What is the translation of " NEKADAŠNJIM " in English?

• former

Examples of using Nekadašnjim in Serbian and their translations into English

O nekadašnjim vremenima!
About old times!

Žalila sam za mojim nekadašnjim životom.
I longed for my previous life.

U želji da prestane sa nekadašnjim načinom rada, srpska tajna policija javno regrutuje nove službenike.
In a break with past practices, Serbia's secret police force is publicly recruiting new employees.

Uvek sam ostajala u dobrim odnosima s nekadašnjim ljubavima.
I have never been very good about remaining friends with past lovers.

Ista je situacija sa nekadašnjim pripadnicima snaga bezbednosti, koji se boje osvete.
So are former members of the security forces, who now fear revenge.

Uvek sam ostajala u dobrim odnosima s nekadašnjim ljubavima.
I think it's always a good idea to stay on good terms with former lovers.

Drakula je zasnovan na nekadašnjim mitovima o vukodlacima i sličnim demonima.
Dracula drew on earlier mythologies of werewolves and similar legendary demons.

Od svojih studenata zatražio je da istraže šta se dogodilo sa nekadašnjim dečacima.
The professor asked his students to find out what happened to these young people.

Izbegavali su kontakt očima sa nekadašnjim poznanicima, radi bezbednosti svih.
They would avoid eye contact with former acquaintances, for the safety of all concerned.

Da li verujete da će Makedonija biti spremna da sama spreči konfliktne situacije u nekadašnjim kriznim područjima?
Do you believe Macedonia will be ready to prevent conflict situations in former crisis areas by itself?

Al Majkls je u Olimpijskom centru sa nekadašnjim golmanom Montreala, Kenom Drajdenom.
Al Michaels at the Olympic Center with former Montreal Canadiens goalie Ken Dryden.

U skladu sa nekadašnjim australijskim zakonima, davaoci krvi su morali imati barem 18 godina, tako da je dečak morao još malo pričekati.
As former Australian law required blood donors to be at least 18, the boy had to wait four more years.

SETimes je sa portparolkom tribunala i žrtvom ratnog zločina Nermom Jelačić razgovarao o nekadašnjim izazovima tribunala i daljim tekovinama.
SETimes discussed the tribunal's past challenges and continued legacy with spokeswoman and war crimes victim Nerma Jelacic.

Zamenjen je sa Shaun Taylor-Steels, nekadašnjim članom Solstice, koji će kasnije takođe svirati bubnjeve za My Dying Bride.
He was replaced by the ex-drummer of Solstice- Shaun Taylor-Steels- who would also later play drums for My Dying Bride.

Iako nije bila u mogućnosti da prisustvuje nekom od nastupa, Victoria je poslala poruku podrške svojim nekadašnjim koleginicama na svom Instagram profilu.
Though she has opted not to be involved in the reunion, Victoria recently sent a message of support to her former bandmates.

U skladu sa nekadašnjim australijskim zakonima, davaoci krvi su morali imati barem 18 godina, tako da je dečak morao još malo pričekati.
Former Australian laws required blood donors to be at least 18 years old, so the boy had to wait 4 more years.

Sastanak ministra Dačića sa ekspertom za međunarodne odnose i nekadašnjim stalnim sekretarom MSP Singapura[ 30. 03. 2015.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic with an expert in international relations and former Permanent Secretary of the MFA of Singapore[30/03/2015].

Muharem Hilmi Ozev, analitičar u Ankari iz Centra za Tursko-azijska strateška istraživanja, smatra da postoji više razloga što se Turska našla u sporu sa svojim nekadašnjim saveznikom.
Muharrem Hilmi Ozev, an Ankara-based analyst from the Centre for Turkey-Asia Strategic Research, thinks there are several reasons why Turkey has found itself at odds with its erstwhile ally.

Navodi se da je Le Penova obezbedila podršku glasača u ruralnim i nekadašnjim industrijskim oblastima zahvaljujući obećanju da će povratiti kontrolu na francuskim granicama i smanjiti imigraciju.
Ms Le Pen has won support in rural and former industrial areas by promising to retake control of France's borders from the EU and slash immigration.

Međunarodna policijska agencija Interpol odbila je zahtev vlade Ekvadora da izda međunarodnu poternicu za nekadašnjim predsednikom te zemlje Rafaelom Koreom.
The international police agency Interpol has rejected an Ecuadorian court request that it issue an international arrest warrant for former president Rafael Correa.

Navodi se da je Le Penova obezbedila podršku glasača u ruralnim i nekadašnjim industrijskim oblastima zahvaljujući obećanju da će povratiti kontrolu na francuskim granicama i smanjiti imigraciju.
Le Pen won support of rural and former industrial areas as she has promised to be retaking control of the borders from slash immigration and also other European Union countries.

Firma u Albaniji obavlja svoje operacije zajedno sa kompanijom Albanske mobilne komunikacije, prvom albanskom firmom za mobilnu telefoniju i nekadašnjim monopolistom u toj oblasti.
The firm operates in Albania together with Albanian Mobile Communications, the country's first mobile telephony company and formerly the holder of a monopoly in the field.

Sada je Kera spremna na sve da bi dobila ekskluzivni intervju sa Majorom- čak i ako to podrazumeva da uspostavi kontakt s njegovim otuđenim sinom, nekadašnjim agentom ATF-a Džonom Traperom.
Kerra is willing to use any means necessary to get to the Major--even if she has to wrangle an introduction from his estranged son, former ATF agent John Trapper.

Ne vidim zašto mediji ne bi stvorili sličnu zajednicu komunikacije, onako kao što je to često uspevalo pozorištu u nekadašnjim društvima, ali očigledno je da oni to ne čine.
I know no reason why our media could not create a similar community of the imagination, as theater has often done in societies of the past, but they're mostly not doing it.

Nekadašnji šef moćne pakistanske obaveštajne službe je dobio zabranu putovanja i protiv njega će biti sprovedena istraga zbog knjige koju je napisao sa svojim nekadašnjim indijskim kolegom.
ISLAMABAD- The former head of Pakistan's powerful spy agency has been banned from travel and will face a formal inquiry over a book he co-authored with his former Indian counterpart.