What is the translation of " NEMAŠ TI POJMA " in English?

• you have no idea
• you don't know
• you haven't got a clue
• you don't have a clue
• you wouldn't know
• you got no idea
• you do not know
• you do not understand

Examples of using Nemaš ti pojma in Serbian and their translations into English

Nemaš ti pojma.
You got no idea.

Batice, nemaš ti pojma.
Dude, you don't know.

Nemaš ti pojma!
You don't have a clue!

Ne, ne ide tako… nemaš ti pojma.
No, like this. You haven't got a clue.

Nemaš ti pojma.
You haven't got a clue.

Mama, nemaš ti pojma!
Mom, you don't know anything!

Nemaš ti pojma, dušo.
You got no idea, baby.

Nemaš ti pojma o meni.
You don't know about me.

Nemaš ti pojma, Tobine.
You wouldn't know, Tobin.

Nemaš ti pojma, stvarno.
You have no idea, really.

Nemaš ti pojma prijatelju.
You have no idea, friend.

Nemaš ti pojma ko sam ja.
You have no idea who I am.

Nemaš ti pojma 550-je.
You do not know the number 505.

Nemaš ti pojma, zar ne?
You haven't got a clue, have you?

Nemaš ti pojma šta ja znam.
You have no idea what I know.

Nemaš ti pojma šta ja želim.
You have no idea what I want.

Nemaš ti pojma što ja želim.
You have no idea what I want.

Nemaš ti pojma kako ja živim.
You have no idea how I live.

Nemaš ti pojma o stvarima.
You do not understand anything.

Nemaš ti pojma šta ona oseća.
You do not know how she feels.

Nemaš ti pojma šta ja radim.
You have no idea what I'm doing.

Nemaš ti pojma šta ona želi.
You have no idea what she wants.

Nemaš ti pojma šta je u redu.
You do not know what it's like.

Nemaš ti pojma o lovu.
You don't know anything about hunting.

Nemaš ti pojma šta je važno.
You have no idea what's important.

Nemaš ti pojma o ronjenju.
You don't know anything about diving.

Nemaš ti pojma što ja mislim.
You have no idea what I'm thinking.

Nemaš ti pojma šta je istina.
You have no idea what the truth is.

Nemaš ti pojma šta bih ja uradila.
You have no idea what I would do.

Nemaš ti pojma o mom braku.
You don't know anything about my marriage.