What is the translation of " AKÝKOĽVEK INÝ STAV " in English?

• any other condition

Examples of using Akýkoľvek iný stav in Slovak and their translations into English

Akýkoľvek iný stav svetelnej kontrolky signalizuje poruchu elektrickej detskej bezpečnostnej poistky.
Any other status of the indicator lamp indicates a malfunction of the electric child lock.

Opatrnosť sa odporúča, ak máte cukrovku alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste obmedzili/ zabránili cukru v strave.
Caution is advised if you have diabetes or any other condition that requires you to limit sugar in your diet.

Akýkoľvek iný stav, pri ktorom krvácanie môže byť zvlášť nebezpečné alebo sa môže vyskytnúť na mieste, kde bude ťažké ho zastaviť.
Any other condition where bleeding might be especially dangerous or might occur at a site where it would be difficult to control.

Opatrnosť sa odporúča, ak máte cukrovku alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste obmedzili/ zabránili cukru v strave.
Caution is advised if you have liver disease or any other condition that requires you to limit/avoid alcohol.

Súčasná alebo prekonaná rakovina prsníkov, podozrenie na rakovinu prsníkov, súčasná neoplázia závislá od estrogénu, podozrenie na neopláziu závislú od estrogénu, alebo akýkoľvek iný stav predstavujúci kontraindikáciu užívania estrogénov.
Suspected or past history of cancer of the breast or known or suspected estrogen-dependent neoplasia, or any other condition consistent with the contraindications for the use of estrogen.

Opatrnosť sa odporúča, ak máte cukrovku alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste obmedzili/ zabránili cukru v strave.
Caution is advised if you have diabetes, fructose intolerance, or any other condition that requires you to limit/avoid sugar in your diet.

Je prítomný akýkoľvek iný stav, ktorý by mohol nepriaznivo ovplyvniť zdravie ľudí alebo zvierat, zvieratá sa nesmú priať na zabitie inak, ako podľa postupov uvedených v právnych predpisoch Spoločenstva na vylúčenie rizík pre zdravie ľudí alebo zvierat.
(c) any other condition which might adversely affect human or animal health is present, animals may not be accepted for slaughter other than in accordance with procedures laid down under Community legislation to eliminate human or animal health risks.

Opatrnosť sa odporúča, ak máte cukrovku, závislosť od alkoholu, ochorenie pečene, fenylketonúriu(PKU) alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste tieto látky obmedzili/ vyhnuli vo svojej strave.
Caution is advised if you have diabetes, liver disease, phenylketonuria(pku), or any other condition that requires you to limit/avoid these substances in your diet.

Vek nad 75 rokov akýkoľvek iný stav, pri ktorom krvácanie môže byť zvlášť nebezpečné alebo sa môže vyskytnúť na mieste, kde bude ťažké ho zastaviť.
Age over 75 years any other condition in which bleeding might be especially dangerous or might occur at a site where it would be difficult to control.

Opatrnosť sa odporúča, ak máte cukrovku, závislosť od alkoholu, ochorenie pečene, fenylketonúriu(PKU) alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste tieto látky obmedzili/ vyhnuli vo svojej strave.
Precaution should be taken in case the patients have diabetes, liver disease, phenylketonuria(PKU), or any other condition that requires them to limit/avoid these substances in their diet.

Ak je vylúčený akýkoľvek iný stav, ktorý spôsobuje prechádzanie na špičke, deti, ktoré idú po špičkách po 3. roku, sú diagnostikované s"idiopatickou chôdzou na prstoch".
If any other condition causing toe walking has been ruled out, children walking on tiptoes after age 3 are diagnosed with“idiopathic toe walking”.

Ak máte fenylketonúriu(PKU) alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste obmedzili príjem aspartámu(alebo fenylalanínu), poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o bezpečnom používaní tohto lieku.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition that requires an aspartame(or phenylalanine) use restriction, talk to your doctor or pharmacist for the safe use of this drug.

Ak máte fenylketonúriu(PKU) alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste obmedzili príjem aspartámu(alebo fenylalanínu), poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o bezpečnom používaní tohto lieku.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition that requires you to restrict your intake of aspartame(or phenylalanine), ask your doctor or pharmacist about using this drug safely.

Ak máte fenylketonúriu(PKU) alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste obmedzili príjem aspartámu(alebo fenylalanínu), poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o bezpečnom používaní tohto lieku.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition where intake of aspartame(or phenylalanine) must be restricted, consult the doctor or pharmacist regarding the safe use of this medicine.

Ak máte fenylketonúriu(PKU) alebo akýkoľvek iný stav, ktorý vyžaduje, aby ste obmedzili príjem aspartámu(alebo fenylalanínu), poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o bezpečnom používaní tohto lieku.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition where you must restrict your intake of aspartame(or phenylalanine), consult the doctor or pharmacist regarding the safe use of this medicine.

Preto je dôležité, aby lekári vylúčili akékoľvek iné stavy, ktoré by mohli spôsobiť vaše príznaky.
Therefore, it is important that doctors rule out any other conditions that could be causing your symptoms.

Počas TM koherencie mozgových vĺn meria v štýle a na vyššej úrovni ako v akomkoľvek inom stave vedomia.
During TM brain wave coherence measures in a style and at a level higher than in any other state of consciousness.

Ak už trpíte chronickým zlyhaním dýchacích ciest a objavíte sa zápal pľúc, zlyhanie srdca alebo akékoľvek iné stavy, ktoré narušujú výmenu plynov alebo pohyb vzduchu, môžu sa vaše krvné plyny rýchlo zhoršovať a vaše príznaky sa môžu rýchlo zhoršovať.
If you already have chronic respiratory failure and develop pneumonia, heart failure or any other condition that impairs gas exchange or air movement, your blood gases may deteriorate rapidly and your symptoms could grow rapidly worse.

Riziko vzniku krvnej zrazeniny môže byť vyššie, ak máte akékoľvek iné stavy, ktoré zvyšujú toto riziko(ďalšie informácie o stavoch, ktoré zvyšujú riziko vzniku krvných zrazenín, a príznakoch krvnej zrazeniny, pozri časť 2).
The chance of having a blood clot may be higher if you have any other conditions that increase this risk(see section 2 for more information on the conditions that increase risk for blood clots and the symptoms of a blood clot).

Akéhokoľvek iného stavu, ktorý by mohol nepriaznivo ovplyvňovať zdravie ľudí alebo zdravie zvierat, pričom sa musí venovať pozornosť obzvlášť zisťovaniu zoontických chorôb a chorôb uvedených na zozname A alebo, pokiaľ je to vhodné, na zozname B Medzinárodného úradu pre nákazy zvierat(Office International des Epizooties, OIE).
(b) of any condition which might adversely affect human or animal health, paying particular attention to the detection of zoonotic diseases and diseases on List A or, where appropriate, List B of the Office International des Epizooties(World organisation for animal health, OIE).