Examples of using Se izvinjavaš in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti se izvinjavaš?
Bri, ja… zašto se izvinjavaš?”.
Ti se izvinjavaš?
You're apologizing?Ne moraš da se izvinjavaš.
I'm sorry. You don't have to apologize.Zašto se izvinjavaš samo blogerkama?
Why apologize only to the women?
People also translate
Ucini mi uslugu,prestani da se izvinjavaš.
Zašto se izvinjavaš?
Why apologize?Ne možeš da govoriš šta želiš,a onda da se izvinjavaš.
Zašto se izvinjavaš?
Why are you sorry?Ne, ne, ne moraš da mi se izvinjavaš.
No, no, no, you don't owe me an apology.Mnogo se izvinjavaš.
Previše se izvinjavaš.
You apologize too much.Zašto se izvinjavaš samo blogerkama?
Why do you apologize to friends?A zašto se izvinjavaš?
And why are you apologizing?Zašto se izvinjavaš samo blogerkama?
Why do you apologize for the politician?Za šta se izvinjavaš?
What are you apologizing for?Zašto se izvinjavaš samo blogerkama?
Why are you apologizing for the Iranians?Nemašpotrebeda se izvinjavaš, James.
Youdon'tneed to apologize, James.Zašto se izvinjavaš, Avguste?
Why are you apologizing, August?Sada se ti izvinjavaš. Ali ti se izvinjavaš iz pogrešnih razloga.
Now you're apologizing… but you're apologizing for the wrong reasons.Zašto se izvinjavaš ako nisi pogrešila?
Why apologize when you do nothing wrong?Zašto se izvinjavaš?
But why are you sorry?Zašto se izvinjavaš ako nisi pogrešila?
Why apologize when she did nothing wrong?Što se izvinjavaš?
Why are you apologizing?Zašto se izvinjavaš ako nisi pogrešila?
Why apologize if you didn't do anything wrong?Zašto se izvinjavaš?
Why are you sorry then?Nemoj da se izvinjavaš. Ne sada. Još ne.
Not trying an apologize not now not yet ok.Zašto se izvinjavaš?
Why are you apologizing?Zašto se izvinjavaš ako nisi pogrešila?
Why apologize if you haven't done anything wrong?Ti mu se izvinjavaš?
You're apologizing to him?
