What is the translation of " PRVIM MESECIMA " in English?

• first months
• early months
• initial months
• early years

Examples of using Prvim mesecima in Serbian and their translations into English

Naročito u prvim mesecima.
Especially in the first months.

U prvim mesecima trudnoće, moguće je da ćete osećati jutarnje mučnine.
In the early months of pregnancy, you may have morning sickness.

Naročito u prvim mesecima.
Especially in the initial months.

Zašto je Putinova popularnost porasla u tim ključnim prvim mesecima?
What explained Putin's surge in popularity over those crucial early months?

Sistem deteta u prvim mesecima života.
Child in the first months of life.

U prvim mesecima beba zadovoljava obe potrebe, glad i žeđ, mlekom.
In the first months, your baby satisfies both hunger and thirst by drinking milk.

Vi ne možete razmaziti dete u prvim mesecima.
You cannot spoil a child in the early months.

Bilo je lako u prvim mesecima njihovog braka.
That was during the first months of her marriage.

Možda se malo poveća u prvim mesecima.
It sort of goes up a little bit in those initial months.

Bilo je lako u prvim mesecima njihovog braka.
They were happy in the early years of their marriage.

Mnoge bebe su sklone iritaciji kože u prvim mesecima posle.
Many babies are prone to skin irritation in their first few months.

Bilo je lako u prvim mesecima njihovog braka.
It would have been in the early months of his marriage.

Moramo da postignemo sporazum najkasnije u prvim mesecima 2009.".
We must reach agreement in the first months of 2009 at the latest.".

Bilo je lako u prvim mesecima njihovog braka.
How difficult it was in the early years of their marriage.

U prvim mesecima Vaša beba preko mleka utoljuje glad i žeđ u istoj meri.
In the first months, your baby satisfies both hunger and thirst by drinking milk.

Inflacija će rasti i u prvim mesecima 2011.
Inflation will be higher in the early months of 2007.

Vi možete već u prvim mesecima da utvrdite vreme za redovan večernji obrok.
During the first months you can already determine a regular evening meal.

Bebu ne možete da razmazite u prvim mesecima života.
You can't spoil a baby in the first months of life.

Upravo u prvim mesecima i godinama se potreba za snom Vašeg deteta jako menja.
During the first months and years, your child's demand for sleep will change considerably.

Bebu ne možete da razmazite u prvim mesecima života.
A baby can't be spoiled in the first months of life.

Dakle, postoje mnoga pravila koja otežavaju dvanestočasovni dnevni rad, tako neretko potreban da bi startup profunkcionisao u svojim prvim mesecima.
So there are many rules that make it hard to work the 12 hours per day that a start up may need in its initial months.

Bilo je lako u prvim mesecima njihovog braka.
This happened during the first few months of our marriage.

Ski naporno radili prošlog leta, jede preko 90 kilograma ribe dnevno, sačuvati dovoljno masti traje kroz ove prvim mesecima.
Sky worked hard last summer, eating over 90 pounds of fish a day, to store up enough fat to last through these early months.

Bilo je lako u prvim mesecima njihovog braka.
Everything was fine during the first few months of marriage.

Rossoneri će i dalje biti predmet intenzivnog nadgledanja, a situacija će ponovo biti procenjena u prvim mesecima 2018. godine.
AC Milan will continue to be subject to the ongoing monitoring process and the situation will be assessed again in the first months of 2018.

Bilo je lako u prvim mesecima njihovog braka.
Life is blissful during the first few months of their marriage.

Atina je danas saopštila da je njena ekonomija pala za 4, 6 posto u drugom kvartalu, pošto je pala 5, 6 posto u prvim mesecima ove godine.
Athens said Monday that its economy fell 4.6 percent in the second quarter, after dropping 5.6 percent in the early months of the year.

Iz ovog razloga cucle od silikona se preporučuju u prvim mesecima dok beba još nema zubiće kojima bi iskidala cuclu.
For this reason silicone dummies are indicated in the first months of life, when the newborn does not yet have the teeth that can easily etch silicone.

U prvim mesecima 1905., u Bukureštu, u Rumuniji, rekli su nam da u Engleskoj i Francuskoj mogu da se kupe mašine za pravljenje pokretnih slika.
In the early months of 1905, in Bucharest, Romania, we were told that in England and France you could buy machines for making moving pictures.

Procena je da bi to moglo biti u prvim mesecima 2007.
It wil be avaliable within the 3 first months of 2007.