What is the translation of " AGITÁTOR " in English?

• agitator

Examples of using Agitátor in Slovak and their translations into English

Zinoviev bol zrodený agitátor….
Zinoviev is an agitator.

Francúzsky agitátor a novinár.
French political agitator and journalist.

Nechcem byť kresťanský agitátor.
I don't wanna be a casual Christian.

Už žiadni agitátori, čo by robili problémy.
No more agitators stirring up trouble.

Je to v podstate agitátor.".
He is essentially an agitator.".

Ale dostať agitátorov preč z ulíc objektívne nestačí.
But just taking agitators off the streets is objectively inadequate.

Automatická práčka môže byť bubnová alebo agitátor.
Automatic washing machine may be a drum or agitator type.

Je to to, čomu sa voľakedy hovorilo agitátor či propagandista?
Is that what they used to call an informant or snitch?

Rakúski agitátori investujú veľa kreatívnej energie do reklamy on-line.
Austria's advertisers are investing a lot of creative energy in online advertising.

Propagandista musí mať iné vlastnosti ako agitátor.
The propagandist must possess different qualities than the agitator.

Netrvalo dlho a niekoľko vojnových agitátorov rýchlo odpovedalo.
Not so fast, several war agitators were quick to respond.

Propagandista musí mať iné vlastnosti ako agitátor.
The propagandist requires qualities different from those of the agitator.

Voliteľný agitátor pre produkty, ktoré majú tendenciu zasekávať sa v kontajneri.
Optional product agitator for products that tend to stick in the container.

Noviny nie sú len kolektívny propagátor a kolektívny agitátor, ale aj kolektívny organizátor.
The newspaper is not only a collective propagandist and collective agitator; it is also a collective organizer…".

Výborný organizátor, agitátor, a nadaný novinár, sa stal editorom oficiálneho spravodajcu Socialistickej strany.
A brilliant organizer, agitator, and gifted journalist, he became editor of the Socialist Party's official newspaper.

Ako farár v mühlhausenskom mariánskom kostole(Marienkirche) sa angažoval preto aj ako agitátor a vodca sedliakov.
As the priest at St. Mary's Church in Mühlhausen, he became an agitator and leader of the peasants.

Tento druh agitátora možno nakonfigurovať pomocou pádla alebo stuhou vo vnútri alebo vonku v závislosti na aplikácii.
This type of agitator can be configured with either paddles or a ribbon on the inside or outside depending on the application.

Iné porovnanie:„Noviny nie sú len kolektívny propagátor a kolektívny agitátor, ale aj kolektívny organizátor.
Here is the other comparison:"A newspaper is not only a collective propagandist and collective agitator, but also a collective organizer.

Či to vie alebo nie, pomáha agitátorom, ktorí by nechceli nič viac, než vidieť vašeho otca zlyhať na jeho súčasnej misii.
Whether he knows it or not, he's helping agitators who would like nothing more than to see your father fail at his current mission.

Pápež František by sám pravdepodobne súhlasil, že Louis Blanqui bol väčší revolučný agitátor a organizátor než Saul Alinsky.
Pope Francis himself would probably agree that Louis Blanqui was a greater revolutionary agitator and organizer than Saul Alinsky.

Náše osvedčené a odskúšané pomalobežné miešadlo(agitátor) Amaprop zabezpečuje vysokú úroveň efektívnosti a ziskovosti výroby bioplynu.
Our tried and tested Amaprop low-speed mixer(agitator) ensures a high level of efficiency and plant profitability.

Mnohí agitátori za EÚ s pomocou obrovského množstva finančných prostriedkov dokonca prisľúbili pracovné miesta ako výmenu za schválenie Zmluvy, a nezameriavali sa na kľúčové problémy.
Using enormous financial means, many EU agitators even promised jobs in exchange for accepting the Treaty, and did not concentrate on the key issues.

Už sme vyvinuli veľa predmetov pre špeciálne použitie úspešných, ako je špeciálna prevodovka pre agitátor, cementový dopravník, topánky a tak ďalej.
We have already developed many items for special using successful, such as special gearbox for agitator, cement conveyor, shoes machines and so on.

Títo židovskí vojnoví agitátori na druhej strane Atlantiku sa zjavne len málo starali o životy a bezpečnosť nemeckých Židov.
Apparently, these Jewish war agitators on the other side of the Atlantic cared nothing for the lives and safety of the German Jews.

Pádlo alebo stuha odbavenie: nezávislé štúdie preukázali, že vôľou medzi lopatky agitátora alebo stuhy a koryto môže výrazne ovplyvniť výkon miešania.
Paddle or Ribbon Clearance: Independent studies have proven that clearances between the agitator blades or ribbons and the trough can significantly impact mixing performance.

Ali Abunimah, anti-izraelský agitátor chválil Obamu v roku 2004 za"jeho výzvu k nestrannému prístupu k palestínsko-izraelskému konfliktu,"kódové slová pre dištancovanie sa americkej vlády od Izraela.
Ali Abunimah, an anti-Israel agitator, commended Mr. Obama in 2004 for“his call for an even-handed approach to the Palestinian-Israeli conflict,” code words for distancing the U.S. government from Israel.

Toho istého roku bol ešte dvakrát zatknutý a vo svojom spise je vedený ako„nebezpečný komunistický agitátor“ a„aktívny distribútor komunistickej a protifašistickej propagandy“.
The profile file from the secret police, Siguranța Statului, named him"a dangerous Communist agitator" and"distributor of Communist and antifascist propaganda materials".

Namiesto pojmu„komunitný organizátor“ by malo byť radšej použité„komunistický agitátor,“ keďže komunisti sa nebáli byť správne označovaní a agitácia, propaganda je presne to, čo robia.
The term"community organizer" used to be called"Communist agitator," when Communists were not afraid to be labeled accurately, and agitation-propaganda is exactly what they do.

Toho istého roku bol ešte dvakrát zatknutý a vo svojom spise je vedený ako„nebezpečný komunistický agitátor“ a„aktívny distribútor komunistickej a protifašistickej propagandy“.
He is arrested three more times in 1934 and comes to be classified by the police as a"dangerous communist agitator" and an"active distributor of communist and antifascist propaganda".