What is the translation of " MULTILATERALNIH " in English?

• multilateral
• of multilateralism
• multi-lateral

Examples of using Multilateralnih in Serbian and their translations into English

Neuspeh vlada i njihovih multilateralnih institucija već poprima epske razmere.
The failure of governments and their multilateral institutions is epic.

On je takođe istakao napredak u međunarodnim pitanjima i saradnji u okviru multilateralnih organizacija.
XI Jinping also noted the progress in international Affairs and cooperation within the multilateral organizations.

To bi bio jedan pogrešan pristup u okviru multilateralnih mehanizama koji postoje u našoj diplomatiji.
That would be a wrong approach within the multilateral mechanisms that exist in our diplomacy.

Verujemo da američka strana treba strogo da se pridržava preuzetih obaveza i da ne treba da postane uništitelj multilateralnih pravila”.
The U.S. side should strictly adhere to commitments and should not become the destroyer of multilateral rules.”.

Bosanske trupe učestvovale su u nekoliko multilateralnih vojnih vežbi.[ Getty Images].
Bosnian troops have participated in several multilateral military exercises.[Getty Images].

U proteklih devet dana, kineski predsednik je proputovao gotovo 40 hiljada kilometara i prisustvovao na skoro 70 bilateralnih i multilateralnih događaja.
During his nine-day itinerary, Xi traveled more than 40,000 kilometers and attended nearly 70 bilateral and multilateral activities.

Vašington kaže da želi da reši to pitanje putem multilateralnih razgovora, ali Severna Koreja odbacuje tu ideju.
Washington says it wants to solve the issue through multilateral talks, but North Korea rejects that idea.

Paket predviđa i još 250 miliona pomoći za trgovinske financije i 100 milijardi za dodatne kredite multilateralnih banaka za razvoj.
The package also envisions a further $250 billion in support for trade finance and $100 billion to enable additional loans by multilateral development banks.

Mi, Evropljani, uvek ćemo biti stožer multilateralnih institucija, uvek ćemo se truditi da izgradimo rešenja saradnje unutar okvira Ujedinjenih nacija”, rekla je Mogerini.
We Europeans will always pivot around the multilateral institutions, we will always try to build cooperative solutions in the framework of the United Nations," said Mogherini.

Delegacije EU na visokom nivou su tokom čitave nedelje aktivno učestvovale u nizu multilateralnih i bilateralnih sastanaka.
Throughout the week, the European Union was actively engaged in a large number of multilateral and bilateral meetings through a high-level delegation.

Agencija za garantovanje multilateralnih investicija Svetske Banke, u saradnji sa austrijskom Eksportno-kreditnom agencijom, pokrenula je novi program za evropske investitore na zapadnom Balkanu.
The World Bank's Multilateral Investment Guarantee Agency, in co-operation with Austria's Export Credit Agency, launched a new programme for European investors in the Western Balkans.

Osim toga, poželjni su i projekti koji promovišu američko-tursku saradnju unutar NATO-a i„ drugih multilateralnih bezbednosnih organizacija“.
Also, projects that support and advance cooperation between the United States and Turkey in NATO and other multilateral security organizations.

Značaj poštovanja multilateralnih principa i medjunarodnog prava potvrdjen je i na 141. zasedanju Skupštine Interparlamentarne unije koja je ranije ovog meseca održana u Beogradu, uz učešće preko 150 delegacija nacionalnih parlamenata i oko 2000 učesnika iz čitavog sveta".
The importance attached to the respect for principles of multilateralism and international law was also affirmed at the 141st Assembly of the Inter-Parliamentary Union held earlier this month in Belgrade, with participation of more than 150 national parliamentary delegations and about 2000 delegates from all corners of the world.

Plan„ zahteva mobilizaciju raznih finansijskih resursa, javnih i privatnih, bilateralnih i multilateralnih, uključujući alternativne izvore“.
Funding will come from an unspecified“variety of sources, public and private, bilateral and multilateral, including alternative sources of finance.”.

Potpredsednik Milićević je podsetio da je značaj poštovanja multilateralnih principa i međunarodnog prava potvrđen i na 141. zasedanju Skupštine Interparlamentarne unije koja je prethodnog meseca održana u Beogradu, uz učešće preko 150 delegacija nacionalnih parlamenata i oko 2000 delegata iz čitavog sveta.
The importance attached to the respect for principles of multilateralism and international law was also affirmed at the 141st Assembly of the Inter-Parliamentary Union held earlier this month in Belgrade, with participation of more than 150 national parliamentary delegations and about 2000 delegates from all corners of the world.

Verujemo da američka strana treba strogo da se pridržava preuzetih obaveza i da ne treba da postane uništitelj multilateralnih pravila”, navodi se u saopštenju.
We believe the U.S. side should strictly adhere to commitments and should not become the destroyer of multilateral rules,” said the statement.

Značaj poštovanja multilateralnih principa i međunarodnog prava potvrđen je i na 141. zasedanju Skupštine Interparlamentarne unije koja je ranije ovog meseca održana u Beogradu, uz učešće preko 150 delegacija nacionalnih parlamenata i oko 2000 učesnika iz čitavog sveta. Pridajemo izuzetan značaj ciljevima održivog razvoja i sprovođenju Agende 2030, čemu pristupamo odgovorno i ozbiljno.
The importance attached to the respect for principles of multilateralism and international law was also affirmed at the 141st Assembly of the Inter-Parliamentary Union held earlier this month in Belgrade, with participation of more than 150 national parliamentary delegations and about 2000 delegates from all corners of the world. Serbia has attached great importance to Sustainable Development Goals and the implementation of the 2030 Agenda, having exercised a responsible and serious approach in this process.

Predsednik Buš je to odbio i danas ponovo naglasio da je optimalno rešenje da se kontakti sa Sirijom održavaju u okviru širih, multilateralnih razgovora o regionalnoj bezbednosti.
President Bush has refused, saying again Tuesday that the best way to deal with Syria is in broader, multi-lateral discussions about regional security.

Ambasador Sajdik je veoma iskusan diplomata koji poseduje širok opseg znanja, od međunarodnog prava do multilateralnih poslova, i izuzetno nam je drago što možemo da mu poželimo dobrodošlicu u tim", rekao je Dačić.
Ambassador Sajdik is a very experienced diplomat with a broad scope of knowledge, ranging from international law to multilateral affairs, and we are very glad to welcome him to the team,” Dačić said.

Komisija je razmotrila koordinaciju rada Skupštine Srbije i Državne Dume u jačanju međunarodne i regionalne bezbednosti u okviru bilateralnih i multilateralnih formata.
The Commission considered the coordination of State Duma- National Assembly work on strengthening international and regional security within bilateral and multilateral formats.

Evropske zemlje su upozorile da će svako kršenje sporazuma imati posledice, te da sporazum omogućava ponovno uvođenje multilateralnih sankcija koje su ukinute u zamenu za ograničenje nuklearnih aktivnosti Teherana.
European nations had warned that any violation would bring consequences, and the deal allows for the re-imposition of multilateral sanctions that were lifted in return for Iran limiting its nuclear activities.

Pakt je osnovan 1999. kao velika inicijativa predvođena Evropskom unijom kako bi spojio i koordinirao interese zvaničnih, poslovnih i multilateralnih institucija na Balkanu.
The Pact was created in 1999 as a large-scale EU-led initiative to bring together and co-ordinate the interests of official, business and multilateral institutions in the Balkans.

Zatim- pokretanje direktnih pregovora između Pjongjanga i Vašingtona, kao i između Pjongjanga i Seula i, na kraju, pokretanja multilateralnih pregovora o stvaranju mehanizma mira i bezbednosti u Severoistočnoj Aziji.
Then- launch of direct negotiations between Pyongyang and Washington and between Pyongyang and Seoul and, finally, the launch of multilateral negotiations on establishing peace and security in northeast Asia.

Narodna skupština odlučuje o utvrđivanju sastava stalnih parlamentarnih delegacija za učešće u radu Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, Parlamentarne skupštine Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) i drugih multilateralnih parlamentarnih institucija i organizacija.
The National Assembly shall decide on the compositions of standing parliamentary delegations that shall participate in the work of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and other multi-lateral parliamentary institutions and organisations.

Zatim- pokretanje direktnih pregovora između Pjongjanga i Vašingtona, kao i između Pjongjanga i Seula i, na kraju, pokretanja multilateralnih pregovora o stvaranju mehanizma mira i bezbednosti u Severoistočnoj Aziji.
Then- the launch of direct talks between Pyongyang and Washington, as well as between Pyongyang and Seoul, and, finally, the launching of multilateral negotiations to create a mechanism for peace and security in Northeast Asia.

Предност Редуслим-а је мултилатерални ефекат на тело како би се смањила тежина.
The advantage of Reduslim is a multilateral effect on the body in order to reduce weight.

Mnogi bilateralni i multilateralni sporazumi o trgovini pozivaju se na Codex dokumente.
Many bilateral and multilateral agreements are expected to be signed on the sidelines of the event.

Nadam se da ćemo dobiti i pomoć Multilateralne agencije za garanciju investicija( MIGA).
I hope we will have the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) coming in.

Планер је намењен мултилатералној обради дрвених равних елемената.
The planer is intended for the multilateral processing of wooden straight elements.

Мултилатералне бушотине и њихове карактеристике.
Multilateral wells and their characteristics.