What is the translation of " VELIKOM OBIMU " in English?

• large scale
• grand scale

Examples of using Velikom obimu in Serbian and their translations into English

Formacije su sve oblikovane tako da privlače ribu u zaista velikom obimu.
The formations are all configured so that they aggregate fish on a really large scale.

Međutim, njena snaga leži u tome što funkcioniše u velikom obimu u univerzumu, modeliuje ga, i to je jedina sila koja nema suprotnu reakciju: ona samo privlači.
However, its power lies in that it functions on a large scale in the universe, modeling it, and that it is the only force that has no opposite reaction: it only attracts.

Procenjuje se da se globalna potražnja za energijom u zgradama može smanjiti za jednu trećinu do 2050. godine, ukoliko se najbolje prakse u oblasti energetske efikasnosti primene u velikom obimu.
By 2050, global building energy demand can be reduced by at least one-third if known energy efficiency best practices are implemented on a large scale.

Vlade koje mogu da pozajme po stopi od 0% treba da projektuju infrastrukturna ulaganja u velikom obimu- kako infrastruktura ikada može biti negativna?
Governments that can borrow at 0% need to project infrastructure investments on a large scale- how can infrastructure ever be negative over time?

Računari koji rade ovaj posao validacije dobijaju male Bitcoin nagrade i podsticaje za svoje napore, što ovo procesiranje čini unosnim za dalju primenu, posebno kada se to radi u velikom obimu.
The computers that do this validation work receive small Bitcoin rewards for their trouble, making it a lucrative exercise, especially when done at a large scale.

Ministar želi da u takozvanim“ realnim laboratorijama” bude ispitano kako bi vodonik u velikom obimu mogao da bude korišćen kao energent u oblasti toplifikacije, saobraćaja i industrije.
In so-called“real laboratories” he is eager to investigate how hydrogen can be used on a large scale as an energy carrier in the heat market, the transport sector and industry.

Oni su prihvatili ekonomski model koji zavisi od masivnih tržišnih barijera, velike državne subvencije, manipulacije valutom… prisilnim transferom tehnologije i krađom intelektualnog vlasništva i takođe, poslovnih tajni u velikom obimu”, rekao je Tramp.
It has embraced an economic model dependent on massive market barriers, heavy state subsidies, currency manipulation… forced technology transfers and the theft of intellectual property, and also trade secrets on a grand scale,” he said.

Činjenica da se ovakav tip projekta može sprovesti u tako velikom obimu dokaz je da je JPP model veoma prilagodljiv i da se može koristiti za obezbeđivanje velikih ušteda, kao i za poboljšanje kvaliteta života stanovništva i korisnika ovih objekata.
The fact that this type of project can be executed on such a large scale is proof that the PPP model is highly adaptable and can be used to generate great savings, as well as improve the quality of life for inhabitants and building users.

За претрагу у тако великом обиму створене су елитне трупе специјалног ангажмана.
For search on such a large scale, elite troops of special engagement were created.

Ветар( ијек. вјетар) струјање је гасова у великом обиму.
Wind- the flow of gases on a large scale.

Елк се углавном не сакупља за производњу меса у великом обиму.
Elk are not generally harvested for meat production on a large scale.

Пружају услуге развоја нових производа из лабораторије за великог обима производње.
Provide the development service of new product from lab to large scale production.

Ветар је струјање гасова у великом обиму.
Wind is the flow of gases on a large scale.

Саецо" Аулика"- Сјајна опција за то производња каве у великом обиму.
Saeco"Aulika"- A great option to do coffee production on a large scale.

Ово се односи не само на разумевање великог обима, већ и на директну интерперсоналну интеракцију.
This concerns not only large-scale understanding, but also direct interpersonal interaction.

Da li ste spremni za hostovanje virtuelnih prezentacija velikog obima?
Are you ready to host large-scale virtual presentations?

Постоје алати намењени за употребу код куће, постоје машине за радове великог обима.
There are tools designed for use at home, there are machines for more large-scale work.

Сапи-Шаган има и инжењерску радио-јединицу, и често је укључена у вежбе великог обима.
Sary Shagan also contains a radio engineering unit, and is often involved in large-scale exercises.

Pitao sam da li možemo ovo da uradimo u većem obimu?
So I said, well can we do this at a larger scale?

Samo na mnogo većem obimu.
Only on a much larger scale.

Велики обим промета и грубо путовање да унутрашњи градови су посебно угрожене.
The large amount of traffic and the uneven execution makes town centers are particularly vulnerable.

Пројекти ниске цене и производња великог обима како би се смањиле инвестиције потребне за имплементацију.
Low cost, high volume manufacturing to minimize investment required in implementation.

Најбоље за пословне веб сајтове великог обима: Хостинг ИнМотион, Интерсервер, СитеГроунд.
Best for high volume business websites: InMotion Hosting, Interserver, SiteGround.

Велики обим продаје није довољан да компанија буде успешна.
A high volume of sales isn't enough for a company to be successful.

Kod učestalih zadataka velikog obima mašine postaju sve pametnije i pametnije.
On frequent, high-volume tasks, machines are getting smarter and smarter.

Судопера и спрат( велики обим од 150 литара). Пре.
Kitchen sink and floor(large volume of 150 liters). Before.

Није велики обим програма.
Not a large amount of program.

БПА треба изводити само у искусним и великог обима центраима за лечење CTEPH.
BPA should only be performed in experienced and high-volume CTEPH centres.

Постоје најмање три врсте таквих материјала: резонантна, немагнетна и нерезонантна, великог обима.
There are at least three types of RAM: resonant, non-resonant magnetic and non-resonant large volume.

Блогови као што је Масхабле имају успоставили су се путем објављивања великог обима.
Blogs such as Mashable have established themselves through high volume posting.