What is the translation of " PRVI ELEMENT " in English?

• first element
• 1st element
• first item

Examples of using Prvi element in Serbian and their translations into English

Ako gledamo na prvi element.
So if we look at the first element.

Prvi element bi i dalje bio- 7.
The first element will stil be -7.

Index će početi tako što će biti prvi element.
Index is going to start off beeing the first item.

Prvi element u ovoj listi je ovaj ovde.
The first item in this list right here.

Ako sada prikažemo b videćete da je prvi element 0.
Now if we print b you see the first element is 0.

Jer je to prvi element u ovoj listi.
Cause that's the first element in this list.

I takođe ćete videti da ako prikažete a, prvi element će sada biti 0.
And what you will also see is that if you print a, the first element will be 0 now.

Prvi element koji posetioci Vašeg sajta vide jeste naslov.
The first element that your website visitors see is the headline.

Dakle ovo upravo ovde, ovo bi napravilo novu listu koja je nulti i samo prvi element.
So this right over here, this would create a new list that is the 0th and only the first element.

Promenilo je prvi element u" Sal' s String" i to vidimo upravo ovde.
It changed the first element to"Sal's String" and we see it right there.

Dakle, primetite, uzelo je ovaj, ovo je indeks jedan, ovo je prvi, nulti element, prvi element.
So notice, it took this, this is the index one, this is the first, 0th element, 1st element.

I prvi element, odnosno trebalo bi da kažem nulti element, bi bio ovo.
So the first element or the 0th element I should say will be this thing.

Ipak treba obratiti pažnju da je prvi element sada paralelna komponenta umesto serije komponenti.
Note, however, that the first element is now a shunt component instead of a series component.

Prvi element efikasnog roditeljstva jeste odvajanje vremena koje ćete provesti sa svojim detetom.
The first element of effective parenting is taking the time to be with your child.

I je 0,* i+ 1* je 1. dakle i-ti… prvi element ili prvo mesto je ovo mesto ovde.
I is 0. I plus 1 is 1 so the i'th… the first item or the first slot is this slot right over here.

Dakle, prvi element ovde bi bio uključen, a zadnji element ne bi bio uključen u listu.
So the first item here will be included, the last item here will not be included.

Ovaj postupak se nastavlja dok se ne dohvati prvi element, kada izborni ciklus kreće ispočetka.
This continues until the first element is reached, at which time the polling cycle starts all over again.

Ako je to bio prvi element koji ste videli, to znači da se previše oslanjate na razum i logiku.
If tree was the first element you saw, it means that you rely too much on reason and logic.

Ovo je nulti, ovo je prvi, znam, zbunjuje vas kada za ovo kažete da je prvi element ali ovaj je nulti.
This is 0th, this is 1st, I know this, you will confusing when you referred this is the 1st element but this one is the 0th.

Hajde da promenimo prvi element i zapamtite, kada kažemo da imamo indeks 1 ne govorimo o ovom ovde koji je nulti element..
Let's change the first element and remember, when we say we have an index 1 we are not talking about this one here this is the 0th element..

U stvarnosti, bolji način da se misli o ovome jeste taj da i pokazuje na prvi element tokom našeg prvog prolaza kroz petlju.
The reality, the better way to think about it, is i is actually referring to this first element our first time through the loop.

Prvi element je postepeno smanjenje stope socijalnih doprinosa za trećinu u trogodišnjem periodu-- što znači sa sadašnja 32 procenta( od bruto ličnog dohotka zaposlenog) na 22 odsto 2001. godine( 27, 9 odsto u 2009. i 24, 7 odsto u 2010. godini).
The first element comprises the gradual reduction of social contribution rates by one-third in a period of three years-- that is, from the previous 32%(of an employee's gross income) to 22% in 2011(27.9% in 2009 and 24.7% in 2010).

B je ono na šta a pokazuje i da bismo to videli, hajde da promenimo prvi element i u b i u c. Dakle, ako promenite prvi element b.
B is the thing that a is referring to and to see that, let's change the first element of both b and c. so if you change the first element of b.

Prvi element navedene definicije podrazumeva da je određeni deo finansijskih usluga trenutno nedostupan, ili da je trošak korišćenja tih usluga naglo porastao, bez obzira da li poremećaj ima svoj izvor u samom finansijskom sistemu ili je spoljnjeg karaktera.
The first element of this definition means that a certain part of financial services has become inaccessible or that the cost of those services has recorded a dramatic increase, regardless of whether the cause of the disruption lies in or outside of the financial system.

Ako uzmemo da nam dati cons bude glava povezane liste, onda njegov car pokazivač pokazuje na prvi element liste, a cdr pokazuje na ostatak liste.
If a given cons is taken to be the head of a linked list, then its car points to the first element of the list, and its cdr points to the rest of the list.

Dobijamo informaciju o redu odavde, u suštini imamo da pomnožimo ovo sa ovim sa ovom kolonom da bi dobili prvi element, onda ovaj sa ovom kolonom da dobijemo drugi element..
So we get our row information from here, so we essentially have to multiply this by this times this column to get our first element, then this times this column to get our second element..

Dakle, način na koji radimo sortiranje umetanjem je da idete element po element, i poredite ga sa elementima pre njega, i onda tražite prvi element koji mu prethodi i od kog je manji, i onda ga zalepite baš tamo.
So the way that we do Insertion Sort is you go element by element, and then you compare it to the elements before it, and then you look for the 1st element before it that it is actually less than, and then you just stick it right over there.

I jedna stvar koja će vam biti zanimljiva-- treba obratiti pažnju na nešto-- kako gradimo ovu listu, mi-- nulti element je sada definitivno manji od prvog elementa i sve do, i uključujući prvi element je sada sortirano. Sve do, i uključujući i prvi element je sada sortirano.
And one thing you will find interests- there're something to pay attention to- as we build this list, so we- the 0th element is now defintely less than the 1st element and everything up to and including the 1st element is now sorted. everything up to and including the 1st element is now sorted.

Први елемент оружја је истина( 14. стих).
The first element of our armor is truth(verse 14).

То је био и први елемент откривен још од античких времена.
It was also the first element discovered since ancient times.