What is the translation of " SAPUNICE " in English?

• soap operas
• soaps
• telenovelas
• soap opera
• soapies

Examples of using Sapunice in Serbian and their translations into English

Ja volim moje sapunice.
I love my soapies!

Gledam sapunice na TV- u.
Watch soaps on Star TV.

Gledam sve svoje sapunice.
I get to watch all my soaps.

Sapunice odslikavaju život, na većem nivou.
Soap operas reflect life, just bigger.

Ljudi zele sapunice.
People want soap opera.

U Srbiji sapunice imaju svoju vernu publiku još od 90-ih.
In Serbia, soap operas have had a faithful audience since the 1990s.

Ravno iz sapunice.
Straight out of a soap opera.

Majte, znaš da ja ne gledam španske sapunice.
Maite, you know I do not watching Spanish soap operas.

Mi smo gledali dva sapunice i kviz.
We watched two soaps and a game show.

Ja pišem pismo Papi, jer je ekskomunicirao sapunice.
I am writing a letter to the Pope, because he has excommunicated soap operas.

Bolje gledaj sapunice umesto ovoga.
Watch soap operas instead of this stuff.

Vesterni, sedeljke, sapunice.
Westerns, sitcoms, soaps.

Ja cu gledati sapunice ceo dan, ti idi na posao.
I will watch soaps all day, you go work.

Ti si onaj iz sapunice?
You that dude from the soap opera.

Vidite, volim sapunice, iako moj otac to prezire.
You see, I adore telenovelas, Much to the disapproval of my father.

Zato što samo gledaš sapunice.
Cause you just watch your soapies.

On je finansirao dve sapunice i zaradio bogatstvo.
Funded two telenovelas. And made a fortune.

Ona gleda tok šoue i sapunice.
She watches chat shows and the soaps.

Zamisli veliki balon sapunice s jednim manjim balonom sa strane.
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside.

Pa zato sto sam nekada volela sapunice.
Oh, because i used to love soaps.

Izvan ovog razgovora sapunice su najbliža stvar pozorištu, i prikazuju se na televiziji.
Aside from the dialogue soaps are the closest thing to theater on television.

Ne mogu ceo dan da gledam sapunice.
Can't just watch the soap opera all day.

Horse filmove, romanse, sapunice, fantazije.
Horse movies, romance, soaps, fantasies.

Cijeli su joj svijet plišani jednorozi i sapunice.
Her whole world is stuffed unicorns and soap operas.

A govorila sam tati da su sapunice nepredvidljive.
I told Daddy the soaps aren't predictable.

Nisu stavili onaj deo da ne gledaš sapunice.
They didn't put in the part about you not watching soaps.

Naučile su ga u Rumuniji, gledajući španske sapunice i govore ga zato što im je to zabavno, kaže ona.
They learn it growing up in Romania watching Spanish telenovelas and they speak it because it's fun, she says.

Mislim da je to nešto ispalo iz sapunice.
I think it's something, right out of a soap opera.

Mrzim kad žena gleda sapunice sa mnom.
But I hate, when woman watches soaps with me.

Danas, odabir filmova i dalje zabavljam gledaoce širom u globus-posebno svoje sapunice.
Today, its films continue to entertain viewers across the globe-especially its soap operas.