What is the translation of " PROBLEM JESTE " in English?

• problem is
• issue is

Examples of using Problem jeste in Serbian and their translations into English

Problem jeste strašan.
The issue is dire.

Drugi važan problem jeste snabdevanje.
The second big problem is supply.

Sve što vam je potrebno da rešite ovaj problem jeste slamčica.
All you need to solve this problem is a little liquidity.

Moj najveći problem jeste u izražavanju.
My biggest problem is with speaking.

Problem jeste u tome da sve te velike objave doprinose lažnom uverenju da se rak može sprečiti vakcinom.
The problem is that these big announcements all contribute to a false belief that cancer can be prevented[…].

Još jedan jako čest problem jeste i zatvor.
Another big problem is the prisons.

Jedini problem jeste što je umro pre 20 godina.
Only problem is he died 20 years ago.

Čak i kada pokušavate da rešite probleme koje su prouzrokovali, jedini način na koji zaista možete da rešite problem jeste da ih“ izbacite” iz vašeg života, jer tračeri često nisu nimalo dobroćudni.
Even when you try to solve the problems they have caused, the only way you can truly solve the issue is to kick them out of your life, because they can be cancerous.

Jedini problem jeste što ste zabadali nos.
Only problem is, the journalist stayed nosey.

Razlog zbog kojeg je ovo problem jeste taj što je fruktoza otrov.
The reason why this is a problem is because fructose is a poison.

Ne, jedini veliki problem jeste što ti voliš Lea, a on voli tebe, a on se odrekao besmrtnosti zbog tebe.
No, I mean, the only huge problem is that you really love Leo, and he loves you, and he gave up immortality for you.

Moj najveći problem jeste u izražavanju.
But my biggest problem is her expression.

Ono što dodatno komplikuje problem jeste nepostojanje saosećanja sa javnim službenicima jer se oni često opisuju kao lenji i neefikasni, deo uglavnom suvišne radne snage koja je zapošljavana u sklopu političkih usluga.
Compounding the problem is a lack of sympathy for public workers who've often been characterised as lazy and inefficient in a hugely redundant workforce of people hired via political favours.

Verujem da problem jeste politički.
I believe that the problem is of political nature.

Obamin drugi problem jeste generalni sekretarijat Ujedinjenih nacija.
Obama's other problem is the United Nations General Secretariat.

Jedini način da rešimo ovaj problem jeste korišćenje manjih tanjira i pažljivo konzumiranje hrane.
The only way to solve this problem is to use smaller plates and eat mindfully.

Očigledno rešenje za ovaj problem jeste poslati digitalni dokument službi za udaranje vremenskih žigova koja bi pohranila dokument u“ digitalni bankarski sef”, što ispunjava oba pomenuta kriterijuma.
An obvious solution to this problem is to send the digital document to a timestamping service that would retain the document in a“digital safety deposit box,” which meets both of the criteria mentioned above.

Rešenje za ovaj problem jeste da prihvatite svoja ograničenja.
The solution for this problem is limiting your choices.

Pa, ja lično, pošto sam pedagog, smatram da tu prvi i centralni problem jeste porodica, to jest' kućno vaspitanje je takvo da mi nismo naučeni kao' ajde nacija ili kako god da prihvatamo razlike i da prihvatamo neke druge ljude, ne vezano samo za nacionalne manjine, može biti osoba sa invaliditetom ili nebitno šta, bilo kakva drugačija osoba, i nekako imamo odmah otpor prema tome da je neko drugačiji, smatramo da nešto nije u redu sa njim.
A: Well, personally, since I'm a pedagogue, I believe the main, central problem is family, that is to say home upbringing is such that we're not taught as a let's say nation how to accept the differences and to accept some other people, and I don't mean just national minorities, it might be a disabled person or whatever, any person that's different, and we instantly feel repulsed by someone being different, we think there's something wrong with them.

Utvrđivanje odgovornosti za taj problem jeste važno, ali je još važnije iznalaženje mehanizama za njegovo prevazilaženje.
Establishing the responsibility for that problem is important, but even more important is finding the mechanisms to overcome it.

Naš problem je naš mentalitet.
The problem is our mentality.

Problem nije samo da je opis je neadekvatna;
The problem isn't just that the description is inadequate;

Problem je u tome što joj on nije odgovorio.
The point is, he was not answering her.

Problem je međutim politička volja da se te mere sprovedu.
The question is the political will to implement them.

U redu. Problem je u sobi 7.
There's a problem in room seven.

Daniel Jackson, problem nije u Odboru.
Daniel Jackson, the problem is not the IOA.

Problem je da nema problema..
Problem is, there is no problem..

Vaš problem je u vama.
Your trouble is in you.

Ali problem je što Šejn.
But the thing is, Shane.

Problem je samo što nemam mačku.
Trouble is, there is no cat.