What is the translation of " PRVOBITNOM " in English?

• original
• initial
• pristine
• first

Examples of using Prvobitnom in Serbian and their translations into English

Kao u prvobitnom planu.
Just as in the original plan.

Nastavljam prema svom prvobitnom planu.
I'm proceeding with my original plan.

Prodano prvobitnom vlasniku za pet doalara.
Sold back to the original owner for five dollars.

Da li mogu da platim prvobitnom poveriocu?
Can I pay the original creditor?

Prema prvobitnom izveštaju, sumnjate da je vaš bivši muž oteo Briannu?
According to initial reports, you suspected your ex-husband of kidnapping Brianna?

On je na mom prvobitnom spisku.
He's on my original roster.

Koliko je god moguće treba da se vratimo Božjem prvobitnom planu.
Always return to God's original plan.

Vratimo se mom prvobitnom pitanju.
So back to my original question.

Reinitićemo bombu i eksplodirati ih tunelom prema našem prvobitnom planu.
We will reinitate the bomb and blow them up with the tunnel according to our original plan.

Stan je u prvobitnom stanju.
The building is in original condition.

U redu, Kapetane. Možete se vratiti prvobitnom kursu.
All right, Captain, you may resume your original course.

Narvno govorim o prvobitnom serijalu serije.
Let's talk about original series.

Potpuna lista zaraženih veb lokacija je dodata prvobitnom izveštaju.
The full list of infected websites is attached to the original report.

Narvno govorim o prvobitnom serijalu serije.
I'm talking about the original series.

Polikromatsko zidno slikarstvo izumrlih stvorenja u prvobitnom stanju.
A polychrome wall painting of extinct creatures in pristine condition.

Dobio je ime po prvobitnom bostonskom timu.
It was named after the original boston team.

Zelim da mi se moj automobil vrati u prvobitnom stanju.
I want my automobile returned to me in its original condition.

Ulazak u orbitu sa prvobitnom putanjom za devet minuta.
Entry into orbit from the original trajectory in nine minutes.

Trebali bismo nastaviti prema prvobitnom planu.
I think we should proceed with our original plan.

U prvobitnom tekstu, Valterova smrt na kraju priče Rolandu nije neizvesna.
In the original text, Walter's death at the end of the story is of no uncertainty to Roland.

Da li mogu da platim prvobitnom poveriocu?
Can I call the original creditor?

Kimoe je preduzeo da objašnjava šta je to društveni položaj, ali nije uspeo, tako da se vratio prvobitnom predmetu.
Kimoe tried to explain status, failed, and went back to the first topic.

Sve je jos uvek u prvobitnom stanju.
Everything is still in its original state.

Prema prvobitnom projektu bilo je predviđeno da predsednici budu prikazani od glave do struka, ali se od toga odustalo zbog nedostatka sredstava.
Initially the design called for each President to be sculpted from head to waist, but a lack of funding caused the project to be abandoned before this was completed.

Mi ćemo nastaviti sa prvobitnom idejom.
I will continue with the original idea.

U skladu s prvobitnom rezolucijom, Savet bezbednosti je od tada ponovo potvrdio ovu nadležnost rezolucijama 1160 od 31. marta 1998. i 1199 od 23. septembra 1998. godine.
Consistent with the initial resolution, the Security Council has since reaffirmed this jurisdiction in resolutions 1160 of 31 March 1998 and 1199 of 23 September 1998.

Mi ćemo nastaviti sa prvobitnom idejom.
We will continue with our original plan.

Mi ćemo koristiti vaše lične podatke samo za svrhe za koje smo ih prikupili, osim ako razumno smatramo da ga moramo koristiti iz još nekog razloga i taj razlog je kompatibilan sa prvobitnom namenom.
We will only use your Personal Data for the purposes for which we I collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose.

Da li mogu da platim prvobitnom poveriocu?
Can I deal with the original creditor?

Dao sam vam tragove i mogućnost da otkrijete istinu, usmeravajući vas prema Jagu, prvobitnom Stivenu Nortonu.
I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.