What is the translation of " PODRAZUMEVANE " in English?

• default
• implied

Examples of using Podrazumevane in Serbian and their translations into English

Ovo su podrazumevane postavke.
This is the default setting.

Verovatno se pitate zašto baš ove dve vresnoti, 755 i 644 su podrazumevane.
You might be wondering exactly why these 755 and 644 are chosen by default.

Promena podrazumevane lokacije za„ otisaka”.
Change the default location for"printouts".

Postoji mnogo emotikona koje možete videti u Skype prepisci kao standardne ili podrazumevane.
There are many emoticons you can see in the Skype as standard or default.

Podesite podrazumevane postavke koje korisnici mogu da promene.
Set a default setting, which users can change.

Kliknite na različite kategorije kako biste saznali više i promenili naše podrazumevane postavke.
Click on the different category headings to find out more and change our default settings.

Nema pretnje, realne ili podrazumevane, u bilo čemu što sam rekao.
There's no threat, real or implied, in anything I've told you.

Kliknite na različite kategorije kako biste saznali više i promenili naše podrazumevane postavke.
Click on the different categories in the categories to learn more and change our default settings.

Ovaj kratak pregled prikazuje podrazumevane kategorije i svrhe zadržavanja korisničkih podataka.
This summary shows the default categories and purposes for retaining user data.

Želim da svi mogu da vide moju prisutnost bez obzira na postavke sistema( zameni podrazumevane postavke).
I want everyone to be able to see my presence regardless of system settings(override default settings).

Možete da promenite podrazumevane radne sedmice za resurse u dijalogu Promena vremena za rad.
You can change the default work week for a resource in the Change Working Time dialog box.

Ova procedura pokazuje korake da biste dovršili zadatak iz podrazumevane radnog prostora zadatka toka posla.
This procedure shows steps to complete a task from the default workflow task workspace.

Primere podrazumevane vrednosti, pogledajte primere podrazumevane vrednosti, u nastavku ovog članka.
For examples of default values, see Examples of default values, later in this article.

Pretpostavljam da je to nešto u vezi sa opcijama podrazumevane konfiguracije na grafičkoj kartici.
I suppose this is something to do with the default configuration options of the graphics card.

Podrazumevane postavke Flash Player-a ne traže dozvolu korisnika za čuvanje kolačića na lokalnom čvrstom disku.
Flash Player's default settings do not ask for permission to store cookies on your local hard drive.

Sledeći koraci objašnjavaju kako da postavite podrazumevane vrednosti za liste vrednosti i liste za pronalaženje.
The following steps explain how to set default values for a value list and a lookup list.

Microsoft obezbeđuje primere programiranja samo radi ilustracije, bez izričite ili podrazumevane garancije.
Microsoft provides programming examples for illustration only, without warranty either expressed or implied.

U Podešavanjima možete da izaberete podrazumevane aplikacije za pretraživanje Interneta, razmenu tekstualnih poruka i više.
In Settings, you can choose default apps for web browsing, text messaging, and more.

Neke od njih su moduli komponenata koje ste možda već instalirali, a neke su podrazumevane Džumla komponente.
Some of them are modules of components you might have installed already, and some are default Joomla components.

Imajte u vidu da podrazumevane opcije svakoj osobi omogućavaju da bude izlagač i da se direktno pridruži sastanku.
Remember that the default options let everyone be a presenter and join the meeting directly.

Izaberite opciju Želim da svako bude u mogućnosti da vidi moju prisutnost bez obzira na postavke sistema( zameni podrazumevane postavke).
Click I want everyone to be able to see my presence regardless of system settings(override default settings).

MSI aplikacije ostaju podrazumevane za stoni računar, dok je novi APPX format potreban za aplikacije Windows Store.
MSI apps remained the default for desktop, while the new APPX format was required for Windows Store apps.

Kao prvo, u zaglavlju pored vašeg imena stoji veza na nju( ako koristite neku drugu„ kožu“ umesto podrazumevane, može da se nalazi i na drugom mestu).
For one thing, there is a link to it in the header next to your name(if you use a"skin" other than the default it may be somewhere else).

Ovo obuhvata, ali se ne ograničava na podrazumevane garancije za mogućnosti prodaje ili prikladnost za određenu svrhu.
This includes, but is not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Podrazumevane vrednosti koje ste podesili će se pojaviti u polju ili kontroli svaki put kada kreirate novi zapis u bazi podataka.
The default values that you set will appear in the field or control whenever you create a new record in your database.

Kada dajete osobama pristup, dodajte ih u standardne, podrazumevane bezbednosne grupe( kao što su„ Članovi“,„ Posetioci“ i„ Vlasnici“).
When you give people access, add them to standard, default security groups(such as Members, Visitors, and Owners).

Ako postavite podrazumevane vrednosti za polje tabele, Access primenjuje vrednost na sve kontrole koje se zasnivaju na tom polju.
If you set a default value for a table field, Access applies your value to any controls that you base on that field.

Dužina liste određuje koliko će biti dugačke liste članaka koje su podrazumevane na backend-u vašeg sajta, pre nego što Džumla prikaže„ sledeću stranicu“.
List length determines how long the lists of articles on the backend of your site will be by default, before Joomla displays a"next page".

Ako su vaše trenutne podrazumevane opcije za snimak ekrana previše rudimentarne, trebalo bi da probate Awesome Screenshot Plus.
If your current default screenshot options are too rudimentary, you should give Awesome Screenshot Plus a try.

Listovi sa podacima, izveštaji i kontinuirani obrasci podržavaju promenu boje pozadine za redove koju možete da konfigurišete nezavisno od podrazumevane boje pozadine.
Datasheets, reports, and continuous forms support an alternating background color for rows, which you can configure independently of the default background color.