Examples of using Nemaš pojma in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemaš pojma, a?
So you're clueless.Oh, Evan, nemaš pojma.
Nemaš pojma.
Ponekad stvarno nemaš pojma.
Sometimes you're clueless.Da, nemaš pojma.
People also translate
Nemaš pojma šta bih.
You got no idea what I'd.Godina u zatvoru, nemaš pojma kako je to.
Years in jail, you have no idea.Nemaš pojma o životu.
Diper Pajn, nemaš pojma šta si uradio.
Nemaš pojma koliko ljut.
You do not know how angry.Jer nemaš pojma.
Cause you don't have a clue.Nemaš pojma kako je.
You do not know what it's like.Oh, nemaš pojma, Šerife.
Oh, you have no idea, Sheriff.Nemaš pojma, Balagane.
You don't have a clue, Balagan.Dakle nemaš pojma gde bi on mogao biti sada?
So you have no idea where he could be now?Nemaš pojma, zar ne?
You have no idea, do Nemaš pojma koliko mi je žao.
You don't know how sorry I am.Nemaš pojma što je sloboda.
You got no idea what freedom is.I nemaš pojma gdje je bio?
And you have no idea where he was?Nemaš pojma koliko sam dobar.”.
You don't know how good I am.”.Nemaš pojma o tome, ok?
You don't know anything about it, okay?Nemaš pojma kako je u 2149.
You have no idea what 2149 is like.Nemaš pojma, koliko si u pravu.
You've no idea how right you are.Nemaš pojma po šta su došli?
You got no idea what they were after?Nemaš pojma tko je Hatton!
You don't have a clue about Charles Hatton!Nemaš pojma što si učinio.
You've no idea what Nemaš pojma u šta sam se uvalila.
You got no idea what i'm involved in.Nemaš pojma na šta sam spremna.
You got no idea what I'm willing to do.Nemaš pojma kako si mi nedostajao!
You don't know how much I missed you!Nemaš pojma šta je sve protiv nas.
You have no idea what we're up against.
