What is the translation of " PODSETNIK " in English?

• reminder
• memento
• refresher
• reminders

Examples of using Podsetnik in Serbian and their translations into English

Prvo podsetnik.
First, a reminder.

Podsetnik", stvarno?
Reminder," really?

Prijateljski podsetnik.
Friendly reminder.

Kao podsetnik, Mardž.
As a reminder, Marge.

Prsten je podsetnik.
The ring's a reminder.

Podsetnik sa zubima.
A reminder with teeth.

Ja sam samo podsetnik.
I am just a reminder.

Dobar podsetnik na doba nevinosti.
Reminders of innocence.

I on je bio podsetnik.
And he was a reminder.

Bol je podsetnik da si živ.
Pain is a reminder you're alive.

Ili Vam možda treba podsetnik?
Or perhaps you need a refresher?

Samo jedan podsetnik, gospodo.
Just one reminder, gentlemen.

Podsetnik, strejt momci ovde.
Reminder, straight guys over here.

Ali ovo je koristan podsetnik.
But a reminder like this is useful.

Samo podsetnik, dame i gospodo.
Just a reminder, ladies and gentlemen.

Ponekad im samo treba podsetnik.
Sometimes they just need a reminder.

Nisam želeo podsetnik na prošlost.
I don't want a reminder of the past.

Ponekad im samo treba podsetnik.
Sometimes they just needed the reminder.

To je podsetnik da ja verujem u tebe.
It's a reminder that I believe in you.

Dobro, možda ipak trebam podsetnik.
All right, maybe I-I need a refresher.

Ne treba nama podsetnik, imamo Mamu.
We don't need no reminders. We got Ma.

Podsetnik za odeljenje bezvodnih toaleta.
A memo to the waterless toilet department.

Oni su bili moj stalni podsetnik, na tebe.
They were my constant reminder of you.

Ovo je podsetnik da se svakog ponedeljka.
This is a reminder that every Monday.

Mi ćemo prodavnica ovo kao podsetnik Ma' el.
We shall treasure this as a memento of Ma'el.

One su kao podsetnik na prošle konflikte.
There are reminders of conflict everywhere.

Znaš, većina ljudi bi nosila… sliku ili nešto slično za podsetnik.
You know, most people would just carry a-- a photo or something for a memento.

Ne trebam podsetnik za ono što sam uradila Luku.
I don't need reminders of what I did to Luke.

Danas u Enedi klisuri, još živi podsetnik na nekada zelenu Saharu.
Today at Ennedi gorge, there are living reminders of that once green Sahara.

Prvo, podsetnik šta se desilo ranije ove godine.
First, a reminder of what happened earlier this year.