What is the translation of " PARAVOJNIH " in English?

• paramilitary
• militia

Examples of using Paravojnih in Serbian and their translations into English

Ne, na Kosovu uopšte nije bilo paravojnih grupa.
In Kosovo, there were no paramilitary groups.

Sve je to pratila i kampanja paravojnih grupa koje su konstantno sabotirale distribuciju struje.
That was followed by a campaign of paramilitary groups who have constantly been sabotaging electricity distribution.

Ne, na Kosovu uopšte nije bilo paravojnih grupa.
There were no paramilitary groups in Kosovo whatsoever.

Hitlerova velika parada paravojnih formacija NSDAP-a… na trgu Adolf Hitler pred crvom Frauenkirche.
Hitler's grand review of all paramilitary formations of the NSDAP… in Adolf Hitler Platz in front of the Frauenkirche(the Church of Our Lady).

Zaštićeni svedok povezao Miloševića sa terorom paravojnih grupa.
Protected Witness Links Milosevic to Paramilitary Terror Campaigns.

On je rekao da je Milošević podržavao kamp za obuku paravojnih jedinica koje su se borile u BiH neposredno pre okončanja rata.
He said Milosevic supported a training camp for paramilitary troops that fought in BiH shortly before the war's end.

Takode se pojavljuje u federalnoj bazi… pazite ovo, agresivnih paravojnih grupa.
He also appears in the federal database for… get this, aggressive militia groups.

Njegove ime figurira među 14 političkih, vojnih, policijskih i paravojnih vođa navedenih u bosanskoj optužnici protiv Slobodana Miloševića, kao saučesnika u delu opisanom kao« zajednički kriminalni poduhvat.».
His name is among 14 political, military, police and paramilitary leaders listed in Slobodan Milosevic's Bosnian indictment as accomplices in what has been described as a"joint criminal enterprise".

Rowland je nosilac ubistava, McCall za nadzor paravojnih jedinica.
Rowland to carry out the assassination. McCall to oversee the paramilitary unit.

Osim droge, ta kriminalna grupa se bavi i ilegalnim rudarstvom, a većina članova, kojih prema procenama ima 1. 500, ranije je bila u redovima desničarskih paravojnih grupa.
In addition to drugs, the gang deals in illegal mining and most if its estimated 1,500 members formerly served in the ranks of right-wing paramilitary groups.

Jednom broju vojnika bivše jugoslovenske armije, kao i pripadnika srpskih paravojnih jedinica, sudi se za ratne zločine počinjene u tom gradu.
A number of former Yugoslav Army soldiers, as well as members of Serbian paramilitary squads, are on trial for war crimes because of atrocities committed there.

Za upravljanje saobraćajem i bezbednošću angažovano je 30. 000 policajaca i pripadnika paravojnih snaga.
More than 30,000 police and paramilitary personnel have been deployed to deal with traffic and security.

Albanska nacionalna armija, kako se izveštava, patrolira mestima na severnom Kosovu, a pripadnici paravojnih grupa tvrde da taj korak ima za cilj sprečavanje potencijalnog srpskog upada.
The Albanian National Army is reportedly patrolling towns in northern Kosovo, with members of the paramilitary groups claiming the move is meant to prevent a potential Serb incursion.

Poslednja stvar koja je potrebna Agenciji je usijane glave koje organizaciju pretvaraju u gomilu paravojnih siledžija.
The last thing the Agency needs is more jarheads turning the organization into a bunch of gun-toting paramilitary thugs.

Najbitnije, one su bile u stanju da koordiniraju različite grane snaga bezbednosti svake zemlje( policije, vojske i paravojnih odreda) da postupaju i dejstvuju na osnovu tih informacija, često smrtonosno i uvek nemilosrdno.
Most importantly, they were to coordinate different branches of each country's security forces- the police, military, and paramilitary squads- to act on that information, often lethally and always ruthlessly.

Savet bezbednosti UN donosi Rezoluciju 1244 kojom pozdravlja pristanak Jugoslavije na političko rešenje, uključujući i momentalni prekid nasilja i brzo povlačenje vojske, policije i paravojnih snaga.
UN Security Council passes Resolution 1244, welcoming Yugoslavia's acceptance of a political deal, including an immediate end to violence and a rapid withdrawal of its military, police and paramilitary forces.

U tom trenutku, Jovanović je bio zamenik komandanta JSO, koja vuče korene iz ozloglašenih Miloševićevih paravojnih jedinica koje su se borile u balkanskim ratovima devedesetih godina.
At the time, Jovanovic was deputy commander of the JSO, rooted in Milosevic's notorious paramilitary units that fought during the 1990s Balkan wars.

Nekadasnji predsednik jos uvek se nalazi u svojoj rezidenciji u Beogradu, odakle i dalje kontrolise Socijalisticku partiju Srbije, SPS, republicki parlament kao i delove policije, vojske i paravojnih jedinica.
The former president is still holed up in his Belgrade residence and continues to control the Socialist Party of Serbia, SPS, the republican parliament as well as sections of the police, military and paramilitary units.

Poslati su u hraniteljske porodice koje su kasnije uhapšene zbog paravojnih aktivnosti.
They were sent to a foster care home that was later busted for militia activity.

Vi tvrdite da je ta balvan revolucija u avgustu 1990. organizovana od strane paravojnih formacija iz Srbije.
Revolution in August 1990 was organised by paramilitary formations from.

Tokom sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH) od 1992. do 1995, Janković, 50, bio je zamenik komandanta vojne policije i jedan od glavnih paravojnih lidera u Foči, gradu jugoistočno od Sarajeva.
During the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH), Gojko Jankovic, 50, served as a sub-commander of the military police and as one of the main paramilitary leaders in Foca, a town southeast of Sarajevo.

Tema ovogodišnje letno-taktičke vežbe BARS 2017 je bila priprema i realizacija borbenih dejstava u toku izvršenja zadataka uništavanja paravojnih formacija i sprovođenje akcija traganja i spasavanja.
The theme of this year's annual BARS 2017 tactical exercise was"Preparation and realisation of combat actions during the execution of the tasks of destroying paramilitary formations and conducting search and rescue actions".

Kako NSA financira paravojnu skupinu, a ti ne znaš?
How could NSA be funding a paramilitary group and you not know about it?

Војска и аизарги паравојна гарда су обиловали привилегијама.
The army and the Aizsargi paramilitary were lavished with privileges.

Mislim da su paravojne skupine problem Kopnene vojske.
I think militia groups are more of an Army problem.

Хришћанско-социјална паравојна организације Хајмвер.
The Christian Social paramilitary organization Heimwehr.

Agresivne paravojne grupe.
Aggressive militia groups.

Paravojna organizacija?
The paramilitary organization?

Nestali pilot povezan s radikalnim paravojnim skupinama.".
Missing pilot linked to radical militia groups.".

Рударске компаније Продецо подржале су паравојне снаге финансијама, опремом и информацијама.
Prodeco mining companies have supported the paramilitary forces with finance, equipment and information.