Examples of using Mojoj proceni in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Po mojoj proceni.
By my reckoning.Ne veruješ mojoj proceni.
Po mojoj proceni.
Sergej je mogao i bolje, po mojoj proceni.
Sabrego is even better, in my estimation.Cm po mojoj proceni.
Drago mi je da nisam napravio grešku u mojoj proceni.
I am glad I made no mistake in my judgment.Po mojoj proceni, to je to.
In my estimation, that is.Verovali su mojoj proceni.
They trusted my judgment.Po mojoj proceni ovo valja istražiti.
In my estimation, this contact is worth investigation.Verovali su mojoj proceni.
They trusted my judgement.Prema mojoj proceni, negde blizu granice.
According to my estimate it is somewhere near the border.Verovali su mojoj proceni.
I had trusted my judgment.Ali po mojoj proceni, to je moj najstrastveniji roman.
But in my estimation it's Zato što još uvek veruješ više mojoj proceni, nego svojoj.
Because you still trust my judgment more than your own.Po mojoj proceni, to je tri puta više nego što zemlja vredi.
By my estimates, that's three times what the land is worth.Drago mi je da nisam napravio grešku u mojoj proceni.
Možda sam bila ishitrena u mojoj proceni o tome kakva si osoba, Lois Lejn.
Perhaps I was too hasty in my judgment of you, Lois Lane.Po mojoj proceni, za prethodne 3 godine dugujete 2. 000 funti.
By my reckoning, we seem to be about £2,000 out over the last three years.Dali smo im 2-3 godine prednosti. Po mojoj proceni je uspelo.
And we give them two or three years lead, and in my judgement it did.Po mojoj proceni, to je oko četiri puta više od stope koja je održiva.
By my estimation, that's about four times the rate that is sustainable.Ali još uvek mora da prevali dug put pre nego što bude spremna da upravlja, po mojoj proceni.
But it's got a long way to go still before it's ready to govern, in my judgment.I on, po mojoj proceni, nije spreman da vrši svoje dužnosti.
He's not thinking clearly, and in my judgment, he's not capable of discharging his duties.Uz svo dužno poštovanje, dali ste mi ovaj posao jer ste verovali mojoj proceni.
All due respect, sir, you gave me the job because you trusted my judgment. I'm just asking you to trust it now.Po mojoj proceni, Malkolm ili jedan od njegovih ljudi nas obilaze svakih 30 minuta.
By my estimate, Malcolm or one of his men come back to check on us every 30 minutes.I poruka koju je Obamina administracija želela da pošalje toj odredjenoj grupi ljudi, po mojoj proceni, bila je.
And the message that the Obama Administration wanted to send to that particular community was in my estimation.Po mojoj proceni, mogli bi da otvorimo klinike za kontrolu besa u 25 zatvora do kraja godine.
By my estimates, we could have your anger clinics in 25 prisons by the end of the first year alone.Nadgledaćeš teleskop 12 sati, a po mojoj proceni, odabrao si samo sedam sati materijala za čitanje.
You're going to be monitoring the telescope for 12 hours, and by my estimate, you've only selected seven hours of reading material.Po mojoj proceni, 80 ili 90 ovih mladih supermena nisu bili na broju kada su ih najzad porazili.
By my estimate, there were some 80 or 90 of these young supermen unaccounted for when they were finally defeated.Civilne zrtve od kopnene akcije mogle bi biti vece od onih koje su izazvane koje su izazvane zalutalim bombama bez, po mojoj proceni, povecanja nasih sansi za pobedu.
Civilian casualties from a ground campaign could be even greater than those caused by errant bombs without, in my estimation, enhancing our prospects for victory.Ipak, po mojoj proceni, bilbord jasno i namerno kopira elemenate logotipa" Hamlin, Hamlin, Makgil".
However, in my estimation, the billboard clearly and intentionally duplicates elements of the Hamlin, Hamlin, McGill logo.
