What is the translation of " PROJEKTUJEMO " in English?

• we project
• design
• designing

Examples of using Projektujemo in Serbian and their translations into English

Mi projektujemo i proizvodimo.
We design and produce.

Pa, mi ne moramo da zamišljamo, mi projektujemo.
Well, we don't have to imagine. We project.

Mi projektujemo i proizvodimo.
We design and fabricate.

Drukčije rečeno, mi sami sebe projektujemo u druge realnosti.
In other words, we project ourselves onto other people.

Mi projektujemo i proizvodimo.
We also design and produce.

Moramo da budemo pažljiviji kada projektujemo infrastrukturu i gradove.".
We need to be more careful when designing infrastructure and cities.".

Projektujemo, ugrađujemo i održavamo.
We design, install and maintain.

Imaćemo veći ekonomski rast od očekivanog, jer projektujemo stopu rasta od 3, 9 ili 4%.
We will have higher economic growth than expected, as we project a 3.9 or 4% growth rate.

Ono što projektujemo, ljudi prepoznaju.
What we project, people recognize.

Omogućiće nove ubedljive koncepte za to kako projektujemo gradove, radimo i kako živimo.
They will enable compelling new concepts in how we design cities, work, and the way we live.

A ono što projektujemo na ekranu jeste to što ljudi vide.
And what we project on the screen is what people see.

Ukoliko postoji više od jednog računara u preduzeću, neophodno je postaviti mrežu. koju mi projektujemo i integrišemo stručno i profesionalno.
If there is more than one computer in a company, there is a need for a network that we design and integrate professionally.

Projektujemo i gradimo savremene montažne termo kuće visokog kvaliteta.
We design and build high quality houses.

Ko sam ja? je dobra pozicija da se započne u nekom trenutku u vremenu, jer se uvek povezujemo sa inkarnacijom koju projektujemo u svet.
Who am I?” is a good position to start at some point in time because we always get connected to the incarnation that we are projecting to the world.

Projektujemo i gradimo savremene montažne termo kuće visokog kvaliteta.
We design and build high-end custom homes.

Ovaj tim se sastoji od profesionalaca koji su imali značajnim iskustvom projektujemo, u razvoju i upravljanju projekte, kako u Britaniji i inostranih destinacija.
This team consists of professionals who have had significant experience of designing, developing and managing projects, both in Bulgaria and foreign destinations.

Kada projektujemo energiju, trebalo bi da bude boje uticaja za kojeg želimo da se manifestuje;
When we project the energy, it should be of the color of the influence we wish to manifest;

Dok prolazite kroz izložbu, gde se govori o oporavku, mi zapravo projektujemo direktno na te momente uvrnutog čelika, sva iskustva ljudi koji su doslovno isplivali na vrh same gomile.
And as you make your way into the exhibition where it talks about the recovery, we actually project directly onto these moments of twisted steel all of the experiences from people who literally excavated on top of the pile itself.

Mi projektujemo ove unutrašnje priče na spoljašnji svet, i činimo da svet reflektuje ta unutrašnja osećanja.
We project these stories out onto the world and make the world reflect the inner feeling.

A i da naučimo da čujemo svoje emocije, pre nego što ih projektujemo na druge ljude ili na fizičko telo izazivajući time različite poremećaje u funkcionisanju telesnih sistema.
And to learn how to listen to our emotions, before we project them onto others or on to our physical body, causing that way various disorders in the functioning of our body.

Mi projektujemo i izrađujemo potpuna i poručena pametna kućna rešenja, najboljeg kvaliteta, dizajna i funkcionalnosti.
We design and build complete and customized intelligent home solutions with the highest quality, design and performance.

Sve što treba da uradimo je da uzmemo knjige, digitalizujemo ih, uzmemo ovu bujicu reči kao putanju i projektujemo ih na prostor, a zatim postavimo pitanje da li ta putanja provodi znatno vreme kružeći u blizini koncepta introspekcije.
All that we have to do is take the books, we digitize them, and we take this stream of words as a trajectory and project them into the space, and then we ask whether this trajectory spends significant time circling closely to the concept of introspection.

Sistemi koje projektujemo i izrađujemo su kvalitetni, pouzdani, trajni i bezbedni po ljude i životnu sredinu.
Systems we design and manufacture are high-quality, reliable, durable and safe for humans and the environment.

Dakle, uzeli smo sve knjige- samo smo ih poređali po vremenu- za svaku knigu uzmemo reči i projektujemo ih u prostor, zatim postavimo pitanje za svaku reč koliko je blizu introspekcije i to samo uprosečimo.
So what we did is we took all the books-- we just ordered them by time-- for each book we take the words and we project them to the space, and then we ask for each word how close it is to introspection, and we just average that.

Kada projektujemo energiju na nekog drugoga, to stvara jednu prazninu u nama, koja se ako smo povezani ponovo popunjava.
When we project energy into someone this creates a void in ourselves which, if we are connected, fills up again.

Tokom jednog života, projektujemo različite stvari, kao filmski projektor.
We project various things in one lifetime, like a feature film projector.

Dakle, kada projektujemo energiju na nekog drugoga, to stvara jednu prazninu u nama, koja se ako smo povezani ponovo popunjava.
When we project energy into someone it creates a void in ourselves, but if we are connected, it quickly fills again.

To bi bila posledica snažne domaće tražnje, ali i rasta izvoza i stranih direktnih investicija, projektujemo i smanjenje nezaposlenosti i stabilnu fiskalnu poziciju zemlje, rekao je Sosa FoNetu u pauzi panela" Samita privrednih lidera>> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine<< regiona", u organizaciji nedeljnika NIN.
This would be a consequence of strong domestic demand, but also export and FDI growth, and we are projecting a reduction in unemployment and a stable fiscal position for the country, Sosa told FoNet during a break of the panel of the Summit of Economic Leaders of the Region organized by NIN.

Mi projektujemo naše nesigurnosti i greške na partnera a da toga najčešće nismo svesni, zato što naš ego ne može da ih prihvati kao svoje.
We project our own insecurities or faults onto our partners without even realizing it, because our ego simply can't stand to accept them as our own.

To znači da misli koje projektujemo i emocionalne reakcije koje one izazivaju deluju na strukturu našeg uma.
This means that the thoughts we project and the emotional reactions that they cause, affect the structure of our mind.