What is the translation of " PODRUČJIMA " in English?

• areas
• regions
• territories
• fields
• area

Examples of using Područjima in Serbian and their translations into English

Radimo na svim područjima.
We work in all areas.

Većina ljudi u područjima sa nižim prihodima slaže se da su vakcine bezbedne.
Most people in lower-income areas agreed vaccines were safe.

Idete u ograničenim područjima.
Going into restricted areas.

Planiranje u rizičnim područjima- primena zaštitnih odstojanja.
Planning in risk areas- application of protective distances.

Možda minska polja, na teškim područjima.
Minefields, to difficult areas.

Mnogi aerodromi u obalnim područjima takođe su ranjivi, navodi se u izveštaju.
Many airports in coastal areas are also vulnerable, the report noted.

Skoro dve trećine živi u ruralnim područjima.
Nearly two thirds live in rural areas.

U velikim valutnim područjima često postoje razlike u visini stopa inflacije.
In large currency areas, there are often differences in the inflation rate levels.

Bezbedno i efikasno čak i na osetljivim područjima.
Safe and effective even on sensitive areas.

U područjima, dete mora da hoda ili jaše magarca oko 40 minuta da bi stiglo do najbliže škole.
In regions, a child must walk or ride a donkey for up to 40 minutes to reach the closest schools.

On ima ogranke u raznim područjima u Albaniji.
It has branches in different areas of Albania.

Ja sam guessing svoje pretke duguje nešto na tim područjima.
I'm guessing your ancestry owes something to those regions.

Strahuje se i da bi ISIS“ spavači” u ovim područjima mogli da iskoriste nemire i aktiviraju se;
There is also fear that ISIS sleeper cells throughout the area could take advantage of the turmoil and reactivate;

To se dešava devojčicama u udaljenim područjima.
This is what happens to girls in remote areas.

Programom je obuhvaćena saradnja na svim područjima, uključujući institucije, muziku, izdavaštvo i novinske agencije.
The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music, publishing, and news agencies.

Konfuzija je posebno izražena u ruralnim područjima.
The confusion is especially pronounced in rural areas.

Uslovi u nekadašnjim kriznim područjima značajno su se popravili i normalizovali u poređenju sa prethodnim periodom.
Conditions in the former crisis regions have significantly improved and normalised compared to the previous period.

Drugi projekat biće namenjen izgradnji novih kuća u poplavljenim područjima.
The second project will build new houses in the area.

Opljačkane prodavnice su u različitim područjima, pa su nama dali slučaj.
They've targeted stores in several jurisdictions, so the LAPD threw the case to us.

Mislili su da 56 od svakih 100 Japanaca živi u ruralnim područjima.
They thought 56 out of every 100 Japanese people lived in rural areas.

Oni ne vjeruju u područjima, ih imaš doušnike na svakom bloku, a, bojim se reći, u svakom policiji organizacija.
They don't believe in territories, they've got informants on every block, and, I'm afraid to say, in every law enforcement organization.

Jim, letio sam u stotinama misija na vrlo nezgodnim područjima.
Jim, I-I-I've flown hundreds of missions… in some pretty tough places.

Ljudi u nekim područjima su pokušali da spreče cunamije sa morskim zidovima, kapijama protiv poplava, kao i kanalima za preusmeravanje vode.
People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls, flood gates, and channels to divert the water.

Mozgam o tome kako pružiti jednaku zaštitu svim područjima.
I've been racking my brain, trying find a way to give every area equal protection.

Privredna tendencija se pogoršala u skoro svim područjima, navodi se u izveštaju na osnovu zaključaka 1. 200 stručnjaka iz 120 zemalja i regiona.
The economic climate deteriorated in nearly all regions, the report read, which was based on responses from 1,200 experts in 120 countries and regions..

Znači, mi pričamo o transformaciji, transformaciji u seoskim područjima.
So we are speaking about transformation, transformation in rural areas.

Albanska vlada planira da otvori 14 informativnih biroa u pograničnim područjima zemlje da bi informisala građane o mogućnostima za zapošljavanje i obuku u inostranstvu.
The Albanian government plans to open 14 information bureaus in the country's border regions to inform citizens of employment and training opportunities abroad.

U poslednje tri godine nestala je 21. 000 radnih mesta, uglavnom u ruralnim područjima.
In the last three years, 21,000 jobs have disappeared, mainly in rural areas.

Pokazalo se da se u područjima sa slobodom izbora postižu visoke stope vakcinisanja, koje preporučuje Svetska zdravstvena organizacija, i bez obaveze vakcinisanja( 22).
It has been shown in regions with freedom of informed vaccination choice that high WHO-recommended levels of vaccine uptake are achieved without mandatory vaccination,[22].

Anatomski smešteni duboki fleksibilni kanali daju odgovarajuću fleksibilnost u ključnim područjima.
Anatomically placed flex grooves offer proper flexibility in key areas.