What is the translation of " UREDBU " in English?

• regulation
• decree
• order
• ordinance

Examples of using Uredbu in Serbian and their translations into English

Da bi pomogao, Sveti Otac je izdao hitnu uredbu.
To help, the Holy Father has issued an emergency decree.

Pitaj za uredbu medicinskih sestara u bilo kojoj prodavnici, 2. 95 dolara.
Ask for nurses' regulation at any of the stores, $2.95.

Ovde možete pročitati punu opštu uredbu o zaštiti podataka.
The full General Data Protection Regulation can be found here.

Uredbu će nakon toga na sledećem zasedanju odobriti parlament i preinačiti u zakon.
The ordinance will be adopted during the next session of Parliament and will become law.

Ovde možete pročitati punu opštu uredbu o zaštiti podataka.
Here you can read the full general regulation on data protection.

Uredbu će nakon toga na sledećem zasedanju odobriti parlament i preinačiti u zakon.
The ordinance will be taken up during the next session of Parliament and converted into law.

Ja nisam uspeo da pronađem još ni jedan zakon ili uredbu koji to definišu.
We don't have a law or regulation that defines that.

Članovi vlade usvojili su i Uredbu o utvrdjivanju plana zvanične statistike za 2020. godinu.
The government also adopted a Decree establishing the official statistics plan for 2020.

Zvaničnik: Tramp u sredu potpisuje novu uredbu o imigraciji.
Report: Trump expected to sign new executive order on immigration Monday.

Hamura je samo jednu uredbu proglasio nebeskom, i ona nalaže uništenje Zemlje!
There is only one Celestial Decree that Hamura made. That is to end the world of the Sage of Six Paths!

Bivši predsednik Alfred Mojsiju odbio je da potpiše uredbu o njegovoj smeni sa funkcije.
Former President Alfred Moisiu refused to sign a decree removing him from office.

Američki lider rekao je da je uredbu potpisao„ kako bi se osiguralo da su žrtve američke vojske podržane akcijama američke vlade“.
The US leader said the order was signed“to ensure the sacrifices of our military are supported by the actions of our government.”.

Beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko potpisuje uredbu o legalizaciji kriptovaluta.
President of Belarus Alexander Lukashenko will sign a decree on the legalization of cryptocurrency.

Savet Evrope je usvojio uredbu o kontroli i izveštavanju o emisiji CO2, kao i o potrošnji goriva novih teških teretnih vozila.
The Council today adopted a regulation on monitoring and reporting of CO2 emissions as well as fuel consumption of new heavy-duty vehicles.

U stupu od oblaka govoraše njima; oni čuvaše zapovesti Njegove i uredbu koju im dade.
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Međutim, Republika Srpska odbacila je uredbu i odbila da spusti zastave na pola koplja.
However, Republika Srpska rejected the decree and refused to lower its flags.

U gradu Birmingemu, sud je pre nekog vremena sproveo istragu, o napadu na gradsku uredbu o segregaciji.
(John F. Kennedy) In the city of Birmingham, the Department of Justice some time ago instituted an investigation, an attack on the city's segregation ordinance.

Ministarstvo obrazovanja je 2007. usvojilo uredbu o desegregaciji škola, nakon što smo mi razgovarali sa njima.
In 2007, the ministry of education passed an order to desegregate schools after we talked to them.

Bilo je to proglašeno najvećim potresom na polju privatnosti podataka u poslednjih 20 godina, kad je EU u maju prošle godine uvela Opštu uredbu o zaštiti podataka( GDPR).
It was dubbed the biggest shake-up of data privacy in 20 years, when the EU introduced the General Data Protection Regulation(GDPR) last May.

Dakle, idemo na činjenice i demistifikovati Uredbu EU o opštoj zaštiti podataka, tako da je kristalno jasna.
So, let's get down to the facts and demystify the EU General Data Protection Regulation so that it's crystal clear.

Inicijalnu uredbu predsednika kojom se privremeno zabranjuje ulazak u SAD državljanima sedam pretežno muslimanskih zemalja, blokirao je federalni sudija, što je Tramp oštro kritikovao.
The president's initial order temporarily halting all entries into the U.S. from seven Muslim-majority countries was blocked by a federal judge.

Inicijativa Biškek Feministkinja opisuje uredbu člana parlamenta Kadyralieva( desno) kao paternalističku i sputavajuću.
The Bishkek Feminists Initiative depicts the decree of MP Kadyralieva(right) as paternalist and constricting in this demotivator.

Srpski ministar finansija iz G17 Plus Mlađan Dinkić pripremao se da predloži uredbu kojom bi se izmenio deo zakona.[ AFP].
Serbian Finance Minister of G17 Plus Mladjan Dinkic was preparing to propose a regulation that would amend a part of the law.[AFP].

Turska vlada je objavila uredbu kojom se otvara put povratku stotina poseda zaplenjenih od verskih manjina posle 1936. godine.
The Turkish government has published a decree opening the way to return hundreds of properties confiscated from religious minorities since 1936.

Uprkos kritikama i prostestima, vlada Rumunije usvojila je ove nedelje hitnu uredbu o novim poreskim merama, koje se primenjuju od 1. januara 2018. godine.
In spite of criticism and protests, the Government of Romania has passed this week an emergency decree on new fiscal measures to be introduced as of January 1, 2018.

Reakcija na predsedničku uredbu organizacija za ljudska prava i drugih grupa koje rade sa imigrantima bila je brza i naveliko negativna.
Reaction to the president's order from human-rights organizations and other groups that work with immigrants was swift, and largely negative.

U međuvremenu, druge partnerske opštine DEMOS-a, kao što je Vitina, koja je takođe sprovela ovu uredbu tokom 2017., subvencionisale su razne kategorije sa ukupno 197. 600 evra.
Meanwhile, other DEMOS partner municipalities, such as Vitia, which has also implemented this regulation during 2017, subsidized various categories with a total of EUR 197,600.

Ovo je usledilo jer je Putin potpisao uredbu kojom se odobrava aktuelna politika nuklerne i radiološke bezbednosti Rusije do 2025. godine i kasnije.
This comes as Putin signed a decree approving Russia's up-to-date policy of nuclear and radiological safety until 2025 and beyond.

Američke države Njujork i Vašington nameravaju da ospore novu imigracionu uredbu Trampa, navodi se u saopštenju državnog tužioca Njujorka Erika Šnajdermana na Tviteru.
The States of new York and Washington are going to challenge the new immigration Ordinance trump, said in a statement the attorney General of new York Eric Schneiderman on Twitter.

Vlada će doneti uredbu kojom se propisuje da čip neće biti obavezan prilikom izdavanja novih ličnih karata, izjavio je juče agenciji Beta ministar unutrašnjih poslova Dragan Jočić.
The Government will pass a regulation prescribing that the chips in new IDs will not be compulsory, said the Interior Minister Dragan Jocic to the Beta Agency.