What is the translation of " SPOLJNIM " in English?

• external
• outside
• outer
• foreign
• exterior
• outward
• outdoor

Examples of using Spoljnim in Serbian and their translations into English

Po ovim spoljnim znacima?
By these exterior shows?

Ja sam njegova jedina veza sa spoljnim svetom.
I am his only link with the outside world.

Saveta o spoljnim odnosima.
Council on Foreign Relations.

Kako si izgubio sav kontakt sa spoljnim svetom.
As you lose all contact with the outside world.

Veze ka spoljnim izvorima podataka.
Connect to external data sources.

Izložena štetnim spoljnim faktorima.
Subject to harmful external factors.

Veze ka spoljnim izvorima podataka.
Connecting to external data sources.

Nema komunikacije sa spoljnim svetom.
No communication with the outside world.

Na spoljnim kvakama su samo otisci žrtve.
It's only the victim's prints on the exterior doorknobs.

Rukovodio je spoljnim poslovima.
He controlled foreign affairs.

Da možeš da komuniciraš ili da budeš u spoljnim svetu.
That you can… communicate or be in the outside world.

Bez veza sa spoljnim svetom.
No contact with the external world.

Radi na spoljnim svetovima uglavnom. On je iz bezbednosti.
He works in the Outer Worlds most of the time.

Bez kontakata sa spoljnim svetom.
No contact with the outside world.

Na spoljnim granicama Evrope ljudima je zabranjen ulazak, zatvaraju se i deportuju.“.
At the outer borders of Europe, people are refused entry, they are imprisoned and deported.

Bez veza sa spoljnim svetom.
Without any contact with the outside world.

Najveća teorija zavere svih vremena je da su Amerikanci okruženi spoljnim pretnjama.
The greatest conspiracy theory of our time is that Americans are surrounded by foreign threats.

Nizma, u raznim spoljnim radnjama.
Discounts at a number of outdoor shops.

Njen muž ima dobar posao u teškoj industriji, dok Liza brine o kući i deci, baveći se uobičajenim poslovima u porodici sa tinejdžerima, uživa u baštovanstvu kao i u nekim napornijim spoljnim aktivnostima.
While her husband works at a good job in heavy industry, Lisa takes care of her home and children, involved in the usual activities of a family with teenagers, and she enjoys gardening as well as more strenuous outdoor activity.

Saznajte više o spoljnim referencama.
Learn more about external references.

Zabranjena je bila komunikacija sa spoljnim svetom.
Communication with the external world was out.

Nismo gotovi sa spoljnim pregledom, zar ne?
We're not finished with the external exam, are we,?

Zabranjena je bila komunikacija sa spoljnim svetom.
Communication with the outside world are prohibited.

Dakle, ovde govorim o spoljnim istinama, o objektivnim stvarima.
So I'm talking here about outer truth, about objective things.

Trebalo bi da se približavate spoljnim markerima.
You should be approaching the outer marker.

Svi tragaju za spoljnim neprijateljem.
Everybody has been looking for an external enemy.

Imali smo svoje načine komunikacije sa spoljnim svetom.
We had no way of communicating with the outside world.

Ovaj film je pre svega o spoljnim manifestacijama ili obeležjima vere.
All of those things that we are talking about are outward manifestations, demonstrations, or professions of faith.

Ja sam njegova jedina veza sa spoljnim svetom.
But I'm his only contact with the outside world.”.

Bar tako izgleda« spoljnim posmatračima».
This is how it appeared to foreign observers.