Examples of using Rutinski pregled in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je rutinski pregled.
It's a routine check-up.Rutinski pregled na moj zahtev.
Routine checkup, at my request.Ovo nije rutinski pregled!
Rutinski pregled prije odlaska na odmor.
Ovo je samo rutinski pregled!
This is just a routine checkup!Žene često dolaze kod nas usred menstruacije,zbog menstruacija koje nikako da stanu ili samo na rutinski pregled.
Women often come to us with heavy periods,with periods that won't end or just for a routine checkup.To je rutinski pregled.
It's just a routine examination.To je trebalo da bude rutinski pregled.
It was supposed to be a routine screening.Obavljam rutinski pregled na važnom klijentu sa povišenim tlakom.
I'm doing a routine check-up on a V.I.P. patient- with an elevated B.P.- Mm-hmm.Ovo je bio samo rutinski pregled.
U svakom slučaju, rutinski pregled kod pedijatra trebao bi da bude obavezan pre polaska na put, kako bi se na vreme uverili da je dete zdravo.
In any case, a routine check-up with the pediatrician should be wise before departure to ensure that the child is healthy.Ovo je bio samo rutinski pregled.
This was just a routine check.Otišla je na rutinski pregled i nikada nije izašla.
She went in for a routine check-up and never checked out.Razgovarao sam s Annom ito je samo rutinski pregled.
I've just spoken to Anna,and its just a routine inspection.Isla sam na rutinski pregled Raj.
I lust went for a routine check-up, Ra.To je bio samo rutinski pregled.
It was only a routine examination.Htela bih da uradim rutinski pregled njegovog simbiota, pa onda možete ići.
I'd like to perform a routine examination of his symbiote, and then you can go.Tores je došao na rutinski pregled, Kuvare.
Mr. Torres was here for a routine checkup, Chef.Pentagon je objavio da je Forestal otisao na rutinski pregled u pomorsku bolnicu Betezda u Merilendu.
The pentagon announced forrestal had gone For a routine check-up at the bethesda naval hospital in maryland.Pretpostavila sam da onog trenutka kada svi ostali čuju za ovo,to će biti rutinski pregled, timsko multidisciplinarno lečenje, da će se takmičiti ko će imati najefikasnije kliničke protokole lečenja.
I figured the minute that everybody else heard about this,it would be routine screening, multi-disciplinary treatment teams, and it would be a race to the most effective clinical treatment protocols.Тешко је то учинити на рутинском прегледу.
This is easy to do at a routine examination.Рутинске прегледе код гинеколога за женеПрепоручује место сваких неколико месеци.
Routine inspection at the gynecologist for womenIt recommended place every few months.Цисте могу мирно расти иостати непримећене док се не нађу на рутинском прегледу.
Cysts may grow quietly andgo unnoticed until they are found on routine examination.Девојка 15 година примљен је на одељење за инфективне болнице за рутинском прегледу.
Girl 15 years old was admitted to the department of infectious hospital for routine examination.Због тога је врло важно да се редовно проводи рутински преглед.
This is why it is important to perform a routine inspection on a regular basis.Шта је укључено у рутински преглед.
What is required in a routine inspection.За месец дана током рутинског прегледа, доктор је рекао да сумња на хеморагијску болест.
In Управо је прошао рутински преглед и сол се појавила у анализи урина.
Just passed a routine examination and salt appeared in the urine analysis.Понекад хидроцелу детектује педијатријски хирург током рутинског прегледа детета.
Sometimes Свака жена треба сваке године да посећује гинеколога ради рутинског прегледа.
Every man needs to visit 
