Examples of using Topic in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne, ne, nije off topic.
Ovo je off topic, ali moram.
This is off topic but I.Ne, ne, nije off topic.
No, it's not off topic.Topic: Šta je to alkoholizam?
Ne, ne, nije off topic.
No, you are not off topic.Ево отишли смо у OFF topic.
But here we're going off topic.Ne, ne, nije off topic.
No, this is not off topic.Topic: Šta je to alkoholizam?
Question: What is alcoholism?I da ne bude sve off topic.
Not to be totally off topic.Off topic ali imam pitanje.
Off topic, but I have a question.Ne, ne, nije off topic.
No, of course it's not off topic.Ovaj topic je pregledan 76 puta.
Samo da pozdravim ovaj topic.
Off topic ali imam pitanje.
Off topic here but I had a question.Ne bih da budem off topic.
I did not want to be off topic.Mislio sam da je topic o zmajovima.
The topic was about dragons.Topic: Okupljanje članova UKUKS-a!
Ok, da ne idemo OFF topic ovde….
OK getting off topic here….Author Topic: Колико смо липи?
Author Topic: How divided are we?Četrnaest stranice o ovaj topic.
Fourteen pages about this topic.Author Topic: Колико смо липи?
Author Topic: How shallow are we?Potpuno sam zaboravio na ovaj topic.
I totally forgot about this topic.Ovaj topic je pregledan 60 puta.
This article has been viwed 60 times.Board index‹ Razno( sve i svašta)‹ Off topic.
Board index‹ Other‹ Off topic.Ovaj topic je pregledan 462 puta.
This article have been viewed 642 times.A ja sam konj kad sam dosao na ovaj topic.
I was a Nazi when it came to this subject.Ovaj topic je pregledan 581 puta.
This article has been viewed 1581 times.Ja se izvinjavam, znam daje malo off topic….
Pardon me butthis is a bit off topic….Možda je off topic, a možda i nije.
Maybe this is off topic and maybe it isn't.Posto je resena stvar zatvaram ovaj Topic.
