What is the translation of " AGITÁTOR " in English?

• agitator

Examples of using Agitátor in Czech and their translations into English

Byl to agitátor.
He was an agitator.

Já byl vnější agitátor.
I was the outside agitator.

Solexový agitátor, pane.
Solex agitator, sir.

Proč se chováš jako nějaký pitomý agitátor?
Why are you acting like some dumb ward heeler?

Kurapov, agitátor politického oddělení: Ivan Bykov.
Ivan Bykov- Kurapov agitator of Polit-department.

Když nejdřív dodá ten solexový agitátor.
If she gets me the solex agitator first.

A možná tento agitátor vyzve Massachusetty k odplatě?
And might this agitator call on the Massachusett to retaliate?

On je nějaký ten sociální agitátor, že?
He's some kind of social agitator, isn't he?

Ten agitátor z Galileje je problém Jak reagují zástupy?
This agitator from Galilee, he's a trouble the crowds, how're they responding?

Spíš je to neúspěšný společenský agitátor než blázen.
More of a failed social agitator than a lunatic.

Každý agitátor, každý intelektuál, každý liberál toho ve svých přednáškách o lidských právech využije.
Every agitator, every intellectual every bleeding-heart liberal with his rhetoric about civil rights will seize on it.

To musí agitovat zrovna pod okny paláce? Agitátor.
Must he agitate beneath your palace window? An agitator.

Joaquim Ruiz Millet(1955), kulturní agitátor, kurátor, editor knih a designér založil v Barceloně v roce 1989 Galerii H20.
Joaquim Ruiz Millet(1955-) created Galeria H20 in Barcelona in 1989, where he furthered his activities as gallery owner, cultural agitator, curator of exhibitions, and editor of books and design objects.

LAurore" tvrdí, že Garou-Garou je levicový agitátor.
LAurore"claims that Garou-Garou is a left-wing agitator.

Vlastně je to spíš zkrachovalý agitátor než šílenec.
Than a lunatic, actually. More of a failed social agitator.

Bude exemplárně potrestán. Dnes v noci každý odpůrce, každý štváč či agitátor.
Will be made example of! Tonight, any protestor, any instigator or agitator.

Dnes v noci každý odpůrce, každý štváč či agitátor bude exemplárně potrestán!
Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!

Já jsem však za tvými kritickými názory viděl schopného agitátora.
But behind the critical questions I saw an agitator.

Dnes v noci každý odpůrce, každý štváč či agitátor bude exemplárně potrestán.
Will be made example of! Tonight, any protester, any instigator or agitator.

Exemplárně potrestán! Dnes večer bude jakýkoli protestant, jakýkoli provokatér nebo agitátor.
Will be made example of! Tonight, any protestor, any instigator or agitator.

Všechno co vám zapíšou do papírů… jako"agitátor,"" a tak"… se potáhne s vámi.
Everything they put on your record… like"agitator,""boat-rocker"… is gonna follow you.

Ten muž s ním je Alfred Mahoney, známý fašistický agitátor.
The man with him is Alfred Mahoney, a known fascist agitator.

Na té demonstraci mě zasáhl jeden agitátor dortem.
In the demonstration, I was of an agitator with a cake… assaulted.

Pak taky není pravdou, že máš ve svých vězeních agitátora?
Then it's not true, that you have an agitator in your prisons?

Podívej, kdo je na první stránce Forward. Agitátor.
The agitator. Look who made the front page of the"Forward.

Naposledy je z něj fanatický, nenávistný, pouliční agitátor.
To the last, he is the fanatical, hate-fllled street agitator.

Proč si nechá tzv. reverend radit od známého komunistického agitátora?
Why is this so-called"Reverend" Martin Luther King taking advice from a well-known Communist agitator?

Jak jste se sám přiznal, jste členem komunistické strany který od té doby zmizel. a viděli vás, jak přijímáte peníze od předního komunistického agitátora.
You turn out to be a self-confessed member of the Communist party who has since disappeared. and are seen taking money from a prominent communist agitator.

Jak jste se sám přiznal, jste členem komunistické strany který od té doby zmizel. a viděli vás, jak přijímáte peníze od předního komunistického agitátora.
Who has since disappeared. and are seen taking money from a prominent communist agitator You turn out to be a self-confessed member of the communist party.

Takže to jsou ti agitátoři, které pan Scanlon tak zoufale hledá.
Was so desperately looking for. So they're the agitators Mr. Scanlon.

How to use "agitátor" in a sentence

Agitátor CEMAG se dodává ve čtyřech velikostech: CEMAG 202, 402, 802 a 1602 pro objemy 200, 400, 800 a 1600 litrů.

Asi jsem jedna z mála, já to uznávám, ale já jsem nikdy nebyla příliš politickej agitátor ať už zprava nebo zleva.

Právě tu vrcholí debata o daních. "Nedoplatky poplatníků jsou vysoké," souhlasí kolemjdoucí volič. "Proto navrhujeme rovnou daň," přihřívá předvolební polívčičku stranický agitátor.

Dělnický agitátor Havlena je těžce zraněn a umírá.

Ani hlavní agitátor paní baronky Izák Vodička do výboru se nedostal; obdržel v prvním sboru jen hlas ředitele velkostatku, řídícího učitele a svůj.

Napřed jakýsi agitátor na velká dřevěná vrata v Lounech vykreslil scénu z mlatu, s karikaturou Jindřicha v klobouku, s brokovnicí a psem.

A jak že velký „agitátor“ pan Heinzen provádí svou propagandu?

Tam beznadějně selhával jako agitátor, a tak ho nepozvali ani na druhý sjezd strany.

Hispánec-agitátor končí svoji marnou snahu a vrací se ke svým kumpánům, skrytým v houštinách v domnění, že u sebe máme ještě nějaké praky.

Jak nás učí klasik: agitátor, který je s to sdělit nějakou ideu masám, musí být psychologem, i když bude jen demagogem.