What is the translation of " UZRUJAVA " in English?

• upsets
• agitates
• upset

Examples of using Uzrujava in Serbian and their translations into English

Uzrujava ju.
It upsets her.

A to vas uzrujava.
And that's upset you.

Uzrujavati se oko svoje divne žene?
Fret about your lovely wife?

Da li vas to uzrujava?
Does that upset you?

I mene to uzrujava, ali ne brini zbog njih.
And it upsets me, too, but don't worry about them.

Knjigu koja uzrujava.
A Book which would drive.

I to me uzrujava da mislim da bi trebao morati podmiriti.
And it upsets me that you think I should have to settle.

Sve to uzrujava.
It's all upsetting.

Ne razumem zašto te to tako uzrujava.
I don't understand why this is making you so upset.

To sigurno uzrujava Ruse.
It must upset the Russians terribly.

Nemoj da te svaka sitnica uzrujava!
Stop letting every little incident bother you!

Zato što ih uzrujavaju male stvari.
Because little things upset them.

Ali zašto te toliko uzrujava?
But why is it making you so upset?

Znaš li… kako to uzrujava tvoju majku i mene?
Do you know… how this upsets your mother and me?

To me kao tvoga brata jako uzrujava.
It's very upsetting to me, as your brother. Me.

Ne bi se trebao uzrujavati, barem dok je taj mesar još uvijek na slobodi.
You shouldn't be upset, at least while that butcher's still in circulation.

To me stvarno uzrujava.
That really bothers me.

Sada te istina uzrujava, ali kad se izbrišu tvoje reči, videćeš Njegovu.
The truth upsets you now, but when your words have been erased, you will see His.

Šta te toliko uzrujava?
What upsets you so much?

Oni mrze da gube svoje vreme na kopanje stvari iz prošlosti i to ih samo dodatno uzrujava.
They hate to waste their time digging things from the past and it only further upsets them.

Male stvari ih uzrujavaju.
The smallest things upset them.

Oni mrze da gube svoje vreme na kopanje stvari iz prošlosti i to ih samo dodatno uzrujava.
They hate having their time wasted and you digging up things from the past only makes them that much more upset.

Ja… Samo me malo uzrujava to što.
It's just a little upsetting because.

A ako nisi primetila, naše prisustvo je uzrujava.
And if you haven't noticed, our being here is making her very upset.

Ovde samo želim da primetim da bi ta polemika oko opšteg prava glasa( kao većina drugih političkih pitanja), koja uzrujava, uzbuđuje i ruši nacije, izgubila skoro sav svoj značaj da je zakon uvek bio ono što treba da bude.
What I want to call attention to is that this very controversy(as well as most political questions), which agitates, arouses, and convulses nations, would lose almost all its importance if the law had always been what it should be.

Zapitaće se koja je razllika u nekoliko minuta ili zašto to tako uzrujava ljude.
One asks what is the difference in a few minutes or why are these people so upset.

Ovde samo želim da primetim da bi ta polemika oko opšteg prava glasa( kao većina drugih političkih pitanja), koja uzrujava, uzbuđuje i ruši nacije, izgubila skoro sav svoj značaj da je zakon uvek bio ono što treba da bude.
What I wish to observe is this, that this same controversy(in common with the greater part of political questions) which agitates, excites, and unsettles the nations, would lose almost all its importance if the law had always been what it ought to be.

Bojim se da je jedna stvar uzrujava.
I'm afraid there is a particular matter that has upset her.

Bila bih nazvao ili napisao sooner' n me uzrujavati ovako ako ona ide off.
She'd have called or wrote sooner'n fret me like this if she was going off.

Ne, gledajte, nismo vam rekli jer vas nismo htjeli uzrujavati.
No-No, look, we didn't tell you because we didn't want you to be upset.