What is the translation of " SUPTILNIM " in English?

• subtle

Examples of using Suptilnim in Serbian and their translations into English

Sukobe možete smiriti svojim suptilnim šarmom.
You can calm an argument with your subtle charm.

Ako suptilnim naznakama navedemo nekog na požrtvovanje, podstrek u drugom pravcu ga može zaustaviti.
If subtle cues can push someone towards violent self-sacrifice, the right push in the other direction might stop it.

Majstorstvo ne leži u snazi, već u tačnosti i u suptilnim energijama.
Mastery doesn't lie in strength, but technique in subtle energies.

A vaga je uvek impresionirana malim, suptilnim stvarima kojima cete pokazati da vam je stalo.
And Libra, remember, is always impressed by the small, subtle things that show you care.

Dozvoliti Semu da vidi tebe u krevetu sa njim je to ne bih nazvao suptilnim pristupom.
Letting Sam discoveryou in bed with him is not what I'd call a subtle approach.

Balansira i usklađuje sve čakre sa suptilnim telima i prilagođava fizičku ravan duhovnoj.
It balances and aligns all the chakras with the subtle bodies and attunes the physical level to the spiritual.

Tada možete videti stvari koje nisu vidljive običnim, fizičkim okom, ali postaju vidljive suptilnim okom.
Now you can see things which are invisible to the physical eyes, but are visible to the subtle eyes.

I mene je moja majka pekla, sa beskrajnim, suptilnim kritikama moje odeče.
My mother burned me, too, with unending, subtle critiques of my clothes.

Odlikuje se suptilnim komentarima ili postupcima koji ukazuju na to da se osoba ne slaže ili je nezadovoljna nekim postupcima.
It's characterized by subtle comments or actions that indicate a person disagrees or is displeased with a course of action.

On uglavnom ima kardiovaskularno dejstva sa samo suptilnim izmenama ponašanja.
It has mainly cardiovascular effects with only subtle alterations of behavior.

Žena je tesno povezana sa suptilnim sferama, svetom energije, zato njene misli, njeno unutrašnje emocionalno stanje, koje formira fizički nivo, brže se realizuje.
The woman is closely linked with subtle spheres, the world of energy, so her thoughts, her inner emotional state, forming the physical plan, is implemented faster.

U gustoj šumi bambusa, jedna panda retko vidi drugu, umesto toga oni komuniciraju suptilnim mirisnim signalima.
In the dense bamboo of the forest one panda rarely sees another, instead they communicate by subtle scent signals.

Šta god krene loše u našem fizičkom telu ili suptilnim telima, može se ispraviti primenom specifičnih informacija za taj specifični proces.
Whatever goes wrong in our physical body or in the subtle bodies, can be corrected by applying specific information for that particular process.

I dolazi Marry nosi prelijepi zvijezdani jorgan preko steznjaka, ukrašen suptilnim nijansama od patlidžana i opeke.
And along comes Mary, wearing a beautiful starburst quilt across her bodice, offset by subtle hues of aubergine and brick.

Klasičnim linijama koje se ističu na beloj pozadini i suptilnim tonovima koje su nekada koristili sjajni toskanski majstori, mermer će ostati jedan od nespornih protagonista budućnosti dizajna kuće.
With classic lines that stand out against the white background and subtle tones once used by the great Tuscan craftsmen, marble will remain one of the undisputed protagonists of the future of home design.

I svaki put kad se odmaknem još malo, kajanje me povuče nazad nekim svojim suptilnim potezom za koji zna da neće proći nezapaženo.
Every time I move back a little further, the remorse pulls me back with some subtle move, knowing it will not pass unnoticed.

Mnoga takozvana saosećajna dela, kaže on, umrljana su suptilnim osećajem sopstvene važnosti i željom za priznanjem.
Many so called acts of compassion, are tainted by a subtle sense of self-importance and desire for recognition.

Treće je fascinacija slaganjem složenih slagalici-nalik predmeta u povezane pokretne delove, i posmatranje njihovog rada u suptilnim ciklusima, u kojima odigravaju posledice načela ugrađenih od početka.
Third is the fascination of fashioning complex puzzle-like objects of interlocking moving parts and watching them work in subtle cycles, playing out the consequences of principles built in from the beginning.

Ono što on daje našem organizmu, našem telu, našim suptilnim telima jeste šansa da stvore kakav god efekat je potreban.
What Tachyon does is give our organism, our body, our subtle bodies the chance to produce whatever effects they need.

Pa, naravno da ćete ih ismevati, ali to učinite dovoljno suptilnim da se idioti neće okomiti na to i možda vas nataći na mač.
Well, of course you're going to make fun of them, but make it subtle enough the idiots are not going to pick up on it and maybe skewer you with a sword.

Na suptilnu varijaciju boja.
The subtle variations in color. 2100 hours.

Масовне поставке, учиниће суптилне прилагођавања на" вирус скенирања.
Mass settings, will make subtle adjustments to the"virus scan.

Suptilne promene u percepciji preobražavaju ceo vaš život.
Subtle shifts in perception will transform your entire life.

Ово је најсуптилнији и најсверљивији облик везаности.
This is the most subtle and insidious form of attachment.

Imaju suptilnu inteligenciju.
There is a subtle intelligence.

Суптилни психолог који воли да анализира људске поступке.
A subtle psychologist who likes to analyze people's actions.

Ona je suptilna kao vajmariner.
She's as subtle as a weimaraner.

Razmislite o mekom, suptilnom osvetljenju za vaše cvetne aleje, šikare, palube ili letnjikovce.
Consider for soft, subtle lighting for your flower beds, shrubs, deck or summer houses.

Утицај суптилне енергије на људски.
Influence of subtle energies in the human.

To je jedna od mnogih suptilnih emocija za koje je dobar glumac sposoban.
This is one of the many subtle emotions which a good actor is capable of.