What is the translation of " OBAVESTIM " in English?

• inform
• tell you
• to let you know
• know

Examples of using Obavestim in Serbian and their translations into English

Zeleo sam samo da vas o tome obavestim.
I just wanted to inform you of it.

Zvanično vas obavestim da sam izgubila apetit.
Officially inform you that I lost my appetite.

Pustite da pozovem svoj brod i obavestim ih.
Let me call my ship and inform them.

Pokušavam da te obavestim da u kombiju ima pacov.
I am trying to inform you that there is a rat in the van.

Hteo sam da budem siguran da joj je stanje stabilno pre nego što vas obavestim.
I wanted to make sure her condition was stable before informing you.

Žao mi je što vas obavestim, vaš suprug, poručnik".
Regret to inform you, your husband, Lieutenant".

Brigit želi da promeni nastup… i naravno o tome sam trebala vas, rukovodstvo, da obavestim… pre nego što objavi.
Birgitte wants to change course… and naturally we have to inform you, the leadership, about that… before we make it public.

Ja posaljem i obavestim ga da sam poslala( da ocekuje postara).
I went to the Prophet and told him(of that).

Pukovniče, moja dužnost je da vas obavestim o optužnici.
Colonel, it's my duty to inform you that you've been charged with.

Ja posaljem i obavestim ga da sam poslala( da ocekuje postara).
I went to the Prophet(and informed him about it).

Moj muž me je ovlastio da te obavestim da stoji iza tebe.
My husband has delegated me to inform you that he's behind you..

Ja posaljem i obavestim ga da sam poslala( da ocekuje postara).
I went to the Prophet(Sallallahu Alayhi wa Sallam) and told him(of that).

Želja tvoje bratanice je bila da vas obavestim kad se završi procedura.
It was your niece's wish that you be informed as soon as the procedure is complete.

Samo sam želeo da te obavestim da sam imenovan da zastupam nastavnike na Odboru koji će da izabere novog upravnika.
I, um, wanted to let you know that I've been asked to represent the teachers on the search committee for the new principal.

Žalim što moram da vas obavestim da dajem ostavku.
I regret to inform you that I'm handing in my resignation.

Želim samo da vas obavestim da je bivši predsednik Savezne Republike Jugoslavije predat nadležnim organima Haškog tribunala, koji su ga preuzeli….
I want to inform you that the ex-president of the Federal Republic of Yugoslavia was handed over to the authorities of the Hague tribunal, who took him….

Samo sam hteo da vas dvoje obavestim da upravo odlazimo.
Just wanted to let you two know that we're leaving.

Al moram da te obavestim da se tvoja mama i ja razvodimo.
But I have to tell you that your mother and I are divorcing;

Da, nisam želeo da te uznemiravam, ali sam želeo da te obavestim da su oni ovde i da me progone.
Yeah, I didn't want to alarm you, but I wanted to let you know that they're here and they're after me.

Ovde sam da vas obavestim da ste pozvani na trening kamp u Ostinu.
I'm here to inform you that you have been invited to training camp in Austin.

Pošto smo u nezgodnoj fazi našeg odnosa, mislim da je pravo vreme da te obavestim da treba da idem u wc.
Since we're at the awkward phase of our relationship, I think now is a good time to let you know that I need to use the washroom.

Samo sam htela da vas obavestim da sam promenila ime u.
I am pleased to inform that I have changed the name on.

Izvini, al' mora te obavestim da se tvoja majka i ja razvodimo.
But I have to tell you that your mother and I are divorcing;

Ali moram da poštujem pravila i obavestim sudiju i žandarmeriju.
But I have to follow the rules and inform the judge and the gendarmerie.

Samo sam hteo da te obavestim da imam nekromantkinju u pritvoru.
Just wanted to inform you that I have the necromancer in custody.

Žao mi je što moram da vas obavestim da je vaš sluga, Vong, mrtav.
I regret to inform you that your servant, Wong, is dead.

Pišem vam ovo pismo da vas obavestim da odustajem od položaja službenog umetnika za portrete Ministarstva vremena.
I am writing this letter to inform you that I am renouncing my post as Official Portrait Artist for the Ministry of Time.

Žao mi je što moram da vas obavestim da ste namagarčeni, kučko!
I'm very sorry to inform you that you've been pranked, bitch!

Samo sam hteo da te obavestim da sam dobio ostale papire Dejvida Sondersa.
I just wanted to let you know that I received the rest of the inquiry on David Saunders.

Moj dragi Tarneru, prisiljen sam da te obavestim da je tvoja dijagnoza, grob.
My dear Turner, I am obliged to inform you that your condition is grave.