What is the translation of " SPROVODIMO " in English?

• conducting
• enforce
• implement
• carry out
• we are pursuing
• conduct
• we run

Examples of using Sprovodimo in Serbian and their translations into English

Mi to sprovodimo.
We are implementing that.

Mi tu politiku dosledno sprovodimo.
Consistently enforce this policy.

Sprovodimo policijsku istragu.
We are conducting a police investigation.

Treba da razmotrimo i sprovodimo Božiju volju.
We should observe and implement the will of God.

Mi sprovodimo policijsku istragu.
We're conducting a police investigation.

Zbog toga i postupci koje sprovodimo imaju visok procenat uspeha.
The procedures that we perform have an excellent success rate.

Sprovodimo hemijski test nanogoriva.
Conducting a chemical nanogorivoto tests.

Rekla sam ti, Tamara Jevgenjevna, mi sprovodimo preventivne mere.
I've told you, Tamara Yevgenievna, we're conducting preventive measures.

Ideju sprovodimo da bismo videli do čega će dovesti.
We use an idea to see what it will lead to.

Mi treba da radimo svoj posao i sprovodimo zakone što je efikasnije moguće.“.
We should do our job and enforce laws effectively as we're able.”.

Ideju sprovodimo da bismo videli kuda će nas odvesti.
We use an idea to see where it will get us.

Tamo gde se pojave zabrinutosti sprovodimo intenzivnije ispitivanje.
Where we have concerns, we conduct a more intensive examination.

Sprovodimo još jednu probu zajedno sa vašom.
We are conducting another trial in tandem with yours.

Pre nego što odeš sprovodimo anketu šta ljudi misle o unisexu.
Before you go we are conducting a poll on people's feelings about the unisex.

Sprovodimo ankete za poboljšanje naših usluga i proizvoda;
Conducting surveys to improve our services and products;

Imamo blokade na svakom autoputu, a mi sprovodimo kuće do kuće.
We have roadblocks on every highway, and we're conducting house-to-house searches.

Mekalister, sprovodimo istragu ubistva.
Mr. McAllister, we're conducting a murder investigation.

Molimo Vas da uzmete aktivno učešće u istraživanju koje sprovodimo.
We would like to invite you to participate in a research study we are conducting.

Sprovodimo ih zbog naših građana i naše privrede.
We are pursuing it for the benefit of our citizens and our economy.

Kako koristimo kolačiće, ostale digitalne markere i sprovodimo reklamiranje na osnovu interesovanja?
How does MINI use cookies and other digital markers and conduct interest-based advertising?

Uspostavimo, sprovodimo ili branimo potencijalni pravni zahtev.
Enable us to establish, exercise or defend possible legal claims.

Javljamo se na telefon, zakazujemo termine, dizajniramo brošure i naravno sprovodimo terapiju.
We are contacting the phone, scheduling appointments, designing brochures and of course conducting the therapy.

Samo sprovodimo malu istragu, ovde u vašem… prelepom, prelepom objektu.
Just conducting a little inquest here in your beautiful, beautiful Kosk parlour.

Postavljamo standarde za izbor novih zaposlenih, sprovodimo obuku i podržavamo razvoj i rast čitave naše organizacije.
We set standards for recruitment, implement training and support the development and growth of our entire organization.

Mi sprovodimo vazdušne napade samo ako smo 100 odsto sigurni da gađamo pravu metu”, rekao je Antonov.
We carry out airstrikes only if we are 100 percent sure that we are hitting the right target,” Antonov said.

Zato Srbija aktivno učestvuje u radu regionalnih inicijativa, čime potvrđuje svoju poziciju regionalnog lidera. Iako sprovodimo politiku vojne neutralnosti, to nas ne sprečava da ostvarujemo partnersku saradnju i sa NATO i sa Ruskom Federacijom.
Serbia therefore actively participates in the work of regional initiatives, thus confirming its position as a regional leader. Although we are pursuing the policy of military neutrality, this does not prevent us from implementing partner cooperation with both NATO and the Russian Federation.

Sprovodimo nase napade na sudije i advokate iz odmazde zbog drzanja u zatvoru politickih zatvorenika.
We carry out attacks on judge and state lawyers in retaliation against them for holding political prisoners.

Veoma nam je žao što se ovo dogodilo, Sprovodimo potpunu reviziju kako bismo sprečili da se ovo ponovo dogodi", navodi se u saopštenju.
We're very sorry this happened and we're conducting a full review to help prevent this from happening again,” said the company.

Mi sprovodimo karakterizaciju banaka ćelija i semena virusa u skladu sa glavnim priručnicima i normativnim smernicama.
We carry out cell bank and virus seed characterisation in line with major compendia and regulatory guidelines.

Smernice koje sledimo i vrlo detaljan dju dilidžens koji sprovodimo pre odluke o investiranju, posebno u hidroelektrane na rekama, su u principu osmišljeni tako da se onemoguće negativne nenameravane posledice na životnu sredinu.
The guidelines we follow and the very detailed due diligence we run before making any investments, and that especially includes run-of-the-river hydro schemes, are designed to make sure we do not have any negative unintended consequences on the environment.