What is the translation of " SE ZAKLEO " in English?

• swore
• vowed
• he sware
• sworn
• swear
• swears
• swarest

Examples of using Se zakleo in Serbian and their translations into English

Ko se zakleo?
Who swears?

I kad te uvede Gospod u zemlju hananejsku, kao što se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je.
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee.

Se zakleo novi predsednik.
We swear in a new President.

Ne bih se zakleo.
I would not swear.

Se zakleo da ću štititi ovu kancelariju.
Sworn to protect the country.

Ne bih se zakleo….
I would not swear it….

Se zakleo da ću štititi ovu kancelariju.
Sworn to protect this country.

Ali Saki se zakleo na osvetu.
But Saki vowed vengeance.

Gospod je Bog tvoj milostiv Bog, neće te ostaviti ni istrebiti, jer neće zaboraviti zavet s ocima tvojim, za koji im se zakleo.
(For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

I ja ih se zakleo moja odanost.
And I swore them my allegiance.

I reče Josif braći svojoj: Ja ću skoro umreti; ali će vas zacelo Bog pohoditi, i izvešće vas iz ove zemlje u zemlju za koju se zakleo Avramu, Isaku i Jakovu.
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Ja bih se zakleo da je pcela.
I could have sworn it was loaded.

Pogledaj iz svetog stana svog s neba, i blagoslovi narod svoj Izrailja i zemlju koju si nam dao kao što si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med.
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Ja bih se zakleo da je pcela.
I would have sworn that it was vacant.

On se zakleo da odgovorni za ispaljivanje rakete neće„ izmaći pravdi.“.
He vowed that whoever was responsible for firing the missile would not“escape justice.”.

Zakletve kojom se zakleo vašim praočevima.
That I swore to your ancestors.

Baskam se zakleo da mi to nikada neće zaboraviti.
Baskam swore he'd never forget it.

Ali otac se zakleo da će ga uhvatiti.
The teens swear they will get him.

Ja sam se zakleo da cu služiti Vudongu ceo svoj život.
I've sworn to serve Wudang all my life.

Njihov vođe se zakleo da će se vratiti.
Their leader swore he'd be back.

Koji joj se zakleo da će je zauvek voleti.
I swore to love her forever.

Philov ured se zakleo da će biti ovdje.
Phil's office swore he'd be here.

Šiniči se zakleo da više neće…".
Pinkie swear that you won't leave again.”.

Ali kuvar se zakleo da nije pogrešio.
But the chef swears he didn't slip up.

A ja bi se zakleo da ima tema o njima….
I'm sworn to secrecy on this matter….

Drama se zakleo u karijeru da nisi.
Drama swore on his career that you didn't.

Besni bog se zakleo na strašnu osvetu.
The mad god swore a terrible vengeance.

Georgie se zakleo da nikad više neće govoriti sa njom.
Georgie swore he'd never speak to her again.

I tog dana sam se zakleo da ću osvetiti smrt svog brata.
I have vowed to avenge my brother's death.”.

Onaj ko se zakleo da će biti veran gnozi, izdaje je;
The one who swore fidelity to gnosis soon betrays it;