What is the translation of " MOŽDA OBJAŠNJAVA " in English?

• might explain
• may explain

Examples of using Možda objašnjava in Serbian and their translations into English

To možda objašnjava ovo.
That might explain this.

Ruka mi se ponovo trese dok idem prema stazi s„ Pe nom“ ružičastom kuglom, što možda objašnjava zašto sam oborio samo osam čunjeva.
My hand is shaking again as I step up to the lane with“Pat's” pink ball, which might explain why I only knock down eight pins.

To možda objašnjava ovo.
That might explain these.

Možda objašnjava i više od toga.
Might explain more than that.

Heroinska zavisnost možda objašnjava vaše prestupe, ali ne može biti izgovor.
Heroin addiction may explain your actions, but it does not excuse them.

Možda objašnjava mnogo toga o meni.
Could explain a lot of things about me.

Ovaj fokus na dugoročno planiranje možda objašnjava zašto žene, uprkos tome što imaju manje mogućnosti i novca, uspevaju da održe svoje poslovanje.
This focus on long-term planning might explain why women, despite having fewer opportunities and money, manage to keep their businesses afloat.

Možda objašnjava zašto je samouništenje zaustavljeno.
Might explain why the self- destruct got stuck.

Prelazak na lično sa institucijalnog možda objašnjava zašto toliko mnogo ljudi odbacuje uštogljenu odeću za nedeljnu službu zarad onoga što su oni ili njihovi voljeni zaista nosili u životu.
A shift towards the personal and away from the institutional may explain why a lot of people are ditching the usual staid Sunday best for what they or their loved one may have actually worn in life.

Možda objašnjava kako mistici nemaju ništa o njemu.
Might explain why the mystics can't get a bead on him too.

Kritika svega ovoga je da iako teorija gramatikalizacije možda objašnjava jezičku promenu danas, ona ne objašnjava na zadovoljavajuć način ono zaista teško pitanje- inicijalni prelazak sa primatske komunikacije na jezik kakav danas poznajemo.
A criticism of all this is that while grammaticalization theory might explain language change today, it does not satisfactorily address the really difficult challenge-explaining the initial transition from primate-style communication to language as we know it.

To možda objašnjava činjenicu zašto nauka veruje da je stopa psihopatije mnogo niža kod žena.
This might explain why most studies show that rates of psychopathy are lower in females.

Ova naklonost možda objašnjava zašto se nove pesme često upoređuju sa Totoovim apsolutnim klasikom.
This affection may explain why new songs often find themselves compared with Toto's stone-cold classic.

To možda objašnjava zašto se nije udavala od devedesetih godina prošlog veka.
This may explain why he did not marry until he was in his thirties.

Vaša teorija o dimu možda objašnjava kako je dospjela do tog zrakoplova, ali ovi mrtvi vojnici su bili 50 milja udaljeni od Piedmonta.
Your smoke theory might explain how it reached that jet, but this dead army unit was 50 miles away from Piedmont.

To možda objašnjava zašto ljudi nikad ne zaboravljaju prvi poljubac.
This might explain why people never forget their first kiss.

Tvoja veza sa Serenom možda objašnjava_ BAR_ šunjanje okolo, ali nema smisla to što_ BAR_ me je Blair izbacila iz svog života.
Your relationship with Serena may explain the sneaking around, but it does not make sense of the fact Blair cut me out of her life.

To možda objašnjava nizak nivo kortizola.
That might explain his low cortisol levels.

To možda objašnjava zašto je Klajd bio u uniformi.
Might explain why Clyde had his uniform on.

Što možda objašnjava averziju vaših ljudi prema borbi.
Which may explain your aversion to fighting.

To možda objašnjava zašto ima samo šest posto.
Eggs inedible… which maybe explains why he's at six percent.

Što možda objašnjava zašto nam je stroj dao njegov broj.
Which may explain why the machine has sent us his social.

To možda objašnjava samoubistvo. Ali ne i poruku?
Well, maybe that explains why he killed himself, but I mean, the note?

Ovo možda objašnjava zašto sam našla nekoliko dubokih usjeka na površini postolja.
Those might explain why I found several deep indentation marks on the surface of the billboard.

To možda objašnjava neka sranja koja su se tamo desila, ali ali ne objašnjava nestalu mladu.
Now that may explain some of the shit that went on here, but it doesn't answer the question of the missing bride.

То можда објашњава ово.
That may explain this.

Овај трећи начин можда објашњава везу коју је Трамп нашао са бројним хабадским ентузијастима, Јеврејима који избегавају либералну реформу јудаизма у корист традиционализма, али нису строго побожни.
This third way may explain the affinity Trump has found with a number of Chabad enthusiasts-- Jews who shun liberal reform Judaism in favor of traditionalism but are not strictly devout.

Време њиховог настанка можда објашњава то што су први секуларисти превидели значајне историјске чињенице, које су умногоме оспоравале могућност потпуног раскида са религијом.
The time of their emergence may explain the fact that the first secularists failed to perceive important historical facts, which largely contested the possibility of entire separation from religion.

И ово можда објашњава зашто је, током 30 година, наставио да фалсификује документа на рачун многих сопствених жртвовања.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.

И ово можда објашњава зашто је, током 30 година, наставио да фалсификује документа на рачун многих сопствених жртвовања.
And this is maybe what explains that, for 30 years, he continued to make forged documents in spite of all sacrifices.