What is the translation of " TAKOZVANIH " in English?

• so-called
• of so called
• are called
• the so called

Examples of using Takozvanih in Serbian and their translations into English

Takozvanih prijatelja.
So-called friends.

Ti bi bio jedan od takozvanih zaverenika.
That you was one of the so-called conspirators.

Takozvanih telepatskih fenomena.
So-called Spiritualistic phenomena.

Đavo veruje više od nekih takozvanih hrišćana.
More Biblical than many so-called Christians.

Jedan od takozvanih osvetnika ti je upravo spasio život.
One of these so-called vigilantes just saved your skin.

Ovo je samo jedna od njegovih, takozvanih šala.
This is just the latest of these so-called pranks.

Hiljade takozvanih čuda se dešavaju širom sveta.
Thousands of so called miracles are happening all over the world.

Majls Darnam, prvi od ovih takozvanih ubistava.
Miles Durham, the first of these so-called murders.

Izvoz takozvanih‘ demokratskih' revolucija se nastavlja“.
Though now they export the so-called"democratic" revolution”.

Mislila sam da si jedan od onih takozvanih heroja.
I thought you were one of those so-called heroes.

I, izvoz takozvanih‘ demokratskih' revolucija se nastavlja“.
The export of so-called‘democratic' revolutions continues.”.

Postoje posledice zbog takozvanih Aninih poklona.
There are consequences for Anna's so-called gifts.

Neki od takozvanih religioznih trustova prestali su da polau bilo kakve.
Some of the so-called religious trusts have ceased to render any accounts.

Znamo da ste vi iz takozvanih" voodoo ubistava".
We know you're behind the so-called"voodoo murders".

Umovi takozvanih posvećenika su usmereni u pogrešnim pravcima.
The minds of the so called devotees are turned in the wrong directions.

Đavo veruje više od nekih takozvanih hrišćana.
They can be trusted more than the so-called'Christians'.

Devedeset posto takozvanih verujućih ljudi su nezreli ljudi.
Ninety per cent of the so-called religious people are immature people.

Đavo veruje više od nekih takozvanih hrišćana.
They believe more than most so-called Christians do today.

Većina tih takozvanih nezavisnih grupa uopšte nije nezavisna.
But many so-called independent contractors are not independent at all.

Zar nisu poleteli na jednu od vaših takozvanih vežbi.
They were out on one of your so-called training missions.

Nijedna od ovih, takozvanih zmija, nema glavu.
None of these so-called snake-stones have heads.

Već su se osećali dovoljno moćnima da nadgledaju upotrebu takozvanih javnih toaleta.
They already felt empowered enough to police her use of the so-called public bathrooms.

Većina tih takozvanih nezavisnih grupa uopšte nije nezavisna.
Most of the so-called independent ministries are not ministries at all.

Admiral Sir Merton Barrow iz takozvanih' Viših službi'.
Admiral Sir Merton Barrow of the so-called"Senior Service.".

Deljenje takozvanih“ nezdravih mimova” sa natpisom“ ja” ili“ isto” je često samoosuđivanje pre nego hvalisanje.
Sharing a so called‘unhealthy meme' with a caption“me” or“same” is often self-deprecating, rather than a straight up flex.

Dok me nisu otpustili zbog takozvanih" zdravstvenih problema".
Until so-called"health problems" got me fired.

Intelektualne sposobnosti zavise od veza između nervnih ćelija, takozvanih- sinapsi.
That essential component is located at the connections between nerve cells, which are called synapses.

Godine 1953. imali smo slučaj takozvanih„ buntovnika bez razloga“.
In 1953 you had the so-called“rebels without a cause”.

Pripadaju grupi takozvanih anksiolitika, lekova koji liziraju napetost- anksioznost- to jest razgrađuju je pomoću enzima.
They belong to the group of so-called anxiolytics, drugs that lyse tension- anxiety- that is they break it down with the help of enzymes.

Počeli su da čitaju spisak takozvanih ratnih kriminalaca.
They've started reading out lists of so called war criminals.