What is the translation of " PRELAZE " in English?

• crossing
• exceed
• pass
• go
• moving
• switch
• transitions
• are transcending
• cross
• crossed
• exceeding
• move
• exceeds
• going
• passing
• passed
• switching

Examples of using Prelaze in Serbian and their translations into English

Ovdje prelaze surferi.
Surfers crossing here.

Naši putevi povremeno prelaze.
Our paths cross occasionally.

Onda neki prelaze tu granicu.
Some cross that line.

Zaustavite sve taksije koji prelaze most.
Stop all Globe cabs crossing the bridge.

Znate, koji prelaze Maditeran?
You know, crossing the Mediterranean?

Hajde da pređemo na ljude koji prelaze granice.
Or let's turn to people moving across borders.

Lakše prelaze preko nekih stvari.
Moving faster on some of the things.

Možda Bušmani prelaze pustinje.
Maybe Bushmen cross deserts.

Imamo i prelaze. Da! I REO Speedwagon ima prelaze!
REO Speedwagon had transitions, too!

Gde pešaci prelaze ulicu?
Where Can Pedestrians Cross the Street?

Sateliti prelaze preko tih teritorija svaki dan tri puta.
Our satellites pass over three times a day.

Osam besmrtnika prelaze more.".
The Eight Immortals Cross the Sea.".

A kamioni prelaze preko smrznute zemlje.
And the trucks go over the frozen ground.

Gledali smo kako talibanski borci prelaze front.
We watched as Taliban fighters crossed the front line.

Ledeni vukovi prelaze plavu liniju.
The Ice Wolf pass the blue line.

Moraju slušati roditelje kada prelaze ulicu.
Parents are to supervise children when crossing the street.

Ovi komentari vam prelaze granicu pristojnosti.
Your remarks exceed the bounds of reason.

Do sada smo preživeli zbog kamiona koji prelaze granicu.
Until now we survived on the trucks that crossed borders.

Oni tamo što prelaze prugu, idu u novi logor.
Those over there crossing the tracks, to the model camp.

Vetrovi duvaju sa severa, a onda prelaze na zapad?
Winds are blowing down from north and then moving west?

I neke prelaze izuzetne razdaljine kako bi prezivele.
And some go to extraordinary lengths just to survive.

Sirijske izbeglice prelaze u Tursku.
Syrian refugees crossing into Turkey.

Imati zahteve koji prelaze tvoje sposobnosti je takođe loše, jer uzrokuje škodljiv stres.
Having demands that exceed your abilities is bad too: they cause harmful stress.

Pogledaj kako mali oblaci prelaze preko Meseca.
Look how the little clouds go across the face of the moon.

Dodaju još serija ili vežbi, prelaze na drugi program čim za nedelju ili dve ne vide rezultate ili izvode dodatne treninge danima kada bi trebalo da se odmaraju.”.
For instance, they add more sets or exercises, switch to a different program after a week or two if they are not satisfied, or they work out on days when they should rest.

Te kognitivne prednosti često, nažalost, prelaze u nerealnost.
Unfortunately, such cognitive advantages often pass on unreality.

Ovde svi atomi prelaze u suštinski isto stanje.
This is where the atoms all go into essentially the same state.

Izveštaj koji prikazuje gde stvarni troškovi prelaze planirane troškove.
Amount by which planned expenses exceed actual expenses.

Doseljenici koji prelaze ravnice Zahtevali su vojnu pratnju.
Settlers crossing the plains demanded Army escorts.

Izveštaj koji prikazuje gde stvarni troškovi prelaze planirane troškove.
Amount by which actual expenses exceed planned expenses.