What is the translation of " UVAŽAVANJE " in English?

• respect
• appreciation
• consideration
• respecting

Examples of using Uvažavanje in Serbian and their translations into English

Ne treba mi uvažavanje.
I don't need appreciation.

Uz uvažavanje, predsednik vlade ima moj direktan broj.
With respect, the PM has my direct line.

I zato imaš naše uvažavanje.
And you still have our appreciation.

Uvažavanje specifičnih zahteva korisnika usluga.
Respect for the specific requirements of service users.

Istinsko poštovanje i uvažavanje.
Genuine respect and consideration.

Njoj je potrebno uvažavanje, a njemu je potrebno poštovanje.
She needs respect and he needs appreciation.

Četvrti sastojak je- uvažavanje.
For the fourth element is consideration.

Uvažavanje da ne želim da slušam tvoje objašnjnje.
The respect of not making me listen to you explain yourself.

Ljubaznost i uvažavanje drugih.
Courtesy and consideration for others.".

Potrebni su nam stabilnost i međusobno uvažavanje.
We need empathy and consideration for each other.

Međutim, uvažavanje realnosti ne znači i njeno prihvatanje.
But acknowledging reality does not mean accepting it.

Idi, svuda, gde dobijaš uvažavanje.
Everywhere, where you receive appreciation.

Stalni napredak, uvažavanje i podsticaj različitosti.
Steady progress, appreciation and encouragement of diversity.

Molimo te da pružiš ovoj inicijativi svoje najveće uvažavanje.
Please give this initiative your utmost consideration.

Ljubav, naprotiv, podrazumeva uvažavanje tuđe slobode.
Love presupposes respect for the freedom of others.

Uvažavanje u inostranstvu, dodao je on, najbolje se zasluži kod kuće.
Foreign respect, he added, is best earned at home.

Rad na sebi podrazumeva i uvažavanje tuđeg mišljenja.
Active listening also means respecting the opinion of others.

Po mom mišljenju, u odnosima je jako važno međusobno uvažavanje.
In every relationship, appreciation for each other is very important.

Zahteva duboku empatiju i uvažavanje osećaja drugih.
It requires deep empathy and an appreciation of others' feelings.

Rad je superioran nad kapitalom i zaslužuje mnogo veće uvažavanje“.
Labor is the superior capital and deserves a much higher consideration.”.

Istovremeno spoljašnje uvažavanje zahteva veliku moć nad sa mim sobom.
External considering requires a great power over oneself.

Rad je superioran nad kapitalom i zaslužuje mnogo veće uvažavanje“.
Labor is the superior of Capital, and deserves the much higher consideration.”.

On je takođe zatražio veće uvažavanje umetnika i njihovog rada.
He also asked for greater appreciation of artists and their work.

Znaš da sam čovjek koji pokazuje zahvalnost kada je zbog uvažavanje.
You know I'm a man that shows appreciation when appreciation is due.

Polazak u školu znači uvažavanje njenog identiteta i njenog imena.
Enrollment in a school means recognition of her identity and her name.

Rad je superioran nad kapitalom i zaslužuje mnogo veće uvažavanje“.
Labor is therefore the superior of capital and deserves much higher consideration.”.

Voleli bi smo, uz dužno uvažavanje i poniznost, da budemo matador.“.
We would like to be, with all due respect and very humbly, the torero.".

A odmah posle ljubavi kao glavne preokupacije dolaze odobravanje i uvažavanje.
Not far behind love, as major preoccupations, come approval and appreciation.

Uzajmno poverenje, uvažavanje, osećaj pažnje i pripadnosti- zajedništva.
Mutual trust, appreciation, sense of belonging and attention- togetherness.

Svi napori i talenti dobijaju poštovanje i uvažavanje koje zaslužuju.
All effort and talent earn the respect and the appreciation that they deserve.