What is the translation of " POVERLJIVIM INFORMACIJAMA " in English?

• confidential information
• classified information

Examples of using Poverljivim informacijama in Serbian and their translations into English

Ima pristup poverljivim informacijama.
He has access to classified information.

Na oba treba izbegavati kontakt sa bilo kakvim poverljivim informacijama.
Due care must be taken of any confidential information.

Diskutujete o poverljivim informacijama i želite da dozvolite samo određenim ljudima da se pridruže sastanku.
You're discussing confidential information and want to allow only specific people to join.

Ja sumnjam da ubica ima pristup poverljivim informacijama.
The shooter may have had access to confidential information.

Diskutujete o poverljivim informacijama i želite samo određenim osobama da dozvolite da se pridruže.
You're discussing confidential information, and you want to allow only specific people from your company to join.

Ko god da je ovo uradio, ima pristup poverljivim informacijama.
Whoever did this knows how to get classified information.

Ako imate poverljivim informacijama ili datoteka koje ne želite da druge osobe vide, zatvorite ih ili umesto toga koristite Predstavite programe.
If you have confidential information or documents that you don't want people to see, close them or use program sharing instead.

Budite oprezni sa poverljivim informacijama.
Be care with confidential information.

Imamo šmokljana pod ugovorom sa državom koji ima pristup poverljivim informacijama.
So what do we got? We got a nerdy government contractor with, uh, access to confidential information.

Budite oprezni sa poverljivim informacijama.
Be careful of confidential information.

Naravno, da bi se osigurala bezbednost tih informacija, bilo je neophodno da postoji zakonski okvir o poverljivim informacijama.
Of course, in order to ensure the security of this information, it has been necessary to have in place a legal framework on classified information.

Budite oprezni sa poverljivim informacijama.
Be alert with confidential information.

Polak je rekao da bi Vikiliks trebalo tretirati kao i druge medijske kuće, poput Vašington posta i Njujork tajmsa, koje rutinski objavljuju priče bazirane na poverljivim informacijama.
Pollack said WikiLeaks should be treated the same as other news outlets, such as The Washington Post and New York Times, which routinely publish stories based on classified information.

Budite oprezni sa poverljivim informacijama.
Be careful with confidential information.

Koristiš moj kompjuter da bi pristupio poverljivim informacijama?
Are you using my security clearance to gain access to classified information?

Dokazana sposobnost da upravljaju poverljivim informacijama sa diskrecijom, prilagodljivost različitim zahtevima.
Proven ability to handle confidential information with discretion, be adaptable to various.

Da li ste pkušali da ga snabdete sa poverljivim informacijama?
Did you attempt to provide him with classified information?

SETimes: Ko ima pravo pristupa poverljivim informacijama NATO-a i kojim je procedurama uređen taj proces?
SETimes: Who has a right to access NATO classified information, and what procedures govern the process?

Nemate spoljne učesnike i ne diskutujete o poverljivim informacijama.
You don't have external participants and you aren't discussing confidential information.

Dokazana sposobnost da upravljaju poverljivim informacijama sa diskrecijom, prilagodljivost različitim zahtevima.
Proven ability to handle confidential information with discretion and be adaptable to various competing demands;

Pozivate spoljne učesnike i ne diskutujete o poverljivim informacijama.
You're inviting outside participants and you're not discussing confidential information.

Dokazana sposobnost da upravljaju poverljivim informacijama sa diskrecijom, prilagodljivost različitim zahtevima.
Must have Proven ability to handle confidential information with discretion, be adaptable to various competing demands.

On vodi medijsku kampanju i veoma neoprezno barata sa poverljivim informacijama.
He's leading a smear campaign and is very careless with confidential information.

Lajčak mu je zabranio bilo kakav pristup" poverljivim informacijama koje bi mogle da ugroze sposobnost OSA da obavlja svoju zakonsku obavezu saradnje sa MKSJ-om".
Lajcak barred him from any access to"classified information that would compromise the ability of OSA to perform its legal responsibility to co-operate with the ICTY".

Klintonova ne treba da ima pristup poverljivim informacijama.
Hillary Clinton should not have access to classified information.

Ipak, viši menadžer koji radi sa poverljivim informacijama bi trebalo da zna kako da bezbedno čuva sve podatake kojima barata, što zahteva viši nivo znanja.
However, a senior manager who works with confidential information will need to know how to keep data secure across the whole department, requiring a higher level of cybersecurity knowledge.

To samo znači da je plagijat je neko ko je imao pristup poverljivim informacijama o slučaju.
It just means the copycat is someone who had access to classified information about the case.

Ovo je posebno značajno za sisteme koji posluju sa poverljivim informacijama, uključujući banke i finansijske institucije, organizacije koje se bave zaštitom zdravlja i koje se bave pružanjem IT usluga.
This is especially important for the businesses dealing with confidential information including banking and financial firms, healthcare organizations and IT services companies.

Njegove kolege, njegova porodica oni ne brinu o poverljivim informacijama, oni samo žele da znaju zašto.
His colleagues, his family-- they don't care about classified information, they just want to know why.

Budite oprezni sa poverljivim informacijama.
Be respectful of confidential information.