What is the translation of " PUKO " in English?

• mere
• just
• merely
• broke
• sheer
• pure
• lost

Examples of using Puko in Serbian and their translations into English

Moj vodenjak je isto puko.
My water also broke.

To je puko sujeverje.
This is mere superstition.

Nisi zbog toga puko.
That's not why you lost it.

To je bilo puko preživljavanje.
It was pure survival.

Moj vodenjak je upravo puko.
My water just broke.

Puko znanje nije dovoljno.
Mere expertise is not enough.

Muzika je bila puko zaluđivanje.
Music was just a loophole.

Mislim da mi je vodenjak upravo puko.
I think my water just broke.

Sve do sada je puko nagadjanje.
Everything has been pure conjecture.

Kažem ti, partner ti je puko.
I'm telling you, your partner's lost it.

Ali, to nije puko političko pitanje;
But it is not a mere political issue;

Puko dokaz da Sustav se štiti.
Mere proof that the system protects itself.

Ali, strpljenje nije puko čekanje.
But patience is not just waiting.

Puko flertovanje dvoje odraslih ljudi.
Mere flirting between two mature people.

Ova godina će biti puko preživljavanje.
This will be a year of sheer survival.

Pamet je puko mnenje, zbunjenost je intuicija.
Cleverness is mere opinion, bewilderment intuition.

Da, ali rasprava nije puko kontriranje!
Yes, but an argument isn't just contradiction!

Puko sećanje koje počinje da dela i misli sâmo za sebe?
A mere memory starting to act and think for itself?

Ja sam svirao puko sranje Sve što sam mogao.
I was playing just shit all I could do was.

Breskvini cvetovi" je bilo puko žensko ime.
Peach Blossom" was merely the name of a woman.

Puko sećanje koje počinje da dela i misli sâmo za sebe?
A mere reminiscence commencing to behave and think for itself?

Ovo, međutim, nije puko sećanje na ono što je bilo.
This vision is not just a memory of what has been.

Puko odbijanje ne samo da ne iscrpljuje suštinu odricanja.
Mere refusal not only does not exhaust the essence of renunci-.

Uvjeravam vas moja hipoteza nije puko slutnju, admirale.
I assure you my hypothesis is not mere conjecture, Admiral.

Puko verovanje oslobodilo bi ga ispitivanja sopstvene situacije.
To just believe would exonerate him from examining his situation.

Integritet podrazumeva više nego puko činjenje prave stvari.
Integrity is about more than just doing the right thing.

Puko korištenje podataka za naći problematične točke u susjedstvu.
It's just using data to identify problem spots in the neighborhood.

Delegiranje nije puko prenošenje zadatka na drugoga.
Delegation- Delegation isn't just about passing a job off to another.

Hrana je bila i ostala mnogo više nego samo puko preživljavanje.
Food, for me, has always meant more than just mere survival.

Koncentracija je puko fokusiranje uma, nešto slično laserskom snopu.
Concentration is merely focusing of the mind, rather like a laser beam.