What is the translation of " UPADNEMO " in English?

• we get
• we go
• smash

Examples of using Upadnemo in Serbian and their translations into English

Upadnemo i zgrabimo.
Smash and grab.

Možda tamo upadnemo.
Maybe we can get in.

Upadnemo na trajekt.
Get on a ferry there.

Da besplatno upadnemo na koncerte.
To get into concerts for free.

Upadnemo u negativnu zonu.
Smash into the negative zone.

Generale, ako upadnemo sa oružjem.
General, if we go in guns blazing.

Ako upadnemo unutra sa oružjem, to je prekršaj.
If we go in there with a gun, that's a felony.

Vrati film prije nego upadnemo u nevolju.
Put the movie back before we get into trouble.

Ako upadnemo i uhvate nas.
If we go in and get caught.

To ne znamo, možemo da upadnemo u neku nevolju.
We don't know that. We could get in trouble.

Ako upadnemo u nevolju, ti si kriva.
If we get in trouble, I'm blaming you.

Idemo odavde pre nego što upadnemo u nevolju.
Let's get out of here before we get in trouble.

Ako upadnemo ovde, mrtvi smo, zar ne?
If we go in here, we're dead, aren't we?.

Promeni način rada- Svi povremeno upadnemo u kolotečinu.
Life changes: Every once in a while we all get stuck.

Da, pa… ako upadnemo u nevolje, u nevolji smo.
Well, if we get in trouble, we're in trouble.

Nemamo vojsku da nam pomogne ako upadnemo u nevolju.
We won't have help from soldiers if we get into trouble.

Ponekad upadnemo u začarani krug i iz njega ne vidimo izlaz.
Sometimes we get stuck in a place and cannot see a way out.

A ako tamo napolje upadnemo u nevolju i ne vratimo se?
What if we get in trouble out there and don't come back?

Ako upadnemo u bilo kakvu nevolju, sve šta treba da uradimo jeste da povucemo osigurac.
If we get into any trouble, all we have to do is pull the pin.

Znaš, Gilberte, ako upadnemo, možda možemo dobiti svoju staru sobu natrag.
You know, Gilbert, if we get in, maybe we can have our old room back.

Ako upadnemo, najzad cu biti osoba kakva sam htela da budem.
If we get in, I will finally be the person that I've always wanted to be.

Šta ako upadnemo u nevolju zbog neke tamo individue?
What if we get into trouble because we picked up God-knows who?

Upadnemo na trajekt. Duži put je trajektom. I tako dođemo do Ušuaje.
Get on a ferry there- it's further on the boat- and then get to Ushuaia that way.

Daj da shvatim ovo pravilno, upadnemo u rudarski grad, potpuno slučajno, i samo pozvonimo, to je plan, je li, Mark?
Let me just get this right, so we are going to pick a mining town completely at random and just ring it, is that the plan, is it, mark?