What is the translation of " OVA IZJAVA " in English?

• this statement
• this story
• this report

Examples of using Ova izjava in Serbian and their translations into English

Ova izjava je smesna.
This statement is funny.

Da li je ova izjava tačna?
Is this statement correct?

Ova izjava je završena.
This statement is concluded.

Kako vam se dopada ova izjava?
How do you like that statement?

Ova izjava zaslužuje muziku!
This story needed music!

Da je ova izjava istinita?
This statement to be true?

Ova izjava je tačna;
This statement is strictly true;

Molim da ova izjava uđe u zapisnik!
I ask that this statement be included in the record!

Ova izjava je sramotna!
This statement is disgraceful!

Možda vas ova izjava šokira, ali je istinita.
That statement may shock you, but it is true.

Ova izjava je uvek tačna.
This report is always accurate.

Recimo da je ova izjava samo delimično zabluda.
This statement is only a partial misconception.

Ova izjava je neodgovorna.
This statement is irresponsible.

Možda vas ova izjava šokira, ali je istinita.
Perhaps this statement frightens you, but it's true.

Ova izjava nije prošla poligraf.
This statement didn't pass poly.

Na žalost, ova izjava nije podržana od strane nauke.
Sadly, this statement isn't supported by science.

Ova izjava ima dve strane.
I believe this statement has two sides.

Na žalost, ova izjava nije podržana od strane nauke.
Unfortunately, this statement is not supported by science.

Ova izjava me je naročito pogodila.
This statement especially struck me.

O, ova izjava je puna dobrih stvari.
Ohh. This statement is full of good stuff.

Ova izjava me cini apsolutno nije dobro.
This statement does me absolutely no good.

Ova izjava je kontradiktorna sama sa sobom.
This statement is in conflict with itself.

Ova izjava je kontradiktorna sama sa sobom.
That statement is contradictory to itself.

Ova izjava nam zapravo govori mnogo toga.
This report actually tells us a lot of things.

Ova izjava je poslednji put ažurirana 26. septembra 2012.
This statement was last updated on 26 September 2012.

Ova izjava je poslednji put ažurirana 26. septembra 2012.
This statement was last modified on September 26 2012.

Ova izjava je toliko fenomenalna da ne mogu da prestanem da se smejem.
This story is so funny that I can't stop laughing.

Ova izjava je bila iznenađujuća, s obzirom da su njih dvojica u političkom sukobu već više od godinu dana.
That statement came as a surprise, as the two politicians have been locked in political bickering for more than a year.

У ствари, ова изјава је близу стварности.
In fact, this statement is close to reality.

Ова изјава, прво, није подржана медицинским истраживањима.
This statement, firstly, is not supported by medical research.