Examples of using Vaša sudbina in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je vaša sudbina.
Vaša sudbina je zapečaćena.
Your fate is sealed.To je vaša sudbina.
Vaša sudbina leži u tome.
Your fate lies in that.To je vaša sudbina.
It is your destiny.
People also translate
Vaša sudbina je napisana za vas.
Your fate is set out for you.Ovo je vaša sudbina.
This is your fate.Vaša sudbina nije nepromenljiva?
Your future is not unchangeable?To je vaša sudbina.
That is your destiny.Vaša sudbina je napisana za vas.
Your destiny is written for you.On nije vaša sudbina.
He is not your destiny.Vaša sudbina je da budete Brus Vejn.
Your destiny is to be Bruce Wayne.Koja je vaša sudbina, Tarik?
What is your fate, Tareq?Vaša sudbina je napisana za vas.
But your future's been written for you.Demokratija je vaša sudbina.
Democracy is your destiny.Vaša sudbina zavisi od toga.
Your fate depends on it. I'm convinced of that.Mislim da to nije vaša sudbina.
I don't think that's your destiny.Onda je vaša sudbina pravedna.
Then your fate is just.To takođe može da postane vaša sudbina.
It can also become your destiny.Vaša sudbina je u vašim rukama.
Your fate is in Pretpostavljam da je to vaša sudbina.
I guess that seems to be your fate.Vaša sudbina je da vodite svoj narod.
Your destiny is to lead Voditi ovu zemlju,to je vaša sudbina.
Leading this country,thatis your destiny.I od tada je vaša sudbina u njihovim rukama.
And then your fate rests in their hands.Vaša sudbina potpuno zavisi od Džejmsa Gordona.
Your fate depends entirely on James Gordon.And Neka vaša sudbina definiše vaše misli.
Let your destiny define Din Orniš kaže da vaši geni nisu vaša sudbina.
Dean Ornish: Vaša sudbina je zapisana u vašem imenu!
Your destiny is written in Počeli ste da razmišljate o tome kako je usamljenost jednostavno vaša sudbina.
You start thinking that loneliness is your fate.
