What is the translation of " NE TAKO DUGO " in English?

• not so long

Examples of using Ne tako dugo in Serbian and their translations into English

Ne tako dugo.
Not lοng.

Mogu i o" Lovcu u žitu," ali ne tako dugo.
I can also talk about"Catcher in the Rye," But not for as long.

Ne tako dugo.
Not so long.

Pa, ne tako dugo onda.
Well, not so long then.

Ne tako dugo.
Not too long.

Ne tako dugo.
Not that long.

Ne tako dugo.
Not this long.

Ne tako dugo.
Not long enough.

Ne tako dugo.
Not for that long.

Ne tako dugo,!
Hours isn't long!

Ne tako dugo.
Not quite that long.

Ne tako dugo, dušo.
Not so long, dear.

Ne tako dugo, ne.
Not as long as that, no.

Ne tako dugo, gospodine.
Not long at all, sir.

Ne tako dugo, iako jeste.
Not this long, though.

Ne tako dugo. Oko godinu dana.
Not that long. About a year.

Ne tako dugo, možda 20 godina.
Not that long, maybe 20 years.

Ne tako dugo kako misliš.
Not as long as you might think.

Ne tako dugo dok on ima to pismo.
Not as long as he has that letter.

I ne tako dugo poslije, ona je ubijena.
And not long after that, she was murdered.

Ne tako dugo pre, Ja izgledala samo kao ti.
Not so long ago, I looked just like you.

Ne tako dugo, zapravo-- manje od godinu dana.
Not that long, really. Less than a year.

Ne tako dugo dok su svi mirni i rade svoj posao.
Not as long as everyone stays calm, does their job.

Ne tako dugo dok ispaljuješ zrna 970 metara u sekundi.
Not so long as you fire the slugs at 3,170 feet per second.

Ne tako dugo dok ne nabave dovoljno snage za kondenzatore.
Not as long as they can supply enough power to the capacitors.

Ne, ne tako dugo dok ste živi ovdje i mi plaćamo za sve!
No, not as long as you're living here and we're paying for everything!

Pa ne tako dugo da bi mogla gledati Lettermana, ako si na to mislila.
Well, not late enough for you to watch Letterman, if that's what you're getting at.

Ne tako dugo dok cu ignorirati pitanja o nista osim Kine putovanje.
Not as long as I will ignore questions about anything except the China trip.

Не тако дуго, можда сваких пар дана.
Not that long, maybe every couple of days.

Ово је почело пре неколико месеци, али не тако дуго.
This started a few months ago but not that long.