Examples of using Napisano in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napisano je krvlju.
Nije dobro napisano.
A napisano je sa" ph".
And it's spelled with a p-h.Prelepo je napisano.
Napisano je u velikoj knjizi.
Is written in the big book.
People also translate
Pa, ovaj… napisano je.
Well, uh, the writing is.Na Unpanišadima je napisano.
Nešto je napisano na njima.
It's got writing on it.Jer je pogrešno napisano.
Cause it's spelled wrong.Prvotno napisano od draza.
Smenjen si." Dirljivo napisano.
Moje ime je napisano pogrešno.
My name's spelled wrong.Pa napisano je da je samo koncept.
He said it's just a concept.Zašto to nije napisano bolje?
Ako je napisano crvenim mastilom.
If it's written in red ink.Da li je to sve napisano tačno?
Is this all write right?To je napisano u nekoj kancelariji.
It's written in the office.Zašto mi je ime tako napisano?
Why is my name spelled like that?Odlično napisano draga moja!♡♡!
Great write, my friend!Ne znam, alije ispravno napisano.
I don't know,but it's spelled correctly.Prvotno napisano od KUBA125.
Originally Posted by kak125.Previše je perfektno napisano, uredno.
The writing is too perfect, too neat.Sve je napisano ispravno.
Everything is spelled correctly.Jer ti je ime pogrešno napisano?
It makes them trust me. Because your name is spelled wrong?Prvotno napisano od daniel2356.
Originally Posted by Ken256.Prevodilac sme samo da prevede ono što je napisano.
The interpreter will only translate what is said.Prvotno napisano od daniel2356.
Originally Posted by thom2355.I opet glasi" Kriv"!I" Kriv" je krivo napisano!
And it still says'guilty.'And'guilty' is spelled wrong!Pa napisano je da je samo koncept.
Ovo proročansvo je napisano pre 70 godina….
The prophecy was written 70 years ago….
