Examples of using Njegovim mislima in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek u njegovim mislima.
Na kraju je Tarik ostavio Ferita samog s njegovim mislima.
Uvek u njegovim mislima.
Always in his thoughts.Njena slika je izgleda bila trajno u njegovim mislima.
Her features seemed permanently imprinted on his mind.Dominira njegovim mislima.
Dominates his thoughts.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
негативне мислиvašim mislimaopsesivne misliдруге мислиispravnim mislimasamoubilačke mislisopstvenim mislimaдобре мислиполитичке мислиpozitivnim mislima
More
Usage with verbs
Usage with nouns
U njegovim mislima samo je jedna stvar.
There has only been one thing in his mind.Bila sam izgubljena u njegovim mislima.
I was so lost in his thoughts.A u njegovim mislima ja sam još samo jedan ilegalac.
And in his mind I'm just another wetback.Možda upravlja i njegovim mislima.
Maybe they even controlled his mind.Rekao mi je, na primer… da ga Sidal nije podnosio… nakon što su pokušali da upravljaju njegovim mislima.
He told me, for example… that Sydal didn't tolerate it… when they tried to curtail his thoughts.Ali reči se okameniše negde u njegovim mislima, jer je pred njim stajla veoma neobična mušterija.
A jak je onaj koji prisiljava svoje postupke da upravljaju njegovim mislima.
Strong is he who forces Kad je pitan da li je Nejtan Samers tragična figura u njegovim mislima, Šverzincki je odgovorio da," Kejbl još odličan vojnik, bez greške.
When asked whether Nathan Summers was a tragic character in his mind, Swierczynski replied that,"Cable's still a bad ass soldier, make no mistake.Samo na pomen neke reči,slika toga bi se istovremeno prikazala u njegovim mislima.
When a word was mentioned,an image of it instantly appeared in his mind.Jeronim je kleknuo u prisutnosti svojih sudija tražeći od Gospoda da upravlja njegovim mislima i rečima i da ne dozvoli da kaže nešto protivno istini ili nedostojno svog Učitelja.
In the presence of Postala sam zabrinuta, jer se činilo da ta situacija traje i traje, ali nisam uspevala dadobijem od Kesija nikakav znak o njegovim mislima.
I became worried as the situation seemed to go on and on, butI couldn't pick up any clue from Casey about his thoughts.Ko je dao takav smer njegovim mislima?
Who led his thoughts in that direction?Zbog dobrote iljubavi čovek ne sme dozvoliti da smrt ima suverenitet u njegovim mislima.- Tomas Man.
For the sake of goodness and love,man shall let death have no sovereignty over his thoughts.”- Thomas Mann.Joe je prvi put izgovorio te riječi na glas, alibile su u njegovim mislima od dana kad se desilo.
That was the first time Joe ever said those words out loud, butit'd been in his head since the day it happened.Prenesite pravu poruku iorgazam će započeti u njegovim mislima, a ne penisu.
Communicate the right message andthe orgasm will start in his mind, not Ishod ovakvog poučavanja bilo je uzdizanje Božjeg zakona u njegovim mislima i poštovanje u njegovom srcu.
As the result of this teaching, the law of God was exalted in his mind and reverenced in Njegove misli nikada ne silaze na zemlju.
His thoughts never come down to earth.Radi, ali njegove misli su negde drugde.
Working there, but his mind is in another place.Neka njegove misli lutaju.
Let his thoughts wander.Njegove misli su bile upucene meni i ja sam mu na tome zahvalna.
He set his mind on me and I'm grateful he did.Njegove misli bile su za njih» misli dobre a ne zle«.
His thoughts toward them were“thoughts of peace, and not of evil.”.Његове мисли су биле ван ових међа.
His thoughts were all outside.У његовим мислима, можеш бити свуда.
In his mind, he could be anywhere.Njegove misli više nisu bile logične.
His thoughts were no longer coherent.Ali njegove misli su telepatske kada kaže.
But his mind is like a telepathy thing where he says.
