What is the translation of " BASRY " in English?

• basra

Examples of using Basry in Slovak and their translations into English

Pred smrťou pracoval na knihe o histórii Basry.
He had been working on a book about the history of Basra.

Prišiel som peši z Basry s mojou ženou a tromi synmi….
I came walking from Basra with my wife and three sons….

Ešte nie je isté, či sa pracovníci vrátia do Basry.
It's still not certain when lawmakers will return to Springfield.

Prišiel som peši z Basry s mojou ženou a tromi synmi… toto je tretí krát.
I came walking from Basra with my wife and three sons….

Pred smrťou pracoval na knihe o histórii Basry.
At her death, she was working on a book on the history of Westchester.

Návštevníci Basry po páde Husajna, sú často prekvapení výraznou iránskou prítomnosťou.
Visitors to Basra since Saddam's fall have often been struck by the massive"Iranian" presence there.

Ďalšie telá ležali na Diaľnici 8, ktorá vedie do Basry.
Several hundred more littered along another road, Highway 8, that leads to Basra.

Irán už okupuje niekoľko ostrovov v okolí Basry, ktoré používa ako vysunuté pozorovateľne.
Iran has already occupied several islands in the waterway facing Basra, using them as advance observation posts.

Mája 4 Rifles(Pušky 4) podniknú svoju prvú misiu v smrtiacich uliciach Basry.
On 21 May, 4 Rifles would conduct its first mission in on the deadly streets of Basra.

Británia má v Iraku rozmiestnených 8500 vojakov, väčšinou v okolí Basry, 550 kilometrov juhovýchodne od Bagdadu.
Britain has some 8,500 troops stationed in Iraq, mostly around Basra, 550 kilometers(340 miles) southeast of Baghdad.

Británia má v južnom Iraku okolo 7200 vojakov, z ktorých väčšina operuje v okolí Basry.
Britain currently has about 7,100 troops in Iraq, most of them based around the southern city of Basra.

Účelom programu pomoci pre Irak je prispieť k rozvoju mestských častí Mósulu a Basry a vidieckych oblastí provincii Ninive.
The purpose of the programme is to contribute to the development of the urban areas of Mosul and Basra, and of the rural areas of Nineveh governorate.

Briti následne odviedli z policajnej stanice 76 väzňov, ktorých umiestnili do iného väzenského zariadenia v centre Basry.
British and Iraqi forces transferred all 76 prisoners they released at the police station to another detention facility in downtown Basra.

V júni 1982 iránske vojská prenikli na predmestie Basry, ale Iračanom sa však podarilo, za cenu nesmiernych strát, zabrániť Iráncom v ďalšom postupe.
In July 1982 Iranian forces penetrated to the outskirts of Basra, but the Iraqis managed to prevent them advancing further, with enormous loss of life on both sides.

Keď lady Ayesha, kiež v ňom Alah nájde zaľúbenie, išiel do Basry, že psy How'ab vyštekol.
When Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, went to Basra, the dogs of How'ab barked.

Británia, ktorá má v oblasti Basry rozmiestnených približne 7000 vojakov, ktorí tvoria najväčší kontingent spomedzi ostatných spojencov USA, plánuje tento rok stiahnuť z Iraku veľkú časť svojich jednotiek.
Britain, which has the largest troop contingent among the U.S. allies, with 7,000 soldiers in the Basra area, is planning to withdraw a large portion of them this year.

Kut poskytoval dobré obranné postavenie, na druhej strane zásobovanie z Basry sa tým predĺžilo.
Kut offered a good defensive position although supply lines from distant Basra were stretched.

Potom, čo vzal rozlúčili Muhammad a Maysarah pokračovali v ceste do Basry a ako teplo poludňajšom slnku žiarili dole, Maysarah všimol mraky odlievanie ich kontinuálne, ochranný tieň nad jeho spoločníka.
After taking their farewells Muhammad and Maysarah continued on their way to Basra and as the heat of the mid-day sun blazed down, Maysarah noticed clouds casting their continuous, protective shade over his companion.

Iracké aerolínie uskutočnia v priebehu 12 dní dva alebo tri lety denne z Irbílu, Bagdadu alebo Basry.
The airline will have two or three daily flights from Irbil, Baghdad and the southern city of Basra for 12 days.

Navzdory irackým úspechom sa iránskym leteckým silám podarilo poškodiť ťažobné a priemyslové zariadenia v oblasti Basry do tej miery, že Irak nebol schopný exportovať ropu zo svojich južných ropných polí.
In spite of these gains, the Iranian air force managed to inflict serious damage on Iraqi oil and industrial installations in the Basra region, to the extent that Iraq was unable to export oil from the southern fields.

Sadr trávi väčšinu svojho času v Iráne a chystá sa k prevzatiu teologickej pozície vo vnútri šíitskej hierarchie, čo je ambícia, ktorá sa nedá realizovať cez prestrelky na uliciach Basry a Bagdadu.
Spending most of his time in Iran, Sadr is now preparing to claim a theological position within the Shiite hierarchy- an ambition that cannot be realized through gunfights in the streets of Basra and Baghdad.

Po mnohých týždňoch náročnej cesty karavan dosiahol blízkosť Howran- čo bolo v tej dobe pod kontrolou rímskej ríše- na okraji Basry a to bolo tam, že pustovník mních žil, ktorého krstné meno bolo George, ale lepšie známy ako Bahira.
After many weeks of arduous travel the caravan reached the vicinity of Howran- which was at that time under the control of the Roman Empire- on the outskirts of Basra and it was there that a hermit monk lived whose given name was George but better known as Bahira.

V slávnej kompilácii životov svätcov islamu, Tadhkirat-ul-Auliya, autor Farid-ud Din Attar, ktorý žil pred ôsmimi storočiami, predstavil život skorej ženskej svätice Rabie z Basry nasledujúco.
In the famous compilation of the lives of saints in Islam, Tadhkirat-ul-Auliya, the author Farid-ud-Din Attar, who lived eight centuries ago, introduces the life of the early female saint Rabia of Basra as follows.

Veci sú neustále v pohybe a okrem iného by ste mali vedieť aj toto: Ak sa pozriete na túto mapu, vidíte rieku Eufrat, ktorá pramení v Turecku a pokračuje ďalej až do Basry, čo znamená„raj“ a potom ďalej do Perzského zálivu, k Bagdadu….
If we look at this map, you see the river Euphrates, starting in Turkey, moving all the way down right to Basra, which means“paradise” and right to the Persian Gulf, Baghdad.

Mnoho irackých síl však úspešne utieklo cez rieku Eufrat a Obranná spravodajská služba Spojených štátov odhadovala, že 70 000 až 80 000 vojakov z porazených divízií v Kuvajte mohlo utiecť do Basry a vyhnúť sa tak zajatiu.
Many Iraqi forces, however, successfully escaped across the Euphrates river, and the U.S. Defense Intelligence Agency estimated that upwards of 70,000 to 80,000 troops from defeated divisions in Kuwait might have fled into Basra, evading capture.

Prinajmenšom niekoľko veliteľov veliaci rebelom, sú členovia iránskych Revolučných gárd, podľa ich expanzívneho plánu kontroly Basry a tým pádom i pulzujúceho ekonomického života irackej ekonómie.
At least some of the officers in charge of the rebel units may be seconded from Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps as part of a broader plan to control the Basra region, and thus the lifeline of the Iraqi economy.

Basra, Irak- informácie.
Basra, Iraq- informations.