What is the translation of " PRVI EKSPERIMENT " in English?

• first experiment

Examples of using Prvi eksperiment in Serbian and their translations into English

To mu je bio prvi eksperiment.
It was his first experiment.

Prvi eksperimenti su se radili na konjima.
First experiments were done on horses.

Ona je tvoj prvi eksperiment.
She is your first experiment.

I tako, ovo je Bitu Kalander, koji je bio naš prvi eksperiment.
So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment.

Ovo mi je prvi eksperiment.
And this is my first experiment.

Naš prvi eksperiment s ovim za posledicu je imao pad od 67% u pucnjavama i ubistvima u oblasti Vest Garfild u Čikagu.
Now our first experiment of this resulted in a 67-percent drop in shootings and killings in the West Garfield neighborhood of Chicago.

Eva je bila njen prvi eksperiment.
Eva was her first experiment.

Vi ste prvi eksperiment te vrste u povijesti FBI-a.
You're the first experiment of your kind in Bureau history.

Sada maramicu preko usta za moj prvi eksperiment, Gdine Stringer.
Now handkerchief to mouth for my first experiment, Mr. Stringer.

Ovo bi mogao da bude prvi eksperiment koji je sebi osigurao finansiranje zauvek, je li tako, ukoliko je uspešan?
This could be the first experiment that secures its funding forevermore, right, if successful?

U izvesnom smislu, Adam i Eva su izvršili prvi eksperiment na svetu.
In a sense, Adam and Eve conducted the world's first experiment.

To je bio moj prvi eksperiment da angaujem decu kao volontere.
That was my first experiment of having little children as volunteers.

Prvi eksperiment-- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima-- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
The first experiment-- I walked around MIT and I distributed six-packs of Cokes in the refrigerators-- these were common refrigerators for the undergrads.

Ovo je moj prvi eksperiment.
He's my first experiment with the stuff.

Za svoj prvi eksperiment pisanja po ljudskom telu… dogovorila sam se sa Englezom koji nije znao ni jedan orijentalni jezik.
For my first experiment in using flesh as paper, I made a deal with an englishman who was entirely ignorant of oriental languages.

Vodite računa da vam prvi eksperimenti budu uspešni” posavetovao nas je neko drugi.
Make sure the first experiments succeed,” someone else advised.

Verujemo da je ovo prvi eksperiment koji pokazuje da sam ukus alkoholnog pica, cak i bez bilo kakvog efekta alkohola, može da aktivira dopamin u centrima u mozgu, zaduženim za nagradivanje", rekao je jedan od autora studije Dejvid Kareken, profesor na Medicinskom fakultetu u Indijani.
We believe this is the first experiment in humans to show that the taste of an alcoholic drink alone, without any intoxicating effect from the alcohol, can elicit this dopamine activity in the brain's reward centres," said Dr. David Kareken, the deputy director of the Indiana Alcohol Research Centre and lead author of the research paper.

Pošto je ovo naš prvi eksperiment sa Zemljanima… naša tema je jednostavna.
Since this is our first experiment with earthlings, our theme is a simple one.

Verujemo da je ovo prvi eksperiment koji pokazuje da sam ukus alkoholnog pica, cak i bez bilo kakvog efekta alkohola, može da aktivira dopamin u centrima u mozgu, zaduženim za nagradivanje", rekao je jedan od autora studije Dejvid Kareken, profesor na Medicinskom fakultetu u Indijani.
We believe this is the first experiment in humans to show that the taste of an alcoholic drink alone, without any intoxicating effect from the alcohol, can elicit this dopamine activity in the brain's reward centers," the study's senior author, neuroscientist David Kareken of the Indiana University School of Medicine, said in a statement.

Verujemo da je ovo prvi eksperiment koji pokazuje da sam ukus alkoholnog pica, cak i bez bilo kakvog efekta alkohola, može da aktivira dopamin u centrima u mozgu, zaduženim za nagradivanje", rekao je jedan od autora studije Dejvid Kareken, profesor na Medicinskom fakultetu u Indijani.
We believe this is the first experiment in humans to show that the taste of an alcoholic drink alone, without any intoxicating effect from the alcohol, can elicit this dopamine activity in the brain's reward centers,” said David A Kareken, professor of neurology at the IU School of Medicine and the deputy director of the Indiana Alcohol Research Center.

Показаћу вам први експеримент који смо урадили.
And I'm going to show you the first experiment that we did.

Први експерименти су били катастрофа.
This first experiment was disastrous.

Одлично решење за ваш први експеримент са фризом!
An excellent solution for your first experiment with a hairdo!

Први експеримент који сам урадио изван Њукасла је спроведен у Индији.
The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.

Ово су само први експерименти.
So that's the first experiment.

Емоционалне Резултати су били исти као у првом експерименту.
The results were were similar to the first experiment.

Први експерименти о развоју полиуретана почели су тридесетих година двадесетог века.
The first experiments on the development of polyurethane began in the 30s of the twentieth century.

Први експерименти показали су да је лек заиста ефикасан, иако има неке специфичности.
The first experiments showed that the remedy is really effective, although it has some peculiarities.

Прве експерименте који су демострирали универзалност слободног пада је спровео Галилео.
The first experiments demonstrating the universality of free-fall were conducted by Galileo.

Виђена су први експерименти 28 октобра и 1 Новембар са тп.
The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.