Examples of using Pattern in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vidi li još neko pattern?
Nađite“ pattern” koji se ponavlja.
Vidi li još neko pattern?
Mislim da je pattern ovde očigledan.
Hmmm ovde postoji neki pattern.
Hmm. there is a pattern.Pattern je za sve tu da vide o čemu se radi.
The pattern is there for all to see.Vidi li još neko pattern?
Does anyone else see a pattern?Pattern je za sve tu da vide o čemu se radi.
The patterns are there for all to see.Vidi li još neko pattern?
Does anybody else see a pattern?Ако желите званичну дефиницију глобалисања наћићете је у ИЕЕЕ спецификацијама за командни језик шкољке Pattern Matching Notation.
If you want an official definition for globbing, you can find it in the IEEE specifications for the shell command language Pattern Matching Notation.Vidi li još neko pattern?
Is anyone else seeing a pattern?Тада се Curiously Recurring Template Pattern( CRTP) може да користи за постизање статичког полиморфизама, који је имитација полиморфизма у програмском коду, али који је решен у компајлирању и на тај начин укида рун-тиме виртуелне столове.
Then the Curiously Recurring Template Pattern(CRTP) can be used to achieve static polymorphism, which is an imitation of polymorphism in programming code but which is resolved at compile time and thus does away with run-time virtual-table lookups.Vidi li još neko pattern?
Is anybody else seeing a pattern?Синтакса sed- а,нарочито коришћење/ за подударање узорака( енгл. pattern matching) и s/// за замену( једног дела текста другим), оријентисани ка ed-у, који је претеча sed-a, који је био у употреби у то време, и синтакса регуларних израза утицали су на друге језике, пре свега на ECMAScript и на Perl.
The syntax for sed,notably the use of/ for pattern matching, and s/// for substitution, originated with ed, the precursor to sed, which was in common use at the time, and the regular expression syntax has influenced other languages, notably ECMAScript and Perl.Hmmm ovde postoji neki pattern.
Hmm… there's a pattern here.Извођач радова је ЈПАЦ ЈВ,који је именовао Pattern Design за главног архитекту дизајна, а Биро Хаполд за инжењерски дизајн.[ 1] Као и други стадиони изграђени за потребе Светског првенства у фудбалу 2022. године, и Амнести интернешенел је критиковао због услова рада за раднике мигранте.[ 2].
The build contractor is JPAC JV,who appointed Pattern Design as the lead design architect, and Buro Happold for the engineering design.[7] Like other stadiums built for the purpose of the 2022 FIFA World Cup it has been criticized for the working conditions for migrant workers, also by Amnesty International.[8].Hmmm ovde postoji neki pattern.
Hmmm, there's a pattern here.Od ostalih časopisa navešćemo neke najuglednije: Operations Research, Mathematical Programming, Management Science, European J. Operations Research, INFORMS J. Computing,Computers and OR, Networks, Pattern Recognition, JORS, JOTA, J. Heuristics. Posebna pažnja se poklanja približnim( heurističkim) metodama rešavanja problema jer je dokazano da se većina zadataka ovog tipa ne može egzaktno rešiti za razumno vreme( tzv." NP-hard" problemi). Ovi problemi su zastupljeni u gotovo svim domenima privrednih i uslužnih delatnosti.
Let's mention here a few other best known journals: Operations Research, Mathematical Programming, Management Science, European J. Operations Research, INFORMS J. Computing,Computers and OR, Networks, Pattern Recognition, JORS, JOTA, J. of Heuristics. The special attention in our research would be paid on near optimal solution methods(heuristics) since the most real-word problems are so-called NP-hard and could not be solved in reasonable time even on fastest computers by classical approaches.Hmmm ovde postoji neki pattern.
Следећи чланакСледеће Pattern Recognition.
Next Entry Pattern recognition.Mislim da sam sagledao neki pattern ovde….
Am I seeing a pattern here….U svakom slučaju za ovo što tebi treba možeš iskoristiit singleton pattern.
You could maybe use the Singleton Pattern.Ja mogu pokrenuti da kroz guma pattern baze podataka.
I can run that through tire pattern databases.Ne znam na šta se tačno odnosi taj design pattern.
I don't know what the proper design patterns are.Mislim da sam sagledao neki pattern ovde….
I think I see a pattern here….U svakom slučaju za ovo što tebi treba možeš iskoristiit singleton pattern.
In most cases you can use the singleton pattern instead.Mislim da sam sagledao neki pattern ovde….
I think I'm seeing a pattern here….U svakom slučaju za ovo što tebi treba možeš iskoristiit singleton pattern.
Sounds like something you could use the singleton pattern for.Прва Алфа верзија OpenCV је пуштена у јавност на IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition у 2000. години, и пет бета верзије су објављене између 2001. и 2005.
The first alpha version of OpenCV was released to the public at the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition in 2000, and five betas were released between 2001 and 2005.Zato se odlučujemo za MVC pattern.
So far we have talked about MVC pattern.
