh winds into the sails of militant racists in Hungary, Poland, France, Britain, the Netherlands, and, of course, Germany itself.

Policija u Danskoj saopštila je danas da je sprovela" sveobuhvatnu i koordinisanu policijsku akciju" širom zemlje zasnovanu na sumnjama da se pripremaju teroristički napadi sa militantnim, islamističkim motivom.
Police in Denmark police say they have carried out“a comprehensive and coordinated police action” across the country based on suspicions of preparations"for terrorist attacks with a militant, Islamist motive.”.

Neuspeh u toj oblasti može da ima posledice po bezbednost, u smislu produbljavanja globalnih podela i jačanja podrške militantnim ideologijama u slojevima" isključenih".
Failures in this area can ultimately have security implications, as global divisions become amplified and militant ideologies find a receptive audience among the excluded.

Policija u Danskoj saopštila je danas da je sprovela" sveobuhvatnu i koordinisanu policijsku akciju" širom zemlje zasnovanu na sumnjama da se pripremaju teroristički napadi sa militantnim, islamističkim motivom.
Investigators are said to have carried out“comprehensive and coordinated” action at several addresses across the country to foil preparations for what they believe were“terrorist attacks with a militant, Islamist motive”.

Pa da svi kažu da sam predao kontrolu nad siromašnim dijelovima gradova militantnim luđacima?
Have everyone say I'd handed over control of the inner cities to the militant loonies?

Vaši otvoreni stavovi svidjeli bi se psihopatskim liberalima isto koliko i militantnim fašistima.
Your broad outlook would appeal to psychotic liberals as well as militant fascists.

S druge strane, često je banalno i budalasto svaki film završiti sa pesnicom u vazduhu i militantnim pozivom na akciju.
On the other hand, it is often crude and silly to finish every film with a fist in the air and a militant call to action.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan optužio je danas Evropu da podržava terorizam svojom podrškom Radničkoj partiji Kurdistana( PKK) i dodao da ga nije briga ako ga Evropljani nazivaju diktatorom jer se obračunava sa kurdskim militantnim grupama i njihovim simpatizerima.
Turkish President Tayyip Erdogan accused Europe on Sunday of abetting terrorism with its support for the PKK and said he did not care if Europe called him a dictator as he cracks down on the Kurdish militant group and its sympathizers.

Jer on se dogodio jer ga je neko omogućio, a to ste vi koji mislite da sloboda izražavanja ima neku granicu, da sloboda uopšte ima neku granicu, a bogami i cenu pa možemo i da se cenjkamo još, te ste požurili da mene i meni slične proglasite„ podjednako agresivnim i militantnim kao i oni koje kritikujem“.
Because it happened because someone allowed it to happen, and it's you who think that freedom of expression has a limit, that freedom in general has a limit, and a price by god, and that we can continue haggling over it, and you who rushed to proclaim me and others like me“equally aggressive and militant as those I criticize”.

Niko od ovih militantnih Malkolm Iks tipova.
Not one of these militant Malcolm X types.

Sedamdesetih je tamo postojala militantna grupa zvana I.
There was a militant group there in the'70s called the IRM.

Nije militantan i to je bitno!
He's not a militant and that's important!

Tad postajem militantni ateista….
Then I became a militant atheist.

Interesuje ga nezavisni, paralelni, militantni i oslobodilački film( njegove teorije i prakse).
Interest on independent, parallel, militant and liberation's cinema(theories and practices).

Militantni ateizam, iako politički inertan, sada uživa veliki komercijalni uspeh.
Militant atheism, though politically inert, is now a great commercial success.

То је због милитантних група као што су ИСИС, Ал Каида, Талибани, итд.
This is due to militant groups such as ISIS, Al Qaeda, Taliban, etc.

Људи који себе виде као милитантне могу изгледати као терористи другима.
People who see themselves as militant may appear to be terrorists to others.

Oni su bili zajedno u militantnoj organizaciji sa Judžinom zvanoj B. P.
They were together in a militant organization with Eugene called S.A.G.