What is the translation of " PROGRAMA LYNC " in English?

• lync

Examples of using Programa lync in Serbian and their translations into English

To znači da možete da kontrolišete neke funkcije vašeg telefona pomoću programa Lync.
This means that you can control some functions of your phone with Lync.

Iz glavnog prozora programa Lync opcije statusa možete otvoriti na dva načina.
From the Lync main window, you can open the General options in one of two ways.

Ako pretpostavimo da je istorija razgovora dostupna, u glavnom prozoru programa Lync izaberite karticu Razgovori.
Assuming your conversation history is available, on the Lync main window, click the Conversations tab.

Koju verziju programa Lync treba da imam da bih koristio Lync na mobilnom uređaju?
What version of Lync do I have to be on to use Lync on my mobile device?

Na primer, možete jednim klikom pokrenuti poziv sa programa Lync koji će pozvati vaš privatni fiksni telefon.
For example, you can start a one-click call from Lync that will ring your desktop private phone.

U glavnom prozoru programa Lync koristite pretragu da biste prikazali listu za sobu kojoj želite da se pridružite.
In the Lync main window, use search to display the listing for the room you want to join.

Ako koristite više monitora, naviknite se da glavni prozor programa Lync uvek premestite na monitor na kojem radite.
If you use multiple screens, make a practice of moving your Lync Main window onto the display monitor you are working on.

U glavnom prozoru programa Lync kliknite na dugme„ Sobe za ćaskanje“, a zatim kliknite na dugme Praćene ili Član.
In the Lync main window, click the Chat Rooms button, then click Followed or Member of button.

Ako kontaktima želite da pružite više informacija o tome gde ste ili šta radite, možete da napišete ličnu napomenu na vrhu glavnog prozora programa Lync.
If you want to give your contacts more details about where you are or what you're doing, you can write a personal note at the top of the Lync main window.

Na vrhu glavnog prozora programa Lync možete otkucati ili nalepiti bilo koju željenu vrstu napomene i ona će se pojaviti na vašoj kontakt kartici, a ukoliko želite, i u feedu o aktivnostima vaših kontakata.
At the top of the Lync main window, you can type or paste any kind of note you want, which will appear with your contact card and, if you want, in your contacts' Activity Feed.

Ako želite da kontaktima date više detalja o tome gde se nalazite i šta radite, možete napisati ličnu belešku, na primer„ Radim od kuće“, na vrhu glavnog prozora programa Lync.
If you want to give your contacts more details about where you are or what you're doing, you can write a personal note at the top of the Lync main window.

Da biste dodali ili promenili ličnu belešku, u glavnom prozoru programa Lync kliknite na okvir za beleške iznad svog imena i otkucajte belešku, na primer„ Radim od kuće“ ili„ Imam kratak rok, pošaljite trenutnu poruku umesto dolaska“.
To add or change your personal note, on the Lync main window, click the note box above your name, and then type a note, such as“Working from home” or“Working on a deadline, please IM instead of stopping by.”.

Međutim, ako želite da kontaktima date više detalja o tome gde se nalazite i šta radite, možete napisati ličnu belešku, na primer„ Radim od kuće“, na vrhu glavnog prozora programa Lync.
But you can give your contacts more information about where you are or what you're doing by writing a personal note, such as“Working from home,” at the top of the Lync main window.

Ovaj napredak kombinuje jednostavnost i poznavanje Skypea sa funkcijama komunikacije i saradnje programa Lync i omogućava vam da obavljate-pomoć bezbedne platforme za preduzeća koristeći uređaje koje već imate.
This evolution combines the ease and familiarity of Skype with the communication and collaboration features of Lync and enables you to conduct your business through an enterprise-grade secure platform using the devices you already have.

Sastanak ažurirali alatku za Skype za posao i Lync vam omogućava da ažurirate sastanke kada vaš nalog se vrši serveri ili kada je nadograđuje iz programa Lync na Skype za posao.
The Meeting Update Tool for Skype for Business and Lync helps you update your meetings when your account switches servers or when it upgrades from Lync to Skype for Business.

Ali svojim kontaktima možete da pružite više informacija o tome gde se nalazite i šta radite tako što ćete na vrhu glavnog prozora programa Lync napisati ličnu belešku, na primer„ Radim od kuće“.
But you can give your contacts more information about where you are or what you're doing by writing a personal note, such as“Working from home,” at the top of the Lync main window.

Pridruživanje Lync sastanku najčešće se jednostavno izvršava tako što kliknete na vezu sastanka u zahtevu za sastanak ili dugme„ Pridruži se“ u glavnom prozoru programa Lync, a zatim izaberete audio opciju.
Most of the time joining a Lync Meeting is as simple as clicking the meeting link in a meeting request or Join in the Lync main window and then selecting an audio option.

Umesto da otvarate svaku sobu za ćaskanje samo da biste videli da li su objavljene nove poruke, tu informaciju možete da dobijete kratkim pogledom na karticu„ Praćeno“ u prikazu„ Sobe za ćaskanje“ u glavnom prozoru programa Lync, gde broj pored imena sobe za ćaskanje označava broj novih poruka.
Instead of opening each chat room just to see if any new messages have been posted, you can get this information from a quick glance at the Followed tab in the Chat Rooms view, in the Lync main window, where a number next to each followed chat room name counts new messages.

Istorija razgovora u programu Lync za Windows Phone uređaje ne sinhronizuje se sa sistemom Microsoft Exchange.
Conversation history on Lync for iPad is not synced with Microsoft Exchange Server.

Šta vidite u programu Lync 2013.
What you saw in Lync 2013.

Vaša organizacija je možda omogućila režim privatnosti u programu Lync Online.
Your organization may have enabled Privacy Mode in Lync Online.

Ako želite više detalja, pogledajte članak pomoći Kontrolisanje pristupa informacijama o prisutnosti u programu Lync.
For more details, see Control access to your presence information in Lync.

Prozor IM podrazumevano nije prikazan u programu Lync Web App.
By default, the IM window in Lync Web App is not displayed.

Izaberite opciju Pozovi me na, ako želite da vas program Lync pozove na bilo koji broj, kao što su vaš kućni i mobilni telefon.
Select Call me at, if you want Lync to call you at any number, such as your home or cell phone.

Ako vas zanima koje su Veb kamere kvalifikovane za program Lync, otvorite stranicu Telefoni i uređaji kvalifikovani za Microsoft Lync..
If you're interested in webcams that are qualified for Lync, go to Phones and devices qualified for Microsoft Lync..

Ova beleška će ostati u programu Lync sve dok je ne otkažete u programu Microsoft Outlook ili dok ne sastavite novu belešku.
This note remains in Lync until you cancel the note in Microsoft Outlook or type in a new note.

Napomena: Stanja prisutnosti u programu Lync su unapred određena i ne mogu se prilagođavati ili dodavati.
Note: The presence states in Lync are pre-set and can't be customized or added to.

U programu Lync Web App možete oblikovati pasus teksta, ali ne i pojedinačna slova, reči ili fraze.
In Lync Web App, you can format a paragraph of text but not individual letters, words, or phrases.

Brzo ih možete proveriti u programu Lync i odabrati neku od opcija za upravljanje porukama.
You can quickly check them in Lync and choose one of the options to manage your messages.

Kada se instalira ispravke, kontaktima i sastanci će biti tamo i će funkcionišu kao jesu u programu Lync.
Once the update is installed, your contacts and meetings will be there and will work just like they did in Lync.