What is the translation of " STRPALI " in English?

• put
• throw

Examples of using Strpali in Serbian and their translations into English

Tamo su mene strpali.
That's where they put me.

Strpali su Ducea u zatvor.
They have put the Duce in prison.

Zato su te strpali ovde.
That's why they put you in here.

Uzeli bi mi pasoš, možda bi me i u zatvor strpali.
They'd have taken my passport, maybe even put me in jail.

Ne bi te strpali u zatvor.
They wouldn't have you put in jail.

Strpali su Videlu u zatvor, a tvoj sin samo što se nije rodio.
They've put Videla in jail, and your son's going to be born.

Potom su ga strpali u nekakvu ćeliju.
He was then put in a cell.

Rekli su mi da sam uhapšena i strpali me u auto.
They told me I was under arrest and put me in the car.

Potom su ga strpali u nekakvu ćeliju.
Then he was put in a cell.

Onda su skupili sve žene i decu i strpali ih u kamione.
Then they took all the women and children and put them into trucks.

Kada su me strpali u zatvor, pozvao sam je.
When I was put in jail I called her.

Pa, zašto su te onda strpali u zatvor?
Well, then why'd they put you in prison?

Mene su strpali u zatvor, pod optužbom da sam učesnik u atentatu.
I was put in this prison because I was accused of being a monster.

Smestili su mi i strpali me u zatvor.
They railroaded me and put me in jail.

Danuta, Jevreji su i bolesni baš zato što su ih Nemci strpali tamo.
Danuta, if Jews are sick, it is because Germans put them there.

Pogledajte gdje su vas strpali." Nije dovoljno dobro.".
Look where you've been put."Not good enough.".

Strpali bi me u starački dom a onda bi me, gunđajući obilazili za Božić.
They'd put me in a home… and resent having to visit me at Christmas.

Bila je dete kad su te strpali u zatvor.
She was a kid when you were put in jail.

Strpali su ga u zatvor.- Policija mora da ga bije pitajući gde je Tomi.
They've put him in jail. The police must be beating him asking him where Tommy is.

Ako bi momak to radio bez muzike, strpali bi ga u zatvor.
If a guy did that without music, they'd throw him in jail.

Ceo samostan su strpali u zatvor tokom ustanka, kada je Dalaj Lama morao da napusti.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave.

Vojnici su ga izveli iz kuće, strpali u džip i odveli s brda.
Soldiers took him from his house and put him into a jeep.

Tamo su me strpali… pošto je tvoj prijatelj, Mr. Jack Ames… naložio da me uhapse za transport sitnica.
That's where they put me… after your friend, Mr. Jack Ames… had me arrested for transporting a minor.

Michael, da nisam, oni bi ga strpali u neki dom.
Michael, if i hadn't, They would have put him in some god-Awful county facility.

Ne, ne, strpali su me ovde s vama, zato što sam izazvao štetu vrednu 2. 1 miliona dolara farmi kuna, i izbacili su lika sa posla odmah tog dana.
In the end it's always with an"us", they knew they were bad."No no no, they put me in here with you, because I also caused $2.1 million of damaged to the mink farm, and put the guy out of business permanently to this day.

U ovoj zemlji bi nas strpali u kavez i ostavili da umremo.
In this country they would throw us in cage and let us die.

Kad bi švedska Državna Bezbednost to saznala, strpali bi me u zatvor.
If Swedish Security Police find out about it, they'd throw me in jail.

Gledam te jadne ljude i decu koji su celi život strpali u kesu i prelaze mora, reke, države, granice, bodljikave žice i koridore u potrazi za boljim životom.
I see those poor people and children who have put all their lives in a bag and crossed seas, rivers, countries, borders, barbed wires, and corridors in search for a better life.

Čim bi pomolio glavu, ulovili bi me i strpali u još gori kavez;
As soon as I had poked out my head I should have been caught again and put in a worse cage;

Novinar TV Pirot Vladimir Veljković upozorava na činjenicu da radikali i dalje koriste govor mržnje u svojim saopštenjima:" Oni su iskoristili rečnik koji je bio popularan 1998. i 1999. godine, i sve to strpali u saopštenje.
TV Pirot journalists Vladimir Veljkovic said that the Radicals were using the language of vilification in their statements."They use the kind of vocabulary popular in 1998 and 1999 and throw it into their statement.