What is the translation of " UTICALE " in English?

• influenced
• impact
• affected
• influencing
• impacted
• no effect

Examples of using Uticale in Serbian and their translations into English

Ovih deset knjiga su uticale na mene.
Books that have influenced me.

Koliko su na tebe uticale društvene mreže kada se radi o tome kako želiš da izgledaš?
How influential has social media been for you in terms of the way you want to look?

Ali na vas nisu uticale spore?
But you were not affected by the spores?

IS: Pa svakako da je pojava interneta prouzrokovala kako dobre tako i neke loše stvari koje su uticale na scenu.
IS: Well, certainly the appearance of the Internet caused as good and some bad things that have influenced the scene.

Pozitivno su uticale na moj život.
It has positively impacted my life.

Mnogobrojne povoljne akcije takođe su uticale na mene.
A lot of rappers really influenced me as well.

Pozitivno su uticale na moj život.
They have positively impacted my life.

Često Vas pitaju koje su knjige najviše uticale na Vas.
I'm often asked:"What books influenced you most?".

Na mene su uticale više od očeva.
These guys were more influential to me than my own father.

Kada si počinjala, da li su neke umetnice uticale na tebe?
At the time, were there any artists that influenced you?

SETimes: Da li su na vas uticale neke druge pevačice, kao što su Bili Holidej ili Besi Smit?
SETimes: Were you influenced at all by other female singers, such as Billie Holliday or Bessie Smith?

Ovih deset knjiga su uticale na mene.
Ten books that have influenced me.

Nakon toga, na koučing su uticale mnoge aktivnosti, uključujući obrazovanje odraslih, lični razvoj i vođstvo.
After that, coaching was influenced by many areas of activity, including adult education, personal development and leadership.

Dve knjige su prilično uticale na moj rad.
Two artists were pretty influential to my career.

Na ljude su previše uticale senke Gospodara Roboteka. A imaju ambicije samo ka uništenju cele njihove rase.
The humans have been influenced too strongly by the Shadows of the Robotech Masters and are intent only on the destruction of their entire race.

Da li bi rekao da su uticale na tvoj život?
Do you think it would have impact on your life?

Spasio sam svet, jer te glupe, male šargarepe… nisu uopšte uticale na mene.
I saved the day because those silly little carrots had absolutely no effect on me.

Osobe koje su najviše uticale na vašu karijeru?
The person who has most influenced your career?

Kod afroameričkih društvenih plesova vidimo preko 200 godina toga kako su afričke i afroameričke tradicije uticale na našu istoriju.
In African-American social dances, we see over 200 years of how African and African-American traditions influenced our history.

Te mere štednje su, definitivno, uticale na odluke naših kupaca.
Those presentations definitely influenced our travel decisions.

Međutim, na njegovu kandidaturu uticale su antisemitske izjave koje je dao prošle godine u egipatskom parlamentu, kada je zapretio da će paliti izraelske knjige ako pronađe bilo koju u lokalnim bibliotekama.
But his bid was affected by anti-Semitic comments he made in the Egyptian parliament last year, when he threatened to burn Israeli books if he found any in local libraries.

Da vidimo:" Navedite vaše tri omiljene knjige i kako su one uticale na vaš život.".
Let's see:"List your three favorite books and how they've influenced your life.".

Kao sto rekoh, bilo je obe varijante… Britanske stvari koje su uticale na nas… ali je i u' nasem dvoristu' bilo toliko stvari koje su ostale nepoznate.
As I said, there was both… was British stuff influencing us… but also there so many things right in our back yard that are largely unknown.

Ona kaže da su Dženet Džekson, Ališa Kiz i Toni Brekston znatno uticale na njenu muziku.
She credits Janet Jackson, Alicia Keys and Toni Braxton with significantly influencing her music.

Nisam mogla da vidim žene koje su me odgojile, one koje su uticale na mene i one koje su učinile Južnu Afriku onim što je danas.
I couldn't see the women who've raised me, the ones who've influenced me, and the ones that have made South Africa what it is today.

Umesto toga, napravite listu konfliktnih tačaka i fokusirajte se na nekoliko važnih koje bi uticale na Vaš performans ili na cilj tima.
Instead, make a list of conflict points and focus on a couple of important points that would impact your performance or the team goal.

Ali čak iako su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.
But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.

Nauka je o bolu mnogo naučila u poslednjih 50 godina, ali i dalje, te informacije su vrlo malo uticale na to kako se sam bol rešava.
Pain science has learned a great deal in the last fifty years, but most of this information has had seemingly little impact on the way pain is commonly treated.

Izmene koje su se dogodile posle pada komunizma uticale su na strukturu grada, značajno se odražavajući na regulatorni plan i stvarajući potrebu za preuređenjem.
Those that occurred after the fall of communism had an impact on the city's structure, significantly affecting the regulatory plan and creating the need for a redesign.

Sajtovi i servisi bazirani na Web 2. 0 konceptu- blogovi i interaktivne internet zajednice, na primer- su takođe uticale na svet partnerskog marketinga.
Websites and services based on Web 2.0 concepts- blogging and interactive online communities, for example- have impacted the affiliate marketing world as well.